Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "лічитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛІЧИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

лічитися  [lichytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛІЧИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «лічитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția лічитися în dicționarul Ucraineană

să fiu vindecat, sunt bolnav, ești bolnav, nedik.1. ce, unde A fi într-o anumită sumă; // Introduceți ceva, aparțineți la ceva. Unele sate din Ulyan sunt de asemenea acoperite cu Podlyansky (Svidn., Luboratskii, 1955, 3); // Să rămână într-o anumită poziție, să slujească, să fie înscris în anumite liste etc. 2. Determinată într-o anumită cantitate, în anumite cantități; încărcat. Din sat până la perdea, în tabără, nu contează mai mult de trei kilometri (Le, Istoria bucuriei, 1947, 70). Mutare. A fi perceput, perceput într-un anumit mod; pentru a fi luate în considerare Între parohia județului, familia noastră a fost numită pentru persoanele cu venituri medii (Mirny, IV, 1955, 334). Trecerea să te numeri în jos. LITICA2, sunt bolnav, plângeți uneori, rareori. Același lucru trebuie tratat. Ea [bunica] nu este prea scumpă pentru a dormi, pentru că nu numește un preț, dar toată lumea o dă cât de mult poate (L. Ukr., V, 1956, 163); Am rămas la Kiev timp de o săptămână, am studiat cu prof. Yanovsky (Kotsyub., III, 1956, 438); Pavel a sfătuit cum să vindece o răceală (Tutt., Vir, 1964, 123). лічитися, лічу́ся, лі́чишся, недок.

1. в чому, де. Бути в певній кількості; // Входити до складу чого-небудь, належати до чогось. В Уманщині лічаться і деякі села подолянські (Свидн., Люборацькі, 1955, 3); // Перебувати на певній посаді, службі, бути занесеним у певні списки і т. ін.

2. Визначатися в певній кількості, в певних сумах; нараховуватися. Від села на вигін, до табору, лічиться не більше трьох кілометрів (Ле, Історія радості, 1947, 70).

3. перен. Розцінюватися, сприйматися певним чином; вважатися. Поміж повітовим панством наша сім’я лічилася за людей середнього достатку (Мирний, IV, 1955, 334).

4. Пас. до лічи́ти1.

ЛІЧИ́ТИСЯ2, лічу́ся, лі́чишся, недок., рідко. Те саме, що лікува́тися. У неї [баби] лічитись не дорого, бо вона ціни не назначає, а всякий дає їй скільки може (Л. Укр., V, 1956, 163); Просидів у Києві цілий тиждень, лічився у проф. Яновського (Коцюб., III, 1956, 438); Павло порадив, як лічитися від простуди (Тют., Вир, 1964, 123).


Apasă pentru a vedea definiția originală «лічитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛІЧИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛІЧИТИСЯ

ліцитуватися
лічіння
лічба
лічений
лічення
лічець
лічилка
лічилочка
лічильний
лічильник
лічильниця
лічити
ліщаник
ліщаниця
ліщебник
ліщина
ліщинка
ліщиновий
ліщинонька
лія

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛІЧИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele лічитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «лічитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛІЧИТИСЯ

Găsește traducerea лічитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile лічитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лічитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

lichytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

lichytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

lichytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

lichytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

lichytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

лечиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

lichytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

lichytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lichytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lichytysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

lichytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

lichytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

lichytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

lichytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lichytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

lichytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

lichytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

lichytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

lichytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

lichytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

лічитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lichytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

lichytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

lichytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lichytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lichytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a лічитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛІЧИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «лічитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre лічитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛІЧИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea лічитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лічитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сватання на Гончарівці
Лічи сам і роби, як знаєш, ти на те писар; а я усе опісля підпишу, бо я на те сотник, щоб не лічити, а тільки підписувати. От і стаâ пан Пістряк лічити; лічить-лічить, а у п'ятому десятку одного козака не долічиться. «Що за притча?
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 895
ЛІЧАТЬ 2 061 А 1193 Ляхи заснули, а Іуди / Ще лічать гроші уночі, / Без світла лічать бариші, 061 А 1194 Ще лічать гроші уночі, / Без світла лічать бариші, / Щоб не побачили, бач, люде. ЛІЧИЛА 1 274А 0478 Отак вона научала, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Маруся
_ каже йому пан Уласович. _ Я б, соблаговолив, так ліків більш тридцяти не знаю. , роби як знаєш, ти на те писар; а я усе опісля підл на те сотні/ш, щоб не лічити, а тільки підписувати. тав пан Пістряк лічити; лічить-лічить, а у п7ятій ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Три долі
Коли наїхали полкові, а лікаря нема. «Дякує, _ ка'ть, — за ласку, та нема в його часу, ані години: недужих їого багато _ лічить». _ І не силуйте його, _ каже стара, _ нехай лічить Зогом! Пашчочка тільки почервоніла і уста закусила.
Марко Вовчок, 2012
5
Li︠u︡bov do blyz︠h︡nʹoho: roman - Сторінка 270
Приснився рідний край, знайом люди, «генерал» Іван Приненко, корчмар Петро Маріїн Петро сидів на порозі корчми і лічив гроші. Лічив і пе релічував, щось йому не виходило, щось було не те, про клинав невидимого ворога, лічив ...
Mykhaĭlo Nebyli︠a︡k, 1978
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 442
без ліку: не лічити. ЛІЧИТИ: ворон (галок, галки) лічити, зне- важл. Нічого не робити, не працювати, ледарювати.— Матері можна й.. галки лічити, бо вона стара та підтоптана, а дочка повинна працювати. Роби, бо ти ще молода ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
Так я почав лічити людей у селі. З часом я почав набирати практики й у нескладних хворобах мої ради завжди помагали. До того мав аптечку і користувався в цій роботі ліками, які були в ній. Тут саме пригадувалися мені слова ...
Peter J. Potichnyj, 2007
8
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 129
Лічи сам і роби як знаєш, ти на те писар; а я усе опісля підпишу, бо я на те сотник, щоб не лічити, а тільки підписувати. От і став пан Пістряк лічити; лічить-лічить, а у п'ятому десятку одного козака не долічиться. «Що за притча?
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
9
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 44
Лічи сам і роби як знаєш, ти на те писар; а я усе опісля підпишу, бо я на те сотник, щоб не лічити, а тільки підписувати. От і став пан Пістряк лічити; лічить-лічить, а у п'ятій сотні одного козака не долічиться. «Що за притча?
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
10
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 40
Лічи сам і роби як знаєш, ти на те писар; а я усе опісля підпишу, бо я на те сотник, щоб не лічити, а тільки підписувати. От і став пан Пістряк лічити; лічить-лічить, а у п'ятій сотні одного козака не долічиться. «Що за притча?
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛІЧИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul лічитися în contextul următoarelor știri.
1
Література, яка б переродила наш народ
Скалічена, скривлена народна душа всякими страхопудними, вытвореними хворими фантазіями явищами якраз через літературу має лічитися. «Закарпаття online, Sep 15»
2
Випускаючи на волю фіґуранта справи про вбивство суд зробив з …
нашто мені лічитися, доста тих мозгув шо маву, а кіть шось треба подумати, за мене подумавуть, главной знаву де коли і кому зализати ха-ха, вот такий ... «Закарпаття online, Iun 12»
3
З'їв десяток клопів, але не помогло - 48-річний Олександр …
Потім сказала: "Або розводимося, або ти лічитися підеш". Коли тверезий - ні про що, крім роботи, думати не можу. Тільки працюю день і ніч як проклятий. «Gazeta.ua, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Лічитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lichytysya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe