Înțelesul "верства" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВЕРСТВА ÎN UCRAINEANĂ

верства  [verstva]

CE ÎNSEAMNĂ ВЕРСТВА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția верства în dicționarul Ucraineană

straturi, și, bine. (straturi m, verstre). 1. Un nume vechi al măsurii slavice orientale a distanțelor mari, care era de 1,06 km și a fost folosit pentru a introduce un sistem metric. Au fost bune opt versturi la parohie (Kotsyub., I, 1955, 34); Indiferent de foc, coloana este încăpățânată, straturile stratului se mișcă mai departe (Gonchar, II, 1959, 121); Mi-am amintit că tatăl meu a fost odată, cum a mers să viziteze Yurkevych în satul Kryve, la douăzeci de kilometri depărtare, Chi pak mastirov, - a refuzat să se "înghesuie" în Proteine, în vechea tavernă (Rilsky, III, 1961, 299). Pilonul pilonului (vezi

верства, и́, ж. (мн. ве́рстви, версто́в). 1. Давня назва східнослов’янської міри великих віддалей, що становила 1,06 км і вживалася до запровадження метричної системи. До волості було добрих вісім верстов (Коцюб., І, 1955, 34); Незважаючи на обстріл, колона уперто, верства за верствою рухається далі (Гончар, II, 1959, 121); Згадалося, що батько мій колись, Як їздив до Юркевича у гості В село Криве, за двадцять кілометрів, Чи пак верстов, — спинявся "попасати" У Білках, у старого корчмаря (Рильський, III, 1961, 299).

TRADUCEREA ВЕРСТВА

Găsește traducerea верства în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile верства din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «верства» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 阶层
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: estrato
• Traducător din Ucraineană - Engleză: stratum
• Traducător din Ucraineană - Hindi: परत
• Traducător din Ucraineană - Arabă: طبقة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: слой
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: estrato
• Traducător din Ucraineană - Bengali: থর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: strate
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: stratum
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schicht
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 地層
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 지층
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: stratum
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tầng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தட்டாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: समाजातील एक स्तर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tabaka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: strato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: warstwa
• Ucraineană: верства
• Traducător din Ucraineană - Română: strat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: στρώμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: stratum
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: stratum
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: stratum

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕРСТВА»

Descoperă întrebuințarea верства în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu верства și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Историко-статистическое описание церквей и приходов ...

(4 вер.), Оранокъ (2 вер.), Марамонова (3 вер.), Петрушина (5 вер.), Мѣшалкина (8 вер.), Воронятъ (11 вер.), Трусина (12 вер.), Волкова (2 вер.), Котрохова (2 вер.), Першина (1 в.), Сoболятъ (3 вер.), Сосновца (3 вер.), Романова (5 ...

В. Добронравов, 2013

Железнодорожный ежегодник - Сторінка 82

О,673 саж., или 4 фута 8Ч8 дюймовъ,— (колея заграничная) на Варшавско-Вѣнской желѣзной дорогѣ (461 вер.) и Лодзинской фабричной желѣзной дорогѣ (26 вер.). о50 саж., или 35 фута— на линіи Ярославль-Архангельскъ, ...

Н. Ермилов, 2013

Россия. Полное географическое описание нашего Отечества

Трежнынъ-Эстeнымъ, у восточнаго мыса сопокъ Сиріи-Адмиръ {20 вер.). Отсюда ѣдутъ по долинѣ этой рѣчкой, до ключей на южномъ склонѣ Найда-Еecкена, близъ сошки Килылъ-Ташъ (30 вер.), затѣмъ направляется въ долину ...

В.П. Семенов, 2013

Труды высочайше утвержденной комиссии для исследования ...

Линіи, отдѣляю-I55I4 „ ") ум. IТ 44"I33III практи " I I уѣздовъ. I54159 II Бобруйскій . . I — I 139I 12 I шоссе 140 вер., шочт. 62 вер., р. Березина на протяженіи 104 вер. I Игуменскій . . I — I 122I 14 I почтовыхъ 94 вер., р. Березина 30 вер.

Коллектив авторов, 2014

Герберштейн и его историко-географическія извѣстія о Россіи

на западъ; отъ ея верховьевъ до устья Т28 вер., по к. Геогр. Общ.— 450 вер. Р. Сеймъ, невѣрно названная Десною, течетъ въ напра. вленіи западномъ и имѣетъ отъ верховья до устья всего только 98 вер., по к. Геогр. Общ.–около ...

Егор Замысловскій, 1834

Плещѣева обозрѣние российския империи в нынѣшнем ея ...

Сергей Иванович Плещеев. 2. Росшовѣ - при оз. Нерѣ, 55 вер. ошѣ Я. 5 Пешровскѣ - при рѣкахѣ Сарѣ и Печорѣ, 7 вер. ошb Ярославля. 4. Борисоглебскѣ- при р. Волгѣ, 3 вер. ошѣ Я. 5 Мышкинѣ - при р. Волгѣ, 126 вер. оmѣ Я. 6 ...

Сергей Иванович Плещеев, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕРСТВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul верства în contextul următoarelor știri.

Зброя горя

Тобто в досить консервативному українському суспільстві з'явилась і зміцнюється нова соціальна верства, яка відіграє роль соціального ферменту. «Дзеркало Тижня, Oct 15»

Школа плавання для дітей

В такий спосіб соціально-незахищені верства населення отримують реальну державну підтримку, спрямовану на виховання здорових та адаптованих ... «Хрещатик, Sep 15»

Засновник "И так поймут" розказав про роль маркетингу в …

В результаті якої верства населення, яка розмовляє та споживає інформацію українською, вголос заявить про те, що вона має права та що ці права дуже ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Хто поділив Спас?

... з екранів телевізії, шкрябають по газетах і журналах різні нісенітниці, які дуже швидко підхоплює неосвічена верства читачів, слухачів і глядачів. і то ... «Галичина, Sep 15»

Поранені – це найбільш незахищена верства

Поранені — це найбільш незахищена верства з усіх бійців АТО. У цьому переконана волонтер, координатор ініціативи «Поранені SOS» Наталя ... «ОТБ «Галичина», Iul 15»

Переселенці: тягар для держави чи невичерпний потенціал для …

Чи справді саме переселенці – найбільш мотивована до змін верства українського суспільства, чи це тягар для держави? Про це у "Першій студії" ... «1tv.com.ua, Iun 15»

Волинян будуть лікувати від туберкульозу польською вакциною

Також є ще проблемна верства населення, така як наркомани чи бомжі, які не проходять обстежень, їх неможливо госпіталізувати, бо вони втікають на ... «ВолиньPost, Mar 15»

Чому в Україні вже рік буксують реформи

Вона вже є жорсткою – більш ніж 100% інфляція гривні знову заганяє українське суспільство у темні 1990-ті. Друга. На реформи політична верства може ... «ZAXID.net, Feb 15»

Схід і Захід разом: Різдво в Карпатах – 2015

Тобто верства, що її Київ системно не помічав, хоч й дуже потребував когось, на кого можна було б обіпертись на сході, і то не менше, ніж та верства ... «Гал-Info, Ian 15»

Історія гідності. Українська шляхта — найосвіченіша верства …

Прикладом повсякчасного пристосування до змін була українська шляхта – найосвіченіша, найвільніша та найбагатша верства суспільства. «Телеканал новин 24, Sep 14»