CE ÎNSEAMNĂ ЛЮСТРОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția люстровий în dicționarul Ucraineană
Candelabru și, e. Prikm. la candelabru; Suspendat (aproximativ lămpi). Atunci când se utilizează lămpi de candelabru, este necesar să se facă scuturi de protecție peste ele (etanșarea legumelor și solul deschis, 1957, 40) LYSTRAVY, și, e, zast. Lyustrynovyy. El a luat ochii visului, iar kentusul cu mustața de candelabru, Sa dus la Zeus pe tambur (Kotl., I, 1952, 69).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЮСТРОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
люстровий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
люстровий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Взялп очіпок грезетовий і кунтуш з усами люстровий, пішла к Зевесу на ралець. Котл. Ен. І. 12. Ралити, лю, лиш, гл. ІІахать ралоп поперегь пахоты плугом'ь. Чуб. УІІ. 400. Зроби-в рало іпітов ралить. Грин. І. 188. Василь стає в людей ...
У XII — XIV ст. майолікові вироби декорувались люстровими фарбами переважно золотисто-жовтих та коричневих тонів, що м'яко відливають оливкуватими, синіми, фіолетовими відтінками і дозволяють досягти витонченої, дещо ...
Lidii︠a︡ Petrivna Lohvynsʹka, Oleksandr Romanovych Tyshchenko,
1966
... враг її не взяв, Побачила, що так полоха Еол синка, що аж захляв; Умилася, причепурилась І, як в неділю, нарядилась, Хоть би до дудки на танець! Взяла очіпок грезетовий І кунтуш з усами люстровий, Пішла к Зевесу на ралець.
4
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 145
... ярмар- ковий; ндр — цилшдровий, тундровий, олеандровий; пн — липне- вий, ступневий; шт — поштовий, баштовий; нт — тентовий, квантовий, гвинтовий, брильянтовий; стр — оркестровий, реестровий, тлястровий, люстровий; ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко,
1975
5
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 73
41 лемішка — :л-л;І .-п| І.і 2 росЬтаіапе) тлій и шльоха — піесЬІщ-ЬаЬа, і І.мІІ .; 44 враг — аі. тегок 45 нарядитися — теузігоій зі? 44 очіпок — сгереЬ 47 грезетовий — ге /!..ІІ..цЬг,'. пг, г ЬгоЬаШ 4* люстровий — Іизігулотеу (Іизігупа — /.
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
В золотее- люотерко виднелялася. Чуб. У. 19. Люотрбвнй, а, о. 1) Зеркальный. 2) Люстриновый. Взяла оцінок щезетовий і припіэвіз. нунтуш з усами люстрооий, пішла к Зсвесу на ралсиъ! Котл. Людяка—Люстровий. 389.
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 46
Проворна, враг її не взяв, Побачила, що так полоха Еол синка, що аж захляв; Умилася, причепурилась I, як в неділю, нарядилась. Хоть би до дудки на танець! Взяла очіпок грезетовий3 I кунтуш з усами люстровий 4, Пішла к Зевесу ...
9
Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...
... панами; Дивися, які баюри колісьми повироблювано; Йому треба над п'ятьма душми буть ураз, то тепер йому ніколи; Моргнув якось усима; Взяла очіпок грезетовий і кунтуш з усами люстровий («Словарь української мови» за ред.
Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova,
2003
10
Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 207
Тарілки були у вигляді покладеного . один на одний рельєфного листя винограду, поверхню їх тоновано люстровими фарбами. Виготовляли також скульптуру малих форм, про яку згадано в каталозі виставки кераміки у Варшаві ...
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ,
1995
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЮСТРОВИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
люстровий în contextul următoarelor știri.
Виталий Закладный: "Во времена Котляревского борщ готовили …
Помните, как Венера, идя «к Зевесу на ралець», «взяла очіпок грезетовий І кунтуш з усами люстровий»? Современный читатель, конечно, не может ... «Fakty.ua, Sep 14»