Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "кущитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КУЩИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

кущитися  [kushchytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КУЩИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «кущитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția кущитися în dicționarul Ucraineană

să urmărească, să meargă, nediko.1. Să crească tufișuri, tufișuri. Bătrânul curat era pustiu chiar sub acoperiș (Tulub, Ludolov, I, 1957, 108); Până în prezent, pelinul greu și planta cu frunze s-au alunecat (Tyt., Vir, 1964, 197). Pentru a forma arbuști (despre ierburi și alte plante erbacee). Plantele de iarnă, însămânțate în primăvară, sunt doar tufișuri și nu sunt cultivate deoarece temperatura primei etape a dezvoltării lor este scăzută (Physics and S., 1948, 38); În câmp, yarina densă, plină de iarnă, verde sălbatic verde (Punch, I, 1956, 591); // por Creșteți legături (despre păr). - Anu, închide-o! - managerul (stewardul) ia atins bărbia cu o adâncitură adâncă în care părul era crescut (Stelmakh, I, 1962, 23); Pe o față rotundă, cu o bărbie ascuțită și subțire, strâns cu gura cu sprancenele întunecate, groase, fuzionate pe penis (Kucher, Farewell, 1957, 109). кущитися, и́ться, недок.

1. Рости кущем, кущами. Кучерява бузина кущилася аж під дах (Тулуб, Людолови, І, 1957, 108); Сивий полин і листатий подорожник кущилися обабіч дороги (Тют., Вир, 1964, 197).

2. Утворювати кущі (про злакові та інші трав’янисті рослини). Озимі рослини, висіяні весною, тільки кущаться, а не колосяться тому, що для першої стадії їх розвитку необхідна низька температура (Фізика і с. г., 1948, 38); В полі густо кущилась ярина, буйно зеленіли озимі (Панч, І, 1956, 591); // перен. Рости пучками (про волосся). — Ану, замовкніть там! — задер [управитель] тупе підборіддя з глибокою вм’ятиною, в якій густо кущилась щетина (Стельмах, І, 1962, 23); На округлому обличчі з гострим підборіддям і тонкими, міцно затисну тими вустами кущилися густо чорні брови, що зрослися на переніссі (Кучер, Прощай.., 1957, 109).


Apasă pentru a vedea definiția originală «кущитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КУЩИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КУЩИТИСЯ

куштратий
куштря
куштування
куштувати
куштунок
кущіння
куща
кущавий
кущанка
кущастий
кущення
кущик
кущистість
кущистий
кущовий
кущоріз
кущуватий
куя
куява
куяга

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КУЩИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele кущитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «кущитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КУЩИТИСЯ

Găsește traducerea кущитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile кущитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кущитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

灌木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

arbusto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

झाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شجيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

куститься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

arbusto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গুল্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

buisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

belukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Busch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ブッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

grumbulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bụi cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बुश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cespuglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

krzew
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

кущитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tufiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θάμνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

buske
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bush
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a кущитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КУЩИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «кущитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre кущитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУЩИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea кущитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кущитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 204
... 2) ховатися від поліції. bush [bVS у 1. обсаджувати кущами; 2. кущитися, густо розростатися; 3. боронувати; 4. вставляти втулку; 5. штовхатися. bush-fighter [' bVSfaltdl n 1. партизан; 2. людина з досвідом партизанської війни.
Гороть Є. І., 2006
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 143
тж, [руни] «молод1 сходи» Нед, рунь «тс; [зелена шкурка плоду Нед]», рунйетий «який росте густо, кущиться» (про злаки 1 трави), рунний «пишний, буйний» (про рослини), рунйтися «зелешти; густо рости, кущитися»; — р.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Та неподалік колиби навпроти хатнього віконця, пробилися весною якісь пагінці незнаної бабі рослини, зазеленіли й почали кущитися. А через літо стали досить величеньким кущем. -Давайте, бабо, вирубаємо того куща, аби ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 КуЩ1В — кущ| зн. 1 0,0007 кущами 1 0,0007 кущах 1 0,0007 КУЩИК 1И. 7 0,0049 кущик наз. кущик зн. кушиком кущики наз. 5 0,0035 КУЩИК1В 1 0,0007 кущиками 1 0,0007 КУЩИТИСЯ Д16СЛ. — кущиться теп. — — П Р. % п ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
Сорти часто дуже різняться один від одного своїм ростом, здатністю кущитись тощо. Взяти наприклад сорт жита «вятки» і якийнебудь місцевий. Жито «вятку», як правило, висівають в менших нормах, ніж місцеві сорти, тому що ...
I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934
6
Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 114
На всіх полях випріла озимина, а в нього кущиться. Чому таке сталося? Полінувався восени розкидати хмиз для снігозатримування й виправдання знайшов, мовляв, сніг падає на непромерзлу землю. Такий сніг затримувати ...
Mykhaĭlo T︠S︡yba, 2003
7
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 5
Широкий шлях біг зеленим лугом, перекинувся по дощаному та хиткому містку через річку, болотистою й повільноплинною. По лузі то тут, то там кущився лозняк, кошлатився верболіз. У придорожних канавах блищала синім небом ...
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
8
Z obiĭni︠a︡tykh toboi︠u︡ dniv: poeziï - Сторінка 160
А небо йшло на милицях землею, — Бо бомбами, бо бомбами, бо бомбами Кущилися вже небо 1 земля... Я зупинився. Сутешло... I тут побачив я у неба на руках — Де бомбами, де бомбами, де бомбами — Побачив я у неба на ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1993
9
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
В 1 н и ч н е С. Стебло 2—4 м заввишки, слабо кущиться. Во- лоть довга (40—70 см), безстрижне- ва, зерно шавчасте, шеретуеться важко. Скоростигле. Вегетац. перюд до 125 дшв. Вирощують для ВИГОТОВЛеННЯ ВШИК1В.
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
10
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 250
А як кущиться, а як мотляється на вітрі — аж прямо краса дивиться! І вона в мене не лише кущиться, а й щетиниться, дротиниться, і її ні розчесати, ні слиною пригладити. І тому я радий, бо хоч я і сухоребрий, зате на голові яке ...
Микола Понеділок, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КУЩИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кущитися în contextul următoarelor știri.
1
Город на підвіконні: вирощуємо зелень
Не забувайте також обривати кінчики пагонів, – так рослина буде добре кущитися. Поливайте рослини регулярно по мірі підсихання грунту. У горщиках ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 14»
2
Ще не пізно сіяти, але...
Те, що посіяли 10 жовтня у Криму, на Одещині, Херсонщині, Миколаївщині, Закарпатті зійде й тільки розпочне кущитися. Від посіяного 15 жовтня у ... «Аграрний тиждень, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Кущитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kushchytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe