Înțelesul "сирітська доля" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СИРІТСЬКА ДОЛЯ ÎN UCRAINEANĂ

сирітська доля  [syrit·sʹka dolya]

CE ÎNSEAMNĂ СИРІТСЬКА ДОЛЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сирітська доля în dicționarul Ucraineană

orfane vedea soarta

сирітська доля див.

TRADUCEREA СИРІТСЬКА ДОЛЯ

Găsește traducerea сирітська доля în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сирітська доля din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сирітська доля» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 孤儿的命运
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: El destino de los huérfanos
• Traducător din Ucraineană - Engleză: orphan´s fate
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अनाथ की किस्मत
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مصير اليتيم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сиротская судьба
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: O destino de órfão
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অনাথ ভাগ্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: le sort d´orphelin
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nasib anak yatim
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schicksal Waisen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 孤児の運命
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 고아 의 운명
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nasib wisma yatim-piatu
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: số phận mồ côi của
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அனாதை விதி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अनाथ यांचे भवितव्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yetim kaderi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Il destino di orfani
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: los sierot
• Ucraineană: сирітська доля
• Traducător din Ucraineană - Română: soarta orfan
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μοίρα ορφανού
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: lot weeskind se
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: barn öde
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: foreldreløs skjebne

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИРІТСЬКА ДОЛЯ»

Descoperă întrebuințarea сирітська доля în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сирітська доля și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Наймичка і кріпак зійшлися якось, скаржачись одно другому на свою долю. ... Подумала Пріська, погадала: за нею її сирітська доля — гола, боса й простоволоса, а попереду... нужда та недостачі, довічна робота на чужих, довічна ...

Мирний П., 2013

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: XIX stolitti͡a : u ... - Том 2 - Сторінка 48

Ліричний герой чи персонаж твору, в якому йдеться про нещасливу долю, має різні суспільно-побутові атрибути. Зрідка це — історичний ... Чи не знаєш, буйнесенький, Де сирітська воля, Де фортуна, де надія, Де сирітська доля?

Mykhaĭlo Trokhymovych I͡At͡senko, 1996

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XIX stolitti︠a︡: 40-vi - ... - Сторінка 48

Ліричний герой чи персонаж твору, в якому йдеться про нещасливу долю, має різні суспільно-побутові атрибути. ... Де сирітська доля?». Вітер йому одвічає: «Знаю, діду,, знаю! Бачив долю сирітськую У темному гаю. Бідна доля!

Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1995

Зачарована Десна

А дружина лишиться на березі нещасна. І буде [ти вона, і проклинати долю, і кликати його, але нічого [е змітп/тться. Судилась їй сирітська доля покинутої. // Критики скажуть, звичайно, _ вигадав автор конфлікт. такого конфлікту.

Олександр Довженко, 2014

Повія:

Ох!гірка сирітська доля! Та хране тебе, видно, Господь, — торохтіла стара і, підскочивши, ткнула носом у Христину руку. —Не цілуйтемоїх рук, бабусю, — попрохала Христя, струснувшись, мову лихоманці, від того поцілунку.

Панас Мирний, 2014

Dramaturhichni elementy v liryt︠s︡i T.H. Shevchenka - Сторінка 23

Наступні рядки вірша наводять на думку, що доля цієї гордої дівчини близька до долі її коханого — сирітська доля: Увечері посумую, Зійде сонце — утру сльози, А вранці заплачу. Ніхто не побачить. Отже, драматургізація характеру ...

O. P. Chuhuĭ, 1989

Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 40

ГОРА СИРІТСЬКА ДОЛЯ Недалеко від Рахова є висока гора, що має назву Сирітська Доля. На її кам'яному вершечку стоїть дерев'яний хрест, почорнілий від часу, нахилений, якийсь самітній. Коли і хто його там поставив, ніхто вже ...

Iurii Chori, 2003

Boleslav Prus: - Сторінка 37

«Прокляте щастя» (1876), «Сирітська доля» (1876) та інші, уже тяжіють до повісті, ніби торуючи шлях «Зворотній хвилі», «Анельці» й «Форпостові» — першим визначним творам Пруса в цьому новому жанрі Правда, навіть у ...

Petro Panteleĭmonovych Verbyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Ukraïnsʹka etnopedahohika: navchalʹno-metodychnyĭ posibnyk

Після першої світової війни на Західній Україні діяли спеціальні заклади - „Сирітські захисти", у яких сиротам і позашлюбним дітям давали притулок. Дітьми ... Гірка сирітська доля виливалась у журливих піснях. Зокрема, на Поліссі ...

I͡Evhenii͡a Si͡avavko, 2002

Три долі

1аче та на свою долю нарікає: _ Що се я поробила! Що се я почиш/Іла! Та яке Моє [ття буде вбоге! Нащо Мене Мати на світ породила! Гонько Моє! Доля Моя сирітська!.. Стара тиМ і заручинам не рада, та втішає унучечку, іовляє: _ ...

Марко Вовчок, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИРІТСЬКА ДОЛЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сирітська доля în contextul următoarelor știri.

Корреспондент: Як зароджувався фемінізм в Україні

... а пізніше – до Відня. За картини На сповіді і Сирітська доля отримала відзнаку на міжнародній виставці в Парижі 1900 року. Малювала Марія те саме, ... «Корреспондент.net, Dec 14»