Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buschig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUSCHIG

spätmittelhochdeutsch buscheht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUSCHIG ÎN GERMANĂ

buschig  bụschig [ˈbʊʃɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSCHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUSCHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buschig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buschig în dicționarul Germană

îngroșată dens cu tufișuri a existat sub forma unui tufiș. exemplul dens de păr al veveriței, care atrage ochii, este camuflată. dicht mit Haaren bewachsen mit Büschen bestanden in Form eines Busches. dicht mit Haaren bewachsenBeispielebuschige Augenbrauender Schwanz des Eichhörnchens ist buschig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «buschig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
knatschig
kna̲tschig
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUSCHIG

buschieren
Buschklepper
Buschmann
Buschmannfrau
Buschmesser
Buschtrommel
Buschwald
Buschwerk
Buschwindröschen
Buschzulage
Buße
Busen
büßen
busenfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Sinonimele și antonimele buschig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «buschig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUSCHIG

Găsește traducerea buschig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile buschig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buschig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

浓密的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tupido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bushy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जंगली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدغل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лохматый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জঙ্গলময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

touffu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lebat
190 milioane de vorbitori

Germană

buschig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

もじゃもじゃの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관목이 무성한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bushy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rậm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புதர் மண்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुरळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cespuglioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krzaczasty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кошлатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stufos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θαμνώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ruie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

buskiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

buskete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buschig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSCHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buschig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buschig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buschig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUSCHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buschig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buschig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre buschig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSCHIG»

