CE ÎNSEAMNĂ КУЩУВАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кущуватий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția кущуватий în dicționarul Ucraineană
bush, și, e. Același lucru care este Bush. Gardurile de sârmă din jurul fermelor erau aproape imperceptibile în pădurile groase ale salcâmului galben stufos (Rud., Wind .., 1958, 9); Nu era ușor ca fermierii de ieri să conducă lopeți mari în diguri, rotu-verzi, acoperite cu roua de mac ... (Gonchar, III, 1959, 215); Nikanor este complet îngroșat cu o barbă neagră neagră (Mik., II, 1957, 79); Gândurile grele fac sprâncenele ei pline și mai mici (Chab., Balcan, primăvara, 1960, 186). кущуватий, а, е. Те саме, що куща́стий. Дротяні загорожі навколо садиб були майже непомітні в густих зарослях кущуватої жовтої акації (Руд., Вітер.., 1958, 9); Нелегко було вчорашнім хліборобам загонити великі саперні лопати в кущуватий, рутвяно-зелений, вкритий ту маковою росою посів… (Гончар, III, 1959, 215); Никанор зовсім заріс чорною кущуватою бородою (Мик., II, 1957, 79); Важкі думки примушують його кущуваті брови ще нижче насунутися на очі (Чаб., Балкан, весна, 1960, 186).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кущуватий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУЩУВАТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
кущуватий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кущуватий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
КУЩИСТИЙ [КУЩАСТИЙ] (який росте кущем, кущами), КУЩУВАТИЙ; РУНИСТИЙ (про злаки й трави). Ряд за рядом у борозни ставали, як по шнурку, молоді деревця. Од поля кущиста жовта акація, далі — кленки та бересточки (П.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 12
сплелися: кущуватий типчак, васильки, катран, березка й кульбаба. Кипить, вирує різноцвіття, набігають і мчать гривасті травневі хвилі. Набігають і мчать. . Від моря, від Дону дорога стелиться на захід і на захід. Рівнина збігла.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 336
Куститьсл (о хлйэбіз). Херс. Кущувйтий, а, е. Ііустистый. Ршки пшениця, але ж кущувата за то. Канев. у. Кулі, куї, м. Цонура; брюзга, старый ворчунъ. Вх. За. 81. Еуява, вв, ж. 1) Плохая старця хижина. Вх. Зн. 31. Отдаленное жилище.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... кущовий bush goniometric, angle-measuring кущуватий bushy кутонезалежний angle-independent кущуватість bushiness кучер (-а): кювета див. кувета - Аньєзі (МАтЕМ.) versiera, witch of Agnesi кюрі сurie (Сі) (одиниця активности, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вкладень (вальниці) ['bojIml antifriction - антифрикційний утулок insulation — ізолювальний утулок bushy кущуватий Гboji] business справа, діло, бізнес | діловий, бізнесбвий | bIznos] businesslike діловий, практичний ГbIznoslaik] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Хто про це засвідчить? Валун, до якого вчепився гострим коренем кущуватий пшат, чи річка, що скаче вниз по каміннях, кваплячись до матері Кури? ...Засперечалися ріка й камінь: хто довше проживе. «Влітку тебе висушить сонце, ...
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
п Р. % п Л г X кушилась КУЩУВАТИЙ мин. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 кущувата 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — кущуватою — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — кущуват1 зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — КШТАЛТ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 41
гай «невеликий лк»; рос. д1ал. гай «окрема очеретяна трясовина, плавня або кущуватий чагар- ннк» (Даль, I, 936; Куркина, 131); 61лор. гай, с.-х. га/, словен. &ау, чес, словац. На], польськ. $>ау. пов'язане з гдить «охороняти, ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, O. S. Stryz︠h︡ak, 1985
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 443
... fur-dresser. кушнірство furriery. куштувати to taste, to degust. кущ bush, shrub; ♢ лякана ворона й куща боїться присл. once bitten, twice shy. кущуватий bushy. кхмери мн. the Khmers; червоні ~ the Khmer Rouge. кшталт form, likeness; ...
10
Respublika na mori: Povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 168
Ніби сокирою вирубане перенісся ховалося під кущуватими бровами. Очі нерухомі. Мундир начеб силоміць натягнуто на м'ясисту важку статуру. В зубах сигара. — Ви комендант порту? — ворухнулись кущуваті брови. — Так, ваше ...
Pavlo Vasylʹovych Shpyta, 1973
