Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "клятва" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КЛЯТВА ÎN UCRAINEANĂ

клятва  [klyatva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КЛЯТВА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «клятва» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
клятва

jurământ

Клятва

Jurământul - o declarație solemnă sau personală de fapt sau promisiune, care este susținută de un apel la cineva sau ceva, este ritual sau religios. Clanul se datorează faptului că executorul consideră că jurământul este sacru, de regulă, ca Dumnezeu, ca dovadă a naturii obligatorii a împlinirii făgăduinței sau a adevărului în declarația de fapt. Jurământul este adesea însoțit de un jurământ sau de un jurământ solemn. Esența jurământului divin este chemarea puterii divine, astfel încât să devină garantul onestității interpretului jurământului. Aceasta înseamnă că este o indignare a artiștilor interpreți sau executanți dacă nu își îndeplinește obligațiile. Клятва - урочиста або особиста констатація факту чи обіцянка, що підкріплюється закликом до когось або чогось, має ритуальний чи релігійний характер. Клятьба відбується тим, що виконавець клятви вважає священним, як правило, Бог, як свідчення обов'язкового характеру виконання обіцянки або правдивості в констатації факту. Клятва часто супроводжується прийнятям присяги або робленням урочистої обітниці. Суть божественної клятви є закликом божественної сили, щоб вона стала гарантом власної чесності виконавця клятви. Мається на увазі, що це накличе гнів на виконавця, якщо він не виконує своїх зобов'язань.

Definiția клятва în dicționarul Ucraineană

jurământul și, da. La fel ca jurământul; un jurământ, un jurământ. Jurământul lui Kirov a fost considerat cel mai responsabil (Yu Yanov., II, 1954, 17); Lenin! Acest nume, în toate limbile, sună ca un strigăt militar, ca un jurământ de devotament față de cauza păcii și a progresului, la cauza comunismului (com.jgr., 3, 1965, 18), să jure, să jure, să jure credință. Războinicii au promis ultima lor suflare, până la ultima picătură de sânge pentru apărarea onoarei și independenței Patriei (Tkach, Krutova Wave, 1956, 56). клятва, и, ж. Те саме, що прися́га; присягання, заприсягання. Клятва ім’ям Кірова вважалася у нас найбільш відповідальною (Ю. Янов., II, 1954, 17); Ленін! Це ім’я на всіх мовах звучить як бойовий клич, ..як клятва відданості справі миру й прогресу, справі комунізму (Ком. Укр., 3, 1965, 18).

Дава́ти (да́ти) кля́тву — присягати, присягатися, заприсягатися. Воїни давали клятву до останнього подиху, до останньої краплини крові відстоювати честь і незалежність Вітчизни (Ткач, Крута хвиля, 1956, 56).

Apasă pentru a vedea definiția originală «клятва» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КЛЯТВА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КЛЯТВА

клямра
кляння
клянути
кляп
кляпа
клясер
кляскати
кляснути
клясти
клястися
клятвений
клятий
кляття
клятьба
кляуза
кляузний
кляузник
кляузниця
кляузничити
кляч

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КЛЯТВА

ава
лиштва
ловитва
митарства
молитва
паства
пирятинська верства
платва
плотва
пліства
пожертва
пратва
півцарства
підмитва
салдатва
саможертва
самопожертва
селитва
хохітва
чугуївська верства

Sinonimele și antonimele клятва în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «клятва» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КЛЯТВА

Găsește traducerea клятва în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile клятва din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «клятва» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

誓言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

juramento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

oath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शपथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

يمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

клятва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

juramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শপথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

serment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sumpah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Eid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

宣誓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

맹세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lời thề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உறுதிமொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शपथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yemin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

giuramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przysięga
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

клятва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

jurământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

όρκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

eed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a клятва

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КЛЯТВА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «клятва» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre клятва

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КЛЯТВА»