Descoperă întrebuințarea buschig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buschig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Garten - Das Grüne von GU: Gartenpraxis Schritt für Schritt
... monelli) Ringelblume (Calendula officinalis) Höhe Wuchsform 20–25 cm buschig 20–25 cm rosettig 40–60 cm aufrecht 30–40 cm buschig 30–50 cm buschig 20–40 cm buschig 15–30 cm buschig 15–20 cm überhängend 15–30 cm buschig ...
‎2011
2
Jammerland: Themenbuch ; Einsichten, Ansichten, Kurzgeschichten
Und schön buschig ist der auch. Mächtig viel Platz zum Zeug dranhängen. Klara Schnepf: Der ist buschig? Der ist buschig? Hans Schnepf: Ja der ist buschig. Da kannst du ziemlich viel Zeug dranhängen. Klara Schnepf: Der ist buschig?
Hans-Jürgen Schlauch, 2009
3
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
... aufrechter Wuchs, um 50 cm klein, tief gekerbt; schwach wachsend, um 30 cm GEMÜSEDUFT groß, tief gebuchtet, Rand leicht gewellt, samtig; buschig, stark wachsend, um 50 cm GEWÜRZDUFT klein, kraus, unterschiedlich stark weißbunt ; ...
Engelbert Kötter, 2009
4
Anleitung zur kenntniss der gewächse
Xlect°l!». Der Thallus buschig, fabenflrmig. Die Apothecien ganz «ngesiiclt. (ä,°d «l. lielienuzr. «l,. i3. liß. I.) «,n>«lin,. Der Thallus buschig, knorpelig, zer, setzt, mit Keimhäuschen besetzt. Die Apcthecien et, was gestielt. (Uokm. pl. lieben. t«b. ,8.
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, 1817
5
Propaedentik der mineralogie
In der Kreide. Mastricht. Bensberg im Bergischen, PVriezen an der Oder. 2. Iaiditen. Baumförmig (Stamm und Aeste), mit Knoten, Aesten und Zweigen. Ohne Sterne und Punkte. Glatt. Gestreift. Mit Quer - Einschnitten , wie gegliedert. Buschig.
C. C. Leonhard, 1817
6
Handbuch der angewandten Botanik: oder, Praktische Anleitung ...
Moskauer Salatbohne.} Seltner gebaut als sogenannte „Salatbohne oder weifse Reifsbohne. (Dolichos caribaeus Mart. — Nain d' Amérique.) â. Dattelbohne ( oblongas); nieder, buschig, nur selten etwas windend; Hülsen gerade, fast walzlich; ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1834
7
Asiatische Gärten gestalten
... Acer palmatum in Sorten Fächer-Ahorn locker, mehrstämmig 1 bis 5 m Camellia japonica Kamelie buschig, dicht bis 2,5 m Hakonechloa macra Japan- Waldgras Staude, horstig 30 bis 50 cm Hydrangea macrophylla Ball-Hortensie buschig, ...
Oliver Kipp, 2011
8
Mein grünes Zuhause: Gestaltungsideen mit Pflanzen
Flamingoblume Anthurium-Hybriden Standort: hell und warm, aber nicht in der prallen Sonne Wuchs: aufrecht buschig Blüte: kann ganzjährig sein; auffallend gefärbte Hochblätter (meist rot, aber auch rosa, weiß, grün, mehrfarbig) um den ...
Esther Herr, 2012
9
Quicksilver: Roman
»Seine Augenbrauen waren nicht buschig?« »So lautete die Wette nicht. Seine Augenbrauen sind nicht buschig, so lautete die Wette. Waren nicht buschig, hat nichts damit zu tun!« »Ich kann Euch nicht folgen.« »Hinter dieser Theke habe ich ...
Neal Stephenson, 2005
10
Gartenblumen: Über 400 Stauden, Sommer- und Zwiebelblumen
Astilbe Arendsii-Gruppe BLÜTEZEIT: Juli – September HÖHE: 70–110 cm, BREITE: 50–70 cm Herkunft: Züchtungen Wuchs: horstartig, buschig Blüte: kleine Einzelblüten, je nach Sorte in zahlreichen Schattierungen von rosa-, violettrosa-,  ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSCHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buschig în contextul următoarelor știri.
1
Wiedersehen mit weißerem Haar
Die Haare etwas weißer, die Augenbrauen etwas weniger buschig, aber auch nach vier Stunden Fahrt aus dem Allgäu gut gelaunt, wurde Theo Waigel im ... «Frankenpost, Iul 16»
2
Eine süße Nutria
Zuerst dachten wir, dass es ein Biber ist, aber der Schwanz war nicht so buschig. Vielleicht kannst du mir sagen, was es für ein Tier ist. Viele Grüße Kimberly (7). «baden online, Iun 16»
3
Hipster Mittwoch – Der Bart
Darüber hinaus sollte der Bart nicht einfach nur buschig vor sich hinvegetieren. Es gilt diesen auch ordentlich zu pflegen um diesen männlich in Szene zu ... «Modenarren, Iun 16»
4
Gurken im Topf: Der Gemüsegarten auf dem Balkon
Sie wachsen buschig und müssen nicht angebunden werden, erklärt Anne Staeves vom Verbraucherinformationsdienst aid. Eine bekannte Salatgurke für den ... «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
5
Der Gemüsegarten auf dem Balkon: Kartoffeln und Gurken aus dem ...
Tomaten wachsen normalerweise in die Höhe. Besondere Züchtungen bleiben aber buschig und sind daher gut für die Haltung im Topf auf dem Balkon ... «Luxemburger Wort, Mai 16»
6
Pflanzen, Düngen und Schneiden: Pflege-Kalender für Erdbeeren
Die Erdbeere 'Merosa' wächst buschig, trägt hübsche rosarote Blüten und leckere, saftig-süße Beeren. Für eine besonders reiche Ernte bricht man zu klein ... «Mein schöner Garten, Apr 16»
7
Balkongemüse: Die besten Sorten für Kübel und Kästen
Höhere Tomaten sind schwierig abzustützen, da die Spiralstäbe im Topfballen nicht genügend Halt haben – greifen Sie deshalb besser auf buschig wachsende ... «Mein schöner Garten, Apr 16»
8
3 Dinge, auf die Ihr achten solltet, wenn Ihr Euch im Intimbereich ...
Ob buschig oder glatt ist ganz allein Eure Entscheidung. Doch bevor Ihr zum Rasierer greift, solltet Ihr folgendes wissen. Share. Tweet. Ihr seid wahrscheinlich ... «MTV, Mar 16»
9
Microblading: Der neue Augenbrauen-Trend
Cara Delevingne (23) ist das Vorbild für den derzeitigen Augenbrauen-Trend: Buschig, markant und natürlich muss es sein. Die tägliche Brauen-Routine vieler ... «VIP.de, Star News, Feb 16»
10
Fransenkleid und Schleierkraut
Die buschige Dekoration des Abends war der Renner in den Sozialen Medien. Genauso omnipräsent wie der Blumenschmuck war die Ballchefin: Mit Gold und ... «ORF.at, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. buschig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buschig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z