Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "льоля" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛЬОЛЯ ÎN UCRAINEANĂ

льоля  [lʹolya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛЬОЛЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «льоля» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția льоля în dicționarul Ucraineană

lazula, si, w., copil, mire. Camasa (desigur copii). Ca o păpușă pe o margine albă, Sfântul Fiu a coborât (Șev., II, 1953, 60); Era destul de ușoară și surprinzător de subțire în gheața ei subțire, oasele în sine (Sobko, Zvich, Life, 1957, 25); * Figurativ. Cum va fi soarta, va exista o avalanșă (Nomis, 1864, nr. 1660). - Fiind în propria bere - să fiți cu mintea voastră. [Vasilina:] Cum ai spus? Ești în iarba ta, fată! (You., Vyborg, 1954, 292); Fiind născut în gheață, este același lucru cu a fi născut într-o cămașă (cf. льоля, і, ж., дит., розм. Сорочка (звичайно дитяча). Неначе ляля в льолі білій, Святеє сонечко зійшло (Шевч., II, 1953, 60); У тоненькій льолі вона була зовсім легка і на диво худенька, самі кісточки (Собко, Звич. життя, 1957, 25); * Образно. Як буде доля, то буде льоля (Номис, 1864, № 1660).

◊ Бу́ти в свої́й льо́лі — бути при своєму розумі. [Василина:] Як ти сказала? Чи ти в своїй льолі, дівко! (Вас., Вибр., 1954, 292); В льо́лі народи́тися — те саме, що В соро́чці народи́тися (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «льоля» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛЬОЛЯ


буйволя
buy̆volya
єлисейські поля
yelysey̆sʹki polya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛЬОЛЯ

льодосховище
льодохід
льодохідний
льодяний
льодяник
льодяниковий
льодяничок
льокай
льолечка
льолька
льом
льон
льон-довгунець
льон-кудряш
льон-межеумок
льонавий
льонар
льонарка
льонарство
льонарський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛЬОЛЯ

аля
пахоля
пистоля
пістоля
роля
самоволя
сандоля
сваволя
сирітська доля
соболя
соколя
спокволя
столя
сім’ядоля
тополя
фандоля
фасоля
франзоля
хвасоля
янголя

Sinonimele și antonimele льоля în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «льоля» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛЬОЛЯ

Găsește traducerea льоля în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile льоля din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «льоля» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

莱利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Lely
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Lely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Lely
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ليلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

распашонка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Lely
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Lely
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Lely
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Lely
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Lely
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

レーリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

렐리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Lely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Lely
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Lely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Lely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Lely
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Lely
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Lely
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

льоля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Lely
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Lely
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Lely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Lely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Lely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a льоля

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛЬОЛЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «льоля» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre льоля

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЬОЛЯ»

Descoperă întrebuințarea льоля în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu льоля și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Перейти темряву
Так вважає Льоля. І він зробить усе, щоб не засмучувати її. Адже вона відкрила для нього цілий світ! Такого не можна зігнорувати. Скільки вона для нього зробила й робить! Після того нещасного випадку з мамою, вона взяла його ...
Ірен Роздобудько, 2010
2
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
Льолю, вибач мені... Але ти сама бачиш, що робиться. Прошу як сестру, маму, Бога... кого хочеш... Ти мусиш випрохати у Віктора харчів. — Не в моїй силі, братіку, зрозумій мене. — Це дурниці, Льолю! Ти мусиш себе і нас врятувати ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
3
Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 92
m>, вибач мені... Але ти сама бачиш, що робиться. Прошу як сестру, маму, Бога... кого хочеш... Ти мусиш випрохати у Віктора харчів. — Не в моїй силі, братіку, зрозумій мене. — Це дурниці, Льолю! Ти мусиш себе і нас врятувати ...
Vasil' Vasil'ovič Âremenko, 2004
4
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Це був, увага, увага, зараз ми підходимо до розповіді про Льолю Шатульського і про його останній побит на Тетереві. Так от, з автобусу вийшли люди, з десяток чоловік, серед них був Льоля Шатульський, який відразу ж спрямував ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Myroslava Andrushchenko, 2007
5
Khvylʹovyĭ: problemy interpretat︠s︡iï - Сторінка 375
«жшкою товариша Огре» пов'язаш прям1 штертекстуальш перегуки з п'есою Роллана. Насамперед, и 1м'я, Льоля, е лише певною фонетичною модиф1кащею 1меш Лшкш, вщповщним чином пристосованого до сприйняття «як ...
I͡U. M. Bezkhutryĭ, ‎I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, 2003
6
Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 386
З Льолі, мабуть, вийде все-таки артистка. Як ти думаєш? — Талант у неї є, а чи виб'ється вона в число відомих, час покаже. Та ти ж знаєш, як це у нас нелегко, навіть маючи великий талант. Особливо жінці. Та ще бідній, сироті.
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979
7
Roman, povisti - Сторінка 29
Ну що ж, коли так, то й так, — сказав Микола Іванович. — Шкода. Помовчав і ще раз сказав: — Шкода. 14 Стало знову тихо, машина виїхала вже на Хрещатик, і тоді Марусі спала на думку Льоля. Адже ж для Льолі не можна знайти ...
Ivan Senchenko, 1981
8
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Вийшовши на кухню за чаєм, а кухня була спільна з сусідами, — вона побачила Льолю, і їй нестримно закортіло поділитися радісною новиною. — Ти знаєш, Льолю... — запинаючись від хвилювання, таємниче почала Оксана.
I︠A︡kiv Bash, 1978
9
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 160
Вийшовши на кухню за чаєм, а кухня була спільна з сусідами, — вона побачила Льолю, і їй нестримно закортіло поділитися радісною новиною. — Ти знаєш, Льолю... — запинаючись від хвилювання, таємниче почала Оксана.
I︠A︡kiv Bash, 1984
10
Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 155
А на полотні владарювала нинішня Льоля — умиротворена й прохолодна, як росяний ранок. Василь дивився на цю блідаву печально замріяну ніжно-променисту дівчину і відчував, що художницька Льоля примиряє його з реальною, ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЬОЛЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul льоля în contextul următoarelor știri.
1
Роскомнадзор знайшов росіянам альтернативу заблокованим …
... користувач з ніком "Цілую, Леля", який написав: "Шановний Роскомнадзор, ви якщо порнхаб блокуєте, ви хоч пропонуйте альтернативу? Цілу, Льоля". «espreso.tv, Sep 15»
2
Про молодого із Москви, Майдан і Свєтку Соколову
О шостій тридцять Льоля мусила бути на зупинці і їхати на поїзд… На думку дівчат, Свєтка Соколова на калуському весіллі бути не повинна. Так само, як ... «Вікна online, Aug 15»
3
Де цього літа відпочиватимуть українці та які ціни на житло на …
У плату входять охорона, освітлення, дрова, за потреби – таксі – кобилка Льоля. Мешканці кемпінгу запевняють, що за невеликі гроші отримують велике ... «Новини від ТСН, Iun 15»
4
Сьогодні - День ангела Олени. Вітаємо рівнянок!
Українське ім'я Олена має зменшувальні форми: Оленка, Оленонька, Оленочка, Оленуся, Оленця, Лена, Леночка, Ленуня, Ленуся, Ляля, Льоля, Олеся, ... «ОГО, Iun 15»
5
За перевезення саджанців у швидкій звільнили водія і …
"6 травня 2015 року надійшло повідомлення від Оля Льоля та інших дописувачів про використання автомобіля швидкої медичної допомоги для ... «Гал-Info, Mai 15»
6
У Львові машину швидкої медичної допомоги задіяли до …
Користувач ФБ Оля Льоля днями стала очевидцем того, як у Львові машину швидкої медичної допомоги задіяли для сільськогосподарських робіт. «Гал-Info, Mai 15»
7
Сеть изгаляется над «кончиной» российского президента
А он близок,на походе к вам сзади. Гости. +2. Льоля. 13 марта 2015 20:28. А что? На мавзолее установить =2 В=( коротко и ясно).Ну, в худшем случае ... «Хроника мировых событий, Mar 15»
8
Щирі. Костюми заміжніх жінок Західного Полісся
Таку сорочку називали "льоля". Зверніть увагу на сорочки, у які вдягнені Василіса й Ната. На вишивання однієї такої сорочки витрачалося півтора-два ... «Українська правда, Dec 14»
9
У Порошкові за "круглим столом" обговорювали проблему волохів
льоля 2013-09-08 / 14:58:08. Погоріляк самий натуральний волох тож грицику верни його на свою родіну а не тримай коло себе тото бидло шо лем ... «Закарпаття online, Sep 13»
10
Розстріли в'язнів Дубенської тюрми: розколота пам'ять
Свідки, котрі вижили, стверджували, що розстрілювали не лише конвоїри, а й Винокур і його особистий секретар Льоля Бронштейн. Донедавна в Луцьку ... «Радіо Свобода, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Льоля [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lolya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe