Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ліпний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛІПНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

ліпний  [lipnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛІПНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ліпний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ліпний în dicționarul Ucraineană

ștampilate, ah, e Stivă. la modelare (1 punct). Toate lucrările stucate pe fațadele și interioarele realizate la un nivel artistic ridicat printr-o ștampilă experimentată (Arch., Ed., 1, 1955, 9); // Fabricat prin sculptura. Comoara lui Hariv era într-o oală turnată (Arheol., VIII, 1953, 37); Gestapo ... sa uitat la tavan acoperit cu o matriță de stuc (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 73); // Cu decorațiuni decorate. Camera este .. aprinsă de o singură lampă de alabastru care coboară pe lanțurile curbate ale unui tavan alb stuc (Koch., III, 1956, 123). ліпний, а́, е́. Стос. до ліплення (у 1 знач.). Всі ліпні роботи по фасадах та інтер’єрах виконав на високому художньому рівні досвідчений ліпник (Архіт. і буд., 1, 1955, 9); // Виготовлений ліпленням. Харівський скарб знаходився в ліпному горщику (Археол., VIII, 1953, 37); Гестапівець.. подивився на вкриту ліпною оздобою стелю (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 73); // З виліпленими прикрасами. Кімната.. освітлена одним алебастровим ліхтарем, що спускається на поволочених ланцюжках з білої ліпної стелі (Коч., III, 1956, 123).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ліпний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛІПНИЙ


відчіпний
vidchipnyy̆
зачіпний
zachipnyy̆
зчіпний
zchipnyy̆
кіпний
kipnyy̆
причіпний
prychipnyy̆
розчіпний
rozchipnyy̆
ріпний
ripnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛІПНИЙ

ліпашка
ліпець
ліпити
ліпитися
ліпиця
ліпка
ліпкий
ліплений
ліплення
ліплянка
ліпник
ліпоїд
ліпоїдний
ліпома
ліпота
ліпсі
ліпчитися
ліпш
ліпшати
ліпше

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛІПНИЙ

викопний
викупний
висипний
вихлопний
вичерпний
вступний
відкупний
відсипний
відступний
дагеротипний
двостопний
допотопний
доступний
дотепний
дупний
етапний
загальнодоступний
загальноприступний
закупний
засипний

Sinonimele și antonimele ліпний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ліпний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛІПНИЙ

Găsește traducerea ліпний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ліпний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ліпний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

粉刷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

estuco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

stucco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्लास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الجص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

лепной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

estuque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্লেস্তার লেপন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

stuc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Stucco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Stuck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スタッコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

치장 용 벽토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

stucco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

xi măng tô tường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஸ்டக்கோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

भिंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sıva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

stucco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

stiuk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ліпний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

stuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στόκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pleisterwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stuck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stukk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ліпний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛІПНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ліпний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ліпний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛІПНИЙ»

