CE ÎNSEAMNĂ ЛЕБЕДИНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția лебединий în dicționarul Ucraineană
lebădă, a, e1. Adj. pentru a lebi. 1. Văile și munții erau acoperite cu zăpadă albă proaspătă, ca o pene de lebădă (N.-Lev., III, 1956, 142); Swing aripi sunt nori în înălțime (Sos., Solov., 1957, 117) .2. Care este oarecum o lebădă (în 1 punct); cum ar fi o lebădă; // Alb ca o lebădă. Calul se sprijină cu un picior tremurând într-o cuvetă murdară și ridică puternic gâtul lebedei (Gonchar, III, 1959, 158); Sub munte krynichenka: A fost o prietena acolo. Spălat, a spus: Faceți-mi lebeda (Met. Și Costa, TV, 1906, 57). Swan cântând - ultima lucrare; ultima manifestare a talentului, a activității. Swan cântând Maxim Tadeyovycha [Rila] suna minunat articol despre marele artist popular OPDovzhenko (b TV și ETH 5, 1964, 16...); [Svitlovydov:]!? Am pus inima și sufletul în acest proiect .. El mi-a spus chiar imagina într-un vis, sau din cauza vârstei înaintate, sau poate că aceasta este cântecul meu de lebădă .. (a ta, Dnepr, stele, 1953, 23) ; - Figurativ. Cântecul turbat din vara de la Asturiu în parcurile din Kiev înflorește (Nagn., Vârfurile munților, 1960, 32).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЕБЕДИНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
лебединий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
лебединий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Лебедин. мой. Всё в лес хожу. Заел меня репей. Не разберусьс влюблённою колючкой: она лимой,иль яеётрофей? Таки живув губернии Калужской. Рыбак и я вдвоём в ночи сидим. Меж нами – рощи соловьев всенощных. И где-то: ...
2
Учëные записки - Рязанский Государственный педагогический ...
Рязанский государственный педагогический институт. 10. А КТО Ж У НАС ЛЕБЕДИН? А кто ж у нас лебедин? А кто ж у нас лебедин? Лебедин мой, лебедин. Лебедушка белая. Иван у нас лебедин, Иванович лебедин. Лебедин мой ...
Рязанский государственный педагогический институт,
1965
3
Стихотворения и поэмы. Дневник
Лебедин. мой. Всё в лесхожу. Заел меня репей. Не разберусь с влюбленною колючкой: оналимой, иль я ее трофей? Так и живу в губернии Калужской. Рыбаки я вдвоем в ночи сидим. Меж нами – рощи соловьев всенощных.
4
Никола из Лебедина: повесть и рассказы - Сторінка 265
Феона Романовна и Моисей долго толковали о моем паспорте и неожиданно решили, что на святках нам всем надо съездить в Лебедин. Как я обрадовался! Казалось, на святках наступит весна. Выехали мы на второй или на ...
Николай Николаевич Ляшко,
1951
5
Spadshchyna mistobuduvanni︠a︡ Ukraïny: teorii︠a︡ i ...
Лебедин Лебедин є центром району Сумської області, належить до категорії малих міст помірних темпів розвитку, з населенням 30 тисяч чоловік. Місто лежить у перехідній зоні від Полтавської низини до Середньоросійської ...
Vìktor Vasil'ovič Večers'kij, Viktor Vechersʹkyĭ,
2003
6
Lost objects of the architectural heritage in Ukraine - Сторінка 563
церква в Лебедині. Фото І.Татіона 1906 р. 303. ДІФ НДІТІАМ.- Ф-2548.- 17 х 23; Ф-2549.- 17 х 25.- Юр'ївська церква в Лебедині. Фото Є.Редіна 1906 р. 304. ДІФ НДІТІАМ.- Ф-2543.- 12 х 17. - Верх Юр'ївської церкви в Лебедині. Фото ...
Вiктор Васильович Вечерський,
2002
7
Baletnyĭ teatr Ukraïny: 225 rokiv istoriï - Сторінка 431
Сцена з балету «Лебедине озеро» П.Чайковського. Львів, 1985 161. А.Лагода — Кармен. «Кармен-сюїта» ЖБізе — Р.Щедріна Київ, 1980 162. О.Філіп'єва — Кармен, Д.Матвієнко — Еспадо. «Кармен-сюїта» Ж.Бізе — Р.Щедріна Київ, ...
I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ,
2003
8
Sumsʹka oblastʹ - Сторінка 355
Лебедин як слобода заснований у 1654 рощ1 переселенцями з ПравобережноТ Украши, як1, рятуючись вщ гшту польсько! шляхти, втекали до Роси. Назва сло- боди шщла вщ одноименного озера, що знаходиться поблизу. В 1658 ...
9
Lebedyna saha: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 17
Чому? Невже причиною є отой теплий пух? Певне, колись це мало сенс, а тепер? Може, в основі переслідування лежить оспівана поетами лебедина краса? Незрівнянна лебедина краса... Ніхто не скаже, що тут є перебільшення.
Mykhaīlo Chabanivsʹkyī,
1969
10
Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)
ЛЕБЕДИН. «Я сирота з Вільшаної, Сирота, бабусю. Батька ляхи замучили, А мене... боюся. Боюсь згадать,моя сиза... Узяли зсобою. Не розпитуй, бабусенько, Що було зо мною. Я молилась, я плакала, Серце розривалось, Сльози ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЕБЕДИНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
лебединий în contextul următoarelor știri.
У соцмережах продовжують "ховати" Путіна: Кажуть, в Кремлі …
... загостренням". Проте у соцмережах продовжують "лебединий флешмоб", "хоронячи" Путіна. Ми зібрали найсмішніші коментарі інтернет-юзерів. «Новини від ТСН, Mar 15»
"Якщо між козаками трапляється п'яниця, отаман наказує …
Дай тобі, Боже, лебединий вік і журавлиний крик, — відповідали запорожці та клали йому на голову шмат землі. Цим підкреслювали підлеглість отамана ... «Gazeta.ua, Oct 14»
4200 кілометрів Європою проїхали школярі з Калуського району
... Альпи. Там справжній шедевр архітектури — палац «Лебединий камінь» в Баварії, — розповіла Наталія Угриновська, вчителька Новицького НВК. «Вікна online, Iul 14»
Смак «Поцілунку чортиків» та «Курки у декреті»
Торт «Лебединий», торт «Курка в декреті», «Лимонник», «Листковий з вишнями»… Переможцями стали торт «Чорнослив» Галини Вітик та «Рулет з ... «Високий Замок, Mai 14»
Найкрасивіші палаци і замки світу взимку (ФОТО)
... німецької «Schloß Hohenschwangau» звучить як «Високий лебединий край». Резиденція була побудована за наказом Максиміліана II Баварського. Тут ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Feb 14»
На Закарпатті живуть австралійські чорні лебеді
Такий лебединий крик часто чують ті, хто відпочиває у закарпатському Шаяні. Два чорних лебеді (до речі, пара це чи ні, доводиться тільки ... «Закарпаття online, Aug 13»