Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "лукавий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛУКАВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

лукавий  [lukavyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛУКАВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «лукавий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
лукавий

Satana

Сатана

Satana sau Diavolul este o creatură spirituală care este principalul adversar al lui Dumnezeu și al tuturor celor care se închină adevăratului Dumnezeu. El a fost numit Satan pentru că a devenit adversar al lui Dumnezeu. Satana este, de asemenea, cunoscut ca diavolul, deoarece el este principalul calomnie care îl învinovățește pe Dumnezeu înaintea oamenilor. El este numit un șarpe adevărat, aparent deoarece șarpele a fost folosit în Eden pentru a înșela Eva și, din acest motiv, numele "șarpe" a început să însemne "insidios". În cartea biblică a Apocalipsei, Satana este, de asemenea, descris simbolic ca un dragon devorator. Сатана́ або Дия́вол  — духовне створіння, яке є головним супротивником Бога та всіх, хто поклоняється правдивому Богові. Його було названо Сатаною, тому що він став противником Богові. Сатана також знаний як Диявол, оскільки він є головним наклепником, який очорнює Бога перед людьми. Він названий правічним змієм, очевидно, тому, що в Едемі використав змія, щоб обманути Єву, і з цієї причини назва «змій» стала означати «підступний». У біблійній книзі Об’явлення Сатана також символічно зображений як дракон, що пожирає.

Apasă pentru a vedea definiția originală «лукавий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛУКАВИЙ


бравий
bravyy̆
гарькавий
harʹkavyy̆
нецікавий
netsikavyy̆
цікавий
array(tsikavyy̆)
широкорукавий
array(shyrokorukavyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛУКАВИЙ

лук
луківник
луківництво
лука
лукавість
лукавець
лукавинка
лукавити
лукавиця
лукавник
лукавнувати
лукаво
лукавство
лукань
луки день
луковатий
луковина
луковиця
луковичний
лукомеліоративний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛУКАВИЙ

бучавий
величавий
гугнавий
гулавий
двоглавий
довгавий
дрантавий
дудлавий
дуплавий
дуплинавий
діравий
дірчавий
жвавий
женавий
жилавий
жовтавий
замиршавий
зеленавий
златоглавий
злотавий

Sinonimele și antonimele лукавий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «лукавий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛУКАВИЙ

Găsește traducerea лукавий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile лукавий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лукавий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

狡猾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

astuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

crafty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चालाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ماكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

лукавый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

astuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দুর্নীতিপরায়ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rusé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

jahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schlau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

狡猾な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

교활한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

duraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

xảo trá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பொல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दुष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

furbo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przebiegły
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

лукавий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

viclean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μάγκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

slim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

slug
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

crafty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a лукавий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛУКАВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «лукавий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre лукавий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛУКАВИЙ»

Descoperă întrebuințarea лукавий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лукавий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 65
›~От, лукавий каэк: «Добра будеш мат гроши, а за рік я прийду по твою душу» От коваль приніс повну гладишку грошей, заховав в свою бодню, а трохі взяв в кешеню, да даліз--до корчми. Пъє день и ніч, вже и кузню забув, -- коли аж ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
2
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 65
От, нечистий и каже: -Добре; щож ти хоч за свою душуїд» А він и казка-«Я хочу, щоб у мене була повна гладищечка грошей и щоб цілий рік не убували, скількоб я йіх по брат-От, лукавий каік: -Добре: будеш мат гроши, а за рік я ...
Ivan Bilyk, 1869
3
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 65
^-От, лукавий каж: «Добра будеш мат гроши, а за рік я прийду по твою душу. ›> От коваль приніс повну гладншку грошей, заховав в свою бодню, а трохі взяв в кешепіо, да далі ~-до корчми. Пъс день и ніч, вже и кузню забув, ~ коли ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 луками — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 луках — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ЛУКАВИЙ, (бк) 1м. 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 лукавого род. 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 ЛУКАВИЙ2 (хитрий) 2 0,0014 18 0,0050 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Избави нас от лукавого
Перед экзорцизмом Грега я тоже молился за успех ритуала. Зная, что нампредстоит столкнуться с демоном низшего порядка, мы с Джо набралифизически крепких помощников– Грегбыл здоровяк. Удерживать его готовились ...
Ральф Сарчи, ‎Лиза Кул, 2015
6
Управление ITSM-проектами от лукавого: Сборник вредных советов
Спасибо....... В соответствии с современной традицией говорить спасибо всем, кто как-то связан с публикуемой книжкой, Брайан и Пол выражают свою благодарность следующим лицам: Рудольфу, Виксен, Дэшеру, Денсеру, ...
Paul Wilkinson, ‎Brian Johnson, ‎Скрынник Олег, 2012
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
11:3 Невинність простосердих веде їх, а лукавство зрадливих їх вигубить. 11:4 Не поможе багатство в день гніву, а справедливість від смерти визволює. 11:5 Справедливість невинного дорогу йому випростовує, безбожний же ...
деякі автори, 2015
8
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
(До Х о ми прицілиІвшпсь) Лукавий чоловіче, за що бсзъ сповіді тн себе губншъ и мене зъ собою? Прощайсь зъ. білимъ світомъ, молись Богу. (Д о Н а з ар а) Назаре , брате мій, друже мій! поховай мене, Прощай! а ми.. . І Н А з А в ъ.
Тарас Григорович Шевченко, 1867
9
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 361
Лукавий. 1. Лукаве та непоцтиве: як би могло, то би нікому на світі) жити не дало. (Наг.) Про злого, завдного чоловіка. 2. Лукавлй як попівське око. (Тисьм.) Злий, завидющий чоловік. З. Лукавому й того жьиль, що й чуже поле дождж ...
Ivan Franko, 1908
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 899
Та дарма! / Ми не лукавили з тобою, / Ми просто йшли; у нас нема ЛУКАВИМ 7 199А 0181 Та язви мира ізціли. / Не дай згнущатися лукавим / І над твоєю вічно-славой, 258А 0132 Людей убогих? а багатим / Судом лукавим помагать?
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛУКАВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul лукавий în contextul următoarelor știri.
1
Орієнтири українського шляху
Будьмо уважні: лукавий є всюди. Він домагається, щоб людина була переконана у своїй нейтральності, вірила лише у свої сили, творила своє життя не ... «Галичина, Sep 15»
2
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
Вискочок, що прагнуть публічності жде фіаско, лукавий ловить в гріховні тенета базік, брехунів, хвальків, що стануть об'єктом ганьби та осуджень. «Хрещатик, Sep 15»
3
Гороскоп на 28 липня
Енергійно працюйте у вибраному напрямі, і пам'ятайте, що в кар'єрній сфері орудує лукавий (до 24 серпня), підштовхуючи до зловживань. Якщо ви ... «Хрещатик, Iul 15»
4
Львівський письменник і видавництво здобули "Українську книжку …
... напружені духовні пошуки суспільного ідеалу, вміло відображені у безперервній боротьбі за душу Пророка між силами добра (Ангел) і зла (Лукавий). «Львівські новини, Iun 15»
5
Петропавлівський піст #ЯКОТЧЕНАШ
А, щоб розрізняти і виганяти злих духів, Господь давав своїм учням-апостолам пораду: "Рід цей лукавий виганяється тільки постом і молитвою". Тому піст ... «Новини від ТСН, Iun 15»
6
На Різдво владика Ніл молився з громадою, якій досі не …
Вже не довго я з вами. надходить лукавий князь темряви, який пограбує душі ваші і дітей ваших..." він і мене вербував собі на службу, кажучи: "Поклонися ... «Закарпаття online, Ian 15»
7
За фото зі зброєю єпископ Закарпатський Кирил заборонений у …
Лукавий патріарх, лукавий синод.Видають себе за великих патріотів і націоналістів, але своїми руками знищують істиних патріотів. Ольга 2015-01-01 ... «Закарпаття online, Dec 14»
8
Гороскоп на тиждень 20-26 липня
... гніздо (до липня 2015р.) під благословенним покровом Творця, хоча й лукавий тут, як тут, з підступними капостями. Ладьте з шлюбними супутниками, ... «Голос Карпат.ІНФО, Iul 14»
9
Російська православна церква хоче зайняти місце УПЦМП
Туристи і вірники - навіть не здогадуються, який лукавий план задумали в Москві, аби змінити господаря УПЦ. Хто ж займе будиночок настоятеля після ... «Новини від ТСН, Iul 14»
10
Народження Українського міфу,або визволення від паразитів …
А користається цим саме той лукавий,від якого просимо збавлення і визволення. Чи не його плюгава хитра лисяча мордочка виглядає із-за спин ... «espreso.tv, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Лукавий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lukavyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe