Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espejismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPEJISMO

La palabra espejismo procede de espejo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPEJISMO ÎN SPANIOLĂ

es · pe · jis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPEJISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPEJISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espejismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
espejismo

miraj

Espejismo

Un miraj este o iluzie optică în care obiectele îndepărtate se reflectă pe o suprafață netedă ca și cum ați contempla o suprafață lichidă care nu există într-adevăr. Un espejismo es una ilusión óptica en la que los objetos lejanos aparecen reflejados en una superficie lisa como si se estuviera contemplando una superficie líquida que, en realidad, no existe.

Definiția espejismo în dicționarul Spaniolă

Definiția mirajului în dicționarul spaniol este o iluzie optică datorată reflexiei totale a luminii când trece prin straturi de aer de densitate diferită, cu care obiectele îndepărtate dau o imagine inversată, deja sub pământ, ca și cum ar fi fost reflectate în apa, ceea ce se întâmplă în principal în câmpiile deșerturilor, aflate deja la vârful atmosferei, la suprafața mării. O altă semnificație a mirajului în dicționar este și iluzia. La definición de espejismo en el diccionario castellano es ilusión óptica debida a la reflexión total de la luz cuando atraviesa capas de aire de densidad distinta, con lo cual los objetos lejanos dan una imagen invertida, ya por bajo del suelo como si se reflejasen en el agua, lo que sucede principalmente en las llanuras de los desiertos, ya en lo alto de la atmósfera, sobre la superficie del mar. Otro significado de espejismo en el diccionario es también ilusión.
Apasă pentru a vedea definiția originală «espejismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPEJISMO


asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
esparajismo
es·pa·ra·jis·mo
fijismo
fi·jis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
orejismo
o·re·jis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paisajismo
pai·sa·jis·mo
parajismo
pa·ra·jis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
salvajismo
sal·va·jis·mo
sijismo
si·jis·mo
sismo
sis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPEJISMO

espedirse
espedo
espejada
espejado
espejar
espejear
espejeo
espejera
espejeras
espejería
espejero
espejo
espejuela
espejuelo
espeleóloga
espeleología
espeleológico
espeleólogo
espelotar
espelta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPEJISMO

abismo
alcoholismo
alpinismo
autismo
bautismo
capitalismo
cristianismo
dinamismo
ecoturismo
esoterismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
optimismo
profesionalismo
protagonismo
racismo
realismo
senderismo
urbanismo

Sinonimele și antonimele espejismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espejismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPEJISMO

Găsește traducerea espejismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espejismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espejismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蜃景
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espejismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mirage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मृगतृष्णा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мираж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

miragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মরীচিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mirage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fatamorgana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fata Morgana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

蜃気楼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신기루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mirage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ảo ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கானல் நீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मृगजळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

serap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

miraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

miraż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

міраж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

miraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οφθαλμαπάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lugspieëling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hägring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mirage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espejismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPEJISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espejismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espejismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espejismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPEJISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espejismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espejismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espejismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPEJISMO»

Descoperă întrebuințarea espejismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espejismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como un espejismo
Ella parece estar, a veces, locamente enamorada, pero es él quien lo está, hasta que ella le demuestra que su amor no es más que un espejismo, un espejismo de verano.
Maria Mercè Roca, 1991
2
El espejismo de la educación ambiental
La inclusión de estos artículos oscila entre el espejismo de lograr un cambio mágico en la percepción de los ciudadanos que logre resolver los problemas sin cambiar el modelo económico y el conocimiento, cada vez más evidente, de la ...
Susana Calvo, José Gutiérrez Pérez, 2007
3
Seguridad Ciudadana, Espejismo o Realidad?
La inseguridad ciudadana se expande cada vez con mayor fuerza en las ciudades de la region.
Fernando Carrión, 2002
4
El espejismo de Dios
Dawkins afirma la irracionalidad de la creencia en Dios y el penoso daño que la religión ha infligido a la sociedad, desde las Cruzadas hasta el 11-S. Con rigor e ingenio examina a Dios en todas sus formas, desde el tirano obsesionado por ...
Richard Dawkins, 2010
5
El espejismo intercultural: la escuela de Cataluña ante la ...
Este trabajo, que ha obtenido el tercer Premio Nacional de Investigación Educativa 2002, aborda la problemática de la diversidad cultural en la escuela, principalmente en el ámbito de Cataluña.
Núria Llevot Calvet, 2003
6
Del Desarrollo Al Espejismo: El Tránsito de la Economía ...
"General economic history of the 1960s-70s by a noted analyst and policymaker"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Germánico Salgado Peñaherrera, 1995
7
No todo fue mentira. Espejismo
Las hermanas Demarest tienen una impagable deuda de gratitud con su prima lady Elizabeth Greenwood.
Teresa Cameselle, 2013
8
El espejismo humanitario: La especie solidaria al descubierto
La especie solidaria al descubierto Jordi Raich. automóviles, camiones y autocares que conectan unos lugares con otros. Lo curioso es que nunca logré escribir acerca del país en el que estaba hasta que lo había abandonado y me hallaba ...
Jordi Raich, 2013
9
Historial del espejismo
Antonio Castañeda. Antonio Castañeda Historial del espejismo Universidad Nacional Autónoma de México Û*ât HISTORIAL DEL ESPEJISMO '£/ ala del tigre Consejo Editorial: Front Cover.
Antonio Castañeda, 1990
10
EL ESPEJISMO DE LA CIENCIA
El espejismo de la ciencia es la creencia en que la ciencia ya comprende la naturaleza de la realidad.
Rupert Sheldrake, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPEJISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espejismo în contextul următoarelor știri.
1
El espejismo del referendo y el izquierdismo entrampado
Es comprensible y hasta justificable la confusión popular que el 6D entregó una mayoría de escaños en la Asamblea Nacional a una clase que más que política ... «Aporrea, Aug 16»
2
Exministro de Defensa: separación de israelíes y palestinos es un ...
Jerusalén, 27 jul (EFE).- El exministro israelí de Defensa Moshé Yaalón afirmó hoy que la idea de una separación entre israelíes y palestinos es un "espejismo" ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
"Espejismo" de commodities dio pie a un fuerte debate
Sin embargo, la generalización realizada por el Banco Mundial no fue del agrado de jerarcas locales que no reconocieron tal espejismo en Uruguay y ... «Diario El País, Iul 16»
4
Catalunya ante su espejismo
En medio de este espejismo busca Catalunya la luz en su tortuoso camino. Lo hace prisionera de sus evidentes contradicciones a las que contribuye un ... «Deia, Iul 16»
5
Bolsas en máximos históricos, un espejismo
Bolsas en máximos históricos, un espejismo. Mientras los más cautos inversores venden sus activos ante sucesos como el Brexit, los bancos centrales compran ... «Forbes Mexico, Iul 16»
6
Tras el 'espejismo' de abril... la publicidad de los diarios vuelve a ...
La inversión publicitaria en los diarios vivió un espejismo en abril con un avance del 7,2%, pero en mayo los datos recogidos por la AEDE a los que ha tenido ... «PR Noticias, Iul 16»
7
Posesión de balón es un espejismo en Eurocopa
Ganar la posesión de balón dejó de ser determinante en el fútbol europeo y se ha convertido en un espejismo, ya que en la mitad de los juegos de la Eurocopa ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
8
Elmer Cuba: “Economía peruana ha subido algo pero es un ...
... Elmer Cuba, indicó que la economía peruana está en un proceso de desaceleración y si bien se ha recuperado eso es “un espejismo”, ya que se basa en la ... «Diario Gestión, Mai 16»
9
Ben Affleck y Jennifer Garner: el espejismo de una familia feliz
Todo un espejismo pues sin duda, entre los dos adultos las cosas no es que hayan sido lo más amigables posibles. Eso sí, mirando en vez de por ellos, han ... «El Ideal Gallego, Apr 16»
10
El espejismo de la clase media
El espejismo de la clase media es su creencia casi ciega, en gran parte de ella, de que en la sociedad capitalista actual se produce su desclasamiento y, por lo ... «GARA, Apr 16»

IMAGINILE ESPEJISMO

espejismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espejismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espejismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z