Descoperă întrebuințarea ліпний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ліпний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Cherni︠a︡khivsʹka kulʹtura: za materialamy Verkhnʹoho ...
За технікою виготовлення її можна поділити на дві великі групи: ліпний посуд і посуд, виготовлений на гончарному крузі. Важливою рисою поселень верхів'їв Дністра і Західного Бугу є наявність на них великої кількості ліпного ...
Volodymyr Danylovych Baran, 1981
2
Problemy pokhodz︠h︡enni︠a︡ ta istorychnoho rozvytku ...
На черені знаходився ліпний горщик ранньослов'янського типу (Рис. 2, У), фрагменти ліпного (Рис. 2, 6) та два уламки гончарного горщика. Такі ж уламки були і в заповненні житла. Описані три житла виділяються як формою, так і ...
Volodymyr Danylovych Baran, ‎R. V. Terpilovskiĭ, ‎Natalʹi︠a︡ Serafimovna Abashina, 1997
3
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 82
За технікою виготовлення керамічний матеріал поділяється на дві категорії — ліпну і гончарну. Ліпний посуд виготовлявся з невідмуленої глини або з домішкою жорстви та піску. Як виняток трапляється ліпний посуд з відмуленої ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1975
4
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 82
За технікою виготовлення керамічний матеріал поділяється на дві категорії — ліпну і гончарну. Ліпний посуд виготовлявся з невідмуленої глини або з домішкою жорстви та піску. Як виняток трапляється ліпний посуд з відмуленої ...
V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
5
Етногенез українського народу - Сторінка 358
Саме певні риси навіть кружальної, "романізованої", здавалось би цілковито черня- хівської кераміки, не говорячи вже про ліпну загалом, дозволяють визначити походження найдавнішої чарняхівської кераміки: "У черняхівській ...
Любомир Терлецький, 2007
6
Ranni slov'i︠a︡ny miz︠h︡ Dnistrom i Pryp'i︠a︡tti︠u︡ - Сторінка 119
Одну напівземлянку без вогнища відкрито нами на поселенні Бовшів II та I. I. Ляпушкіним — в Ракобутах. В керамічних комплексах цих поселень виступає ліпний і гончарний посуд, причому наявна велика кількість ліпної кераміки, ...
Володимир Даниловых Баран, 1972
7
Normany i slov'i︠a︡ny u Podesenni: modeli kulʹturnoï ...
“ё є ратів. Крім цього зафіксовано 3 фрагменти стінок ліпних горщиків та одне денце. У заповненні знайдено шматки печини, перепалене каміння, шлак та залізний цвях довжиною 7,2 см, круглий у пертині. На захід від будівлі Кв 2 ...
Fedir O. Androščuk, 1999
8
Arkheolohichni pamʹi︠a︡tky Serednʹoho Prydniprovʹi︠a︡ ...
На поверхні та в її заповненні знайдено ліпну біко- нічну кераміку та фрагменти з валиком під вінцями. На схилах балки Майорової знайдено ранньосередньовічну кераміку та зооморфну фібулу (Бодянський. Звіт за 1952 р., с.
Oleh Mykhaĭlovych Prykhodni͡uk, 1980
9
Slov'i͡a︡ny na Podilli: VI-VII st. n.e - Сторінка 101
На поселенні досліджено вісім напівземлянок, в -яких переважає ліпний біконіч- ний посуд. (Розкопки П. I. Xавлюка.) 39. с. Карбівка Гайсинського р-ну Вінницької обл. Ранньосередньовічне поселення розташоване за 3 км від села, ...
Oleh Mykhaĭlovych Prykhodni︠u︡k, 1975
10
Житомирська область: - Сторінка 631
Коростишів у липні 1941 р. СПЕКТОРСЬКИЙ Йосип, 1900 р., м. Коростишів, єврей. Розстріляний в м. Коростишів у липні 1941 р. СПЕКТОРСЬКИЙ Кунь, 1890 р., м. Коростишів, єврей. Розстріляний в м. Коростишів у липні 1941 р.
V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, ‎A. M. Luk'i︠a︡novych, ‎V. I. Bobrysheva, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛІПНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ліпний în contextul următoarelor știri.
1
Кельти на Закарпатті
... і Ловачка латенське поселення, де зібрав залізні знаряддя праці, ліпний і гончарський посуд, бронзові й залізні прикраси, залізну зброю, побутові речі. «Карпатський об'єктив, Sep 15»
2
У Мостиському районі археологи виявили пам'ятки енеоліту …
У стінках цього кар'єру та на схилах пагорба зібрано фрагменти ліпної кераміки ... Ліпний посуд репрезентований кухонними горщиками з шершавими ... «Гал-Info, Mai 15»
3
Фасадний декор — яким він буває
Ліпний декор додає фасаду будівлі неповторного художнього стилю. Його поліваріантність дозволяє розкрити різні архітектурні стилі та втілити ... «Велика Епоха, Ian 14»
4
У Львові реставрують палац Любомирських
«Уже почались роботи з розчистки фасаду, далі ми будемо реставрувати ліпний фасад, доповнювати втрачені елементи ліпнини і на останок ... «ZAXID.net, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ліпний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lipnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe