Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cygne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CYGNE ÎN FRANCEZĂ

cygne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CYGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CYGNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cygne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cygne

lebădă

Cygne

Cygnus este un fel de pasăre din familia Anatidae. Este genul de lebădă. Cygnus est un genre d'oiseaux de la famille des Anatidae. C'est le genre des cygnes.

Definiția cygne în dicționarul Franceză

Definiția lebedei în dicționar este o pasăre acvatică palmipedă mare, caracterizată printr-un penaj strălucitor, de obicei alb și un gât lung și flexibil.

La définition de cygne dans le dictionnaire est oiseau palmipède aquatique de grande taille, caractérisé par un plumage brillant, généralement blanc et par un cou long et flexible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cygne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYGNE


borgne
borgne
bourgogne
bourgogne
campagne
campagne
castagne
castagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cogne
cogne
compagne
compagne
consigne
consigne
digne
digne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
lasagne
lasagne
ligne
ligne
maligne
maligne
montagne
montagne
signe
signe
vigne
vigne
épargne
épargne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CYGNE

cyclospondyles
cyclostome
cyclostrophique
cyclothymie
cyclothymique
cyclotourisme
cyclotouriste
cyclotron
cyclure
cydippe
cylindrage
cylindraxe
cylindre
cylindré
cylindrée
cylindrer
cylindrique
cylindroïde
cymbalaire
cymbale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYGNE

besogne
bénigne
cagne
châtaigne
cigogne
cocagne
fagne
gigogne
grogne
hargne
insigne
ivrogne
pagne
peigne
pigne
poigne
gne
sagne
teigne
vergne

Sinonimele și antonimele cygne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cygne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CYGNE

Găsește traducerea cygne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cygne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cygne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

天鹅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cisne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

swan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بجعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лебедь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cisne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাজহাঁস
260 milioane de vorbitori

Franceză

cygne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

swan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

白鳥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

백조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

swan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim thiên nga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அன்னம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हंस पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cigno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łabędź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лебідь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lebădă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κύκνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Swan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cygne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYGNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cygne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cygne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cygne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CYGNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cygne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cygne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cygne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CYGNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cygne.
1
Hans Christian Andersen
Il n’y a pas de mal à être né dans une basse-cour lorsqu’on sort d’un oeuf de cygne.
2
Jorge Gaitan Duran
Le langage de l'amant est son chant du cygne.
3
Gilbert Cesbron
C'est l'eau qui fait le cygne. Qui veut faire le cygne sans l'eau fait l'oie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYGNE»

Descoperă întrebuințarea cygne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cygne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Repenser l'économie: Mandelbrot, Pareto, cygne noir, monnaie ...
Dans une démarche scientifique, non idéologique, et qui s'appuie sur des exemples concrets, Repenser l'économie redéfinit notre façon de comprendre le marché, la formation des prix, la monnaie, le risque, les krachs.
Philippe Herlin, 2012
2
Le Cygne de Saigon: Roman
2004 : Eric, le narrateur, se souvient de son séjour au Laos et au Vietnam trente ans auparavant, à la fin de la guerre, tandis qu'il y remplissait une mission humanitaire.
Rémi Huppert, 2009
3
Le chant du cygne des indivisibles: le calcul intégral dans ...
Ainsi le lecteur (la lectrice) découvrira ce calcul de l'infini, dernier avatar d'une méthode des indivisibles transformée à en être méconnaissable, étrange chant du cygne annonçant le Nouveau Calcul à différentielles analytiques ...
Claude Merker, 2001
4
Les Chevaliers du Cygne ou La Cour de Charlemagne conte ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis. paroles, il tira son poignard de sa ceinture , et me le présentant : Je me suis vengé , dit-il ; à ton tour venge . toi. . . . Tiens, prends ce poignard, plonge-le dans le sein déchiré du meurtrier des ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1797
5
Le Cygne blanc
Un émissaire de l'Univers débarque sur Terre et annonce aux Terriens qu'ils ne sont en fait les représentants d'une planète qui a été multipliée en douze exemplaires.
François Bellavance, 2012
6
Cri du cygne, regard de l'aigle
Le cri du cygne arrive jusqu'à nous, il s'adresse directement à tous ceux qui, humains, se réclament. Le cri du cygne, toujours, nous interpelle et nous appelle. Jamais, il ne cesse de nous faire des signes, nous faire voir certaines réalités que ...
Eric Yaovi Fadzi Kpodzro
7
The Old French Crusade Cycle: La geste du Chevalier au cygne
of text. When the scribe has noted a mistake immediately, he scratched out the mistake and what follows and made his correction on the same line, after the erasure or more rarely above it. When he recognized the error only later, he has ...
8
Mythes de la décadence
Le. Chant. du. cygne. Claude JAMAIN L'oiseau est souvent le compagnon du poète, et le signe d'une connivence avec l'invisible. Mais c'est aussi, je crois, une façon imagée de représenter l'émotion que le poète sent en lui, envol ou « coup  ...
‎2001
9
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit De monuments très-anciens dont la construction était fort solide, et dont on voit encore les ruines en Italie et dans la Grèce. Ce savant a fait des recherches sur les monuments cyclopéens. Constructions cy- clopéennes. CYG CYGNE ...
Académie française, 1835
10
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Le cygne tuberculé, parfois aussi connu sous le nom de cygne muet, mesure jusqu'à 1,60 m pour une envergure atteignant les 2,50 m et un poids de 9 à 15 kg . Mâles et femelles sont semblables et entièrement blancs. Leur bec est orange ...
Michel Vallance, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cygne în contextul următoarelor știri.
1
L'Instagram de l'été : la dolce vita d'Emily Ratajkowski - Le Parisien
2015, 15h14. Tweeter. 1/2 réagir. 2. Emily Ratajkowski sur un cygne gonflable.  Emily Ratajkowski sur un cygne gonflable. Instagram ... «Le Parisien, Iul 15»
2
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Chant du cygne de la génération de 1990 aux Coupes du Monde 1994 et 1998, Oliver Kahn dépendance en 2002, alchimie forte mais ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
3
La danse classique, le nouveau secret jeunesse des Britanniques
Cette nouvelle tendance a même un petit nom : l'effet du cygne d'argent. L'essentiel du jour. 19h12 – 9 trucs à savoir avant de sortir avec un ... «Terrafemina, Iul 15»
4
La commune d'Anderlecht donne son feu vert à l'extension du stade …
... l'enceinte actuelle. La décision du collège ressemble donc plus à un chant de cygne ou à une éventuelle bouée de sauvetage au cas où… «dh.be, Iul 15»
5
Emilie Jolie : qu'est devenue la jeune interprète de l'album original …
... réalise aussi des court-métrages ainsi que des clips musicaux, C'est l'vent de Tom Poisson et Pourparlers avec un cygne de Laurent Madiot. «Télé Star, Iul 15»
6
L'agave a enfin fleuri - SudOuest.fr
Mais ce fleurissement porte le chant du cygne. En effet, l'agave ne fleurit qu'une fois dans sa vie, avant de dépérir. Les heureux propriétaires ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
À Avignon, le tutu joue la comédie
... qui reconnaissent dans ces figures à longs cheveux la signature de Pina Bausch, dans ce solo La Mort du Cygne, ou encore la musique du ... «La Croix, Iul 15»
8
Série de l'Eté
L'A610 est une grosse évolution de la GTA, et aussi le chant du cygne de la marque. Elle arrive en 1991 et disparaît en 1995 après seulement ... «AutoScout24 Magazine, Iul 15»
9
CHARTRES - La ville repense la place Marceau et la place du Cygne
Après les rues de la Pie, ou la place Billard, c'est au tour des places Marceau et du Cygne de faire peau neuve. Près d'un million d'euros va ... «Radio Intensité, Iul 15»
10
L'économie malade de ses modèles | CNRS Le journal
Les économistes orthodoxes sont ainsi systématiquement passés à côté des manifestations macro-économiques de type « cygne noir », qui ... «Journal du CNRS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cygne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cygne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z