Descoperă întrebuințarea клятва în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu клятва și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Клятва амазонки: любов. роман
Эта книга - трогательная история о надежде, мечте, о счастье и, конечно, о любви! О любви, которая может настигнуть неожиданно, когда ...
Александра Лоренц, 2009
2
Клятва Мерлина
Он же фанатик Клятвы! Никогда этот белый маг не станет сотрудничать с черными. – Гарри, я же не слепой! Это был или он, или какой-нибудь оборотень под его личиной. Но в оборотня я не верю. МэриДжейн, это был Роджер?
Александра Петровская, 2015
3
Клятва смерти
Нора Робертс. | H ( ) РА Р ( ) БН ) | Р ( ) Клятва смерти Нора Робертс Клятва смерти. | Виервые на рискали Нора Робертс никого не котирует . она уникальна и единственна в своем роде . | - и Тоаду. Front Cover.
Нора Робертс, 2015
4
Клятва крысиного короля
Именно так мой дедушка обманул человека, – сказал крысенок, которого звалиРала. – Нет, – промолвил крысиный король.– Всего лишь нарушил свою клятву. Не более. Онокинул внимательным взглядом расположившихся перед ...
Леонид Кудрявцев, 2014
5
Клятва при гробе господнем:
ПолевойН.Клятва при гробе господнем: Роман / Montreal: «Accent graphics communications», «Literary heritage», 2014 (ИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВА В РОМАНАХ). Николай Алексеевич Полевой (1796—1846) —русский писатель, критик, ...
Николай Алексеевич Полевой, 2015
6
Клятва при гробе господнем
Полевой Н. Клятва при гробе господнем: Роман — Montreal: «LITERARY HERITAGE», 2008 (ИСТОРИЯ РОССИИ В РОМАНАХ). Николай Алексеевич Полевой (1796—1846) —русский писатель, критик, журналистиисторик. Родилсяв ...
Полевой, Николай, 2015
7
Клятва на стали: Легенда о Круге. Кн.2
This edition published by arrangement with NAL Signet, a member of Penguin Group (USA) LLC, a Penguin Random House Company Перевод с английского Алексея Смирнова Хьюлик Д. Легенда о Круге. Книга 2 : Клятва на стали: ...
Хьюлик Д., 2015
8
Забытая клятва Гиппократа
Ирина Градова. Врачебные С К ОСТ - 432 Ирина Градова ЗАБЫТАЯ | КЛЯТВА ГИППОКРАТА Ирина Градова Забытая клятва Гиппократа. Front Cover.
Ирина Градова, 2015
9
Клятва королевы
Гортнер К. — Что ж, с этим нужно что-то делать. Подданные должны подчиняться нашим повелениям, а не бежать. Я пошлю Торквемаде денег, а как только мы доберемся до Сарагосы, издам через Фернандо указ, запрещающий ...
Гортнер К., 2013
10
Клятва разведчика
10. — Ты как, Борька? Сашка держал мою голову на коленях. Я оттолкнулся и сел. Мы сидели в телеге. Точнее, сидели Сергей Викентьевич, Эйно и Сашка, а я до последнего момента лежал. Возница похлопывал вожжами, слева, ...
Олег Верещагин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КЛЯТВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul клятва în contextul următoarelor știri.
1
Клятва демократа
Владимир Путин и Сильвио Берлускони закончили двухдневный осмотр Крыма посещением древнего города Херсонеса и каждым своим жестом ... «Коммерсантъ, Sep 15»
2
Клятва хирурга перед казнью
Убийца петербургского хирурга Ремизова записал на диктофон их разговор перед расправой. Теперь мы знаем, что герои бывают не только в романах. «Фонтанка.Ру, Sep 15»
3
Военная присяга - клятва настоящего защитника Отечества
284 студента, из которых 16 девушек, приняли торжественную клятву на верность украинскому народу. В общем военную кафедру прошли студенты ... «Интернет-обозрение Главное, Iul 15»
4
Оригинальная клятва в вечной любви насмешила пользователей …
Вот как вы представляете себе свадебную клятву? Я буду оберегать тебя и бла-бла-бла? Если это так, то вы очень скучно живете господа. Не лучше ли ... «Хроника мировых событий, Iul 15»
5
КЛЯТВА НА ВЕРНОСТЬ РОДИНЕ
В этот день в торжественной обстановке клятву на верность Родине произнесет более восьми тысяч военнослужащих (одна тысяча из них призвана на ... «Во славу Родины, Iun 15»
6
Клятва с точки зрения Ислама
Вопрос: Расскажите, пожалуйста, о клятве: кем и чем можно клясться и что делать, если нарушил клятву? Ответ: Никакая другая клятва, кроме клятвы ... «Ислам.Ру, Mai 15»
7
Чорні берети і клятва служити Україні: збройні сили поповнились …
Перед прийняттям клятви ті, хто будуть служити у морській піхоті, серед них є й дівчата, пройшли випробування смугою перешкод. Дівчата отримали ... «Gazeta.ua, Apr 15»
8
Аллофс: "Нам не нужна от де Брайне клятва верности до 2019 …
Однако и клятва верности до 2019 года нам от него не нужна" — поведал спортивный директор Клаус Аллофс. В нынешнем сезоне Бундеслиги хавбек ... «Football.ua, Mar 15»
9
США: клятва на Библии или прощание с армией
Бог или увольнение: примерно такой выбор стал перед сержантом американских военно-воздушных сил, который отказался принести клятву на ... «inoСМИ.Ru, Sep 14»
10
О нарушении клятв
Эта клятва входит в разряд намеренных клятв (ямин мунъакада). Клятвы делятся в шариате на три вида: ложные, пустословные и намеренные. Ложная ... «Іслам в Україні, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Клятва [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/klyatva>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe