Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "марнолюбство" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МАРНОЛЮБСТВО ÎN UCRAINEANĂ

марнолюбство  [marnolyubstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МАРНОЛЮБСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «марнолюбство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
марнолюбство

mândrie

Гординя

Mândria - un sentiment inadecvat de stima de sine, bunătate; stima de sine inadecvata, mândria, stomacitatea. Una dintre păcatele muritoare din creștinism. Гординя — неналежне почуття власної вищості, кращості; невідповідна самооцінка, пиха, бундючність. Один з смертних гріхів у християнстві.

Definiția марнолюбство în dicționarul Ucraineană

vanitatea și, pp., rareori. La fel ca mândria 1; pomp, goronism. Semyon, acum într-un moment solemn de viață, nu și-a trădat - asprimea și-a protejat sufletul mândru de vanitate și vanitate (Dovzh., Zach Desna, 1957, 368). марнолюбство, а, с., рідко. Те саме, що пи́ха́ 1; пихатість, гонористість. Семен і тепер, в урочисту хвилину життя, не зрадив себе, — суворість оберігала його горду душу від марнолюбства й суєти (Довж., Зач. Десна, 1957, 368).

Apasă pentru a vedea definiția originală «марнолюбство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МАРНОЛЮБСТВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МАРНОЛЮБСТВО

марновір
марновірка
марновірність
марновірний
марновірно
марновірство
марнодум
марнодумець
марнолюбний
марнолюбно
марномовець
марнослів’я
марнослівний
марнослівство
марнославний
марнославно
марнославство
марнослов
марнословити
марнота

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МАРНОЛЮБСТВО

нахабство
неподобство
непотребство
неробство
перелюбство
плотолюбство
правдолюбство
працелюбство
підхлібство
рабство
розкошолюбство
русофобство
самогубство
самолюбство
свободолюбство
себелюбство
склоробство
славолюбство
слав’янолюбство
сластолюбство

Sinonimele și antonimele марнолюбство în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «марнолюбство» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МАРНОЛЮБСТВО

Găsește traducerea марнолюбство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile марнолюбство din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «марнолюбство» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

marnolyubstvo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

marnolyubstvo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

marnolyubstvo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

marnolyubstvo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

marnolyubstvo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тщеславие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

marnolyubstvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

marnolyubstvo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

marnolyubstvo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

marnolyubstvo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

marnolyubstvo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

marnolyubstvo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

marnolyubstvo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

marnolyubstvo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

marnolyubstvo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

marnolyubstvo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

marnolyubstvo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

marnolyubstvo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

marnolyubstvo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

marnolyubstvo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

марнолюбство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

marnolyubstvo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

marnolyubstvo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

marnolyubstvo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

marnolyubstvo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

marnolyubstvo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a марнолюбство

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МАРНОЛЮБСТВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «марнолюбство» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre марнолюбство

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАРНОЛЮБСТВО»

Descoperă întrebuințarea марнолюбство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu марнолюбство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Aforyzmy i dumky: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 350
Зв1сна р1ч, коли людина вам ненависна 1 ви п не любите, бачите в нш х1ба що марнолюбство, пцуисть 1 фарисейство. Нелюбов звужуе розум1н- ня. Марнославство — духовна отрута, яка зупи- няе людину в своему розвитков1 1 ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2005
2
Rozvytok osvity ta osobystosti v riznykh pedahohichnykh ...
Гіпертрофований індивідуалізм є стійкою традицією французької школи, він стимулює з'єднання, марнолюбство, суперництво. Б.Л.Вульфсон зазначає, що стимули, які спонукають до вступу у вищу школу, не залежать від ...
Teti︠a︡na Ivanivna Levchenko, 2002
3
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 241
11' Граф Іллінський був одним із тих магнатів, у якого розкіш і марнолюбство поєднувалися зі скупістю і жебрацтвом. Свій маєток Романівку він назвав Новим Римом. Він викликав з Одеси італійських співаків і балетмейстера.
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
4
Любий бo-пер!..: - Сторінка 78
Свою кавалерійську навалу, за якою, певна річ, приховувались тривалий досвід і практика, вона спрямувала на мою найгрішнішу сутність — чоловіче марнолюбство старечого віку. Переді мною стояла сліпучо красива оголена ...
Тібор Дері, 2011
5
Віталій Коротич: літературно-критичний нарис - Сторінка 12
«1, звичайно, — додає вчений, — у всіх до цих почуттів домішується певна доля марнолюбства»1 . Чи не марнолюбство керувало вами, коли ви, маючи уже фах, шматок хліба в руках, продовжили шукати себе в літературі?
Володимир Здоровега, 1986
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 470
... марно in vain, vainly; (даремно) to no purpose, uselessly, to no effect. марновір superstitious person. марновірний superstitious. марновірство superstition. марнолюбний, марнославний vain, vainglorious, conceited. марнолюбство ...
Гороть Є. І., 2009
7
Історія української літератури у двох томах - Сторінка 107
Морал!стичн! повчан- ня обстоюють ст!йк!сть у в!р!, критикують переоц!нювання земно! мудрость внкрива- ють п!дступну улеслив!сть та в!роломну дружбу, владолюбство та марнолюбство. У викриттях Стефан бувае дуже суворим, ...
Игорь Александрович Дзеверин, 1987
8
Shevchenkivsʹli laureaty, 1962-2007: ent︠s︡yklopedychnyĭ ...
Письменницький домисел, не порушуючи істор. правди, перетворює лаконічну розповідь Геродота на цікаві оповідання про життя еллінів, єгиптян, персів, скіфів та ін. народів, про подвиги нар. героїв, про марнолюбство, пихатість і ...
Mykola Labins§kyæi, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2007
9
Mech Torkvemady: sot︠s︡ialʹno-fantastychnyĭ roman - Сторінка 137
Одначе його марнолюбство не знаходило вдоволення. Скоріше б вирватися звідси! Під час останньої поїздки в столицю пан президент дав Себастьянові аудієнцію. Вони розмовляли над годину. Хитра бестія, цей сеньйор!
I︠U︡riĭ Bedzyk, 2003
10
Volodymyrsʹkyĭ sobor u Kyi︠e︡vi - Сторінка 56
«Суєта суєт і все суєта», - говорить похмурий погляд його молодого обличчя, не підкуплений пишнотою й марнолюбством земної долі. Васнецов ретельно виписав порфіру персикового кольору, білу тіару, перлинні прикраси.
Viktor Hennadiĭovych Kyrkevych, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАРНОЛЮБСТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul марнолюбство în contextul următoarelor știri.
1
Павло ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ: «Ми єдині й неповторні на світі»
Дрібне марнолюбство Загребельного чи законна честь української літератури? – Слава рано чи пізно минає, багатство спливає… Що ж залишається ... «Журнал "Віче", Aug 14»
2
Роздуми про піст
Прагнення досягти певних висот у житті, звісно, важливе, однак воно є марним, якщо робитимемо це без Бога. Марнолюбство, гординя, егоїзм важкими ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Mar 13»
3
“Білосніжка: помста гномів” – нова версія класичної казки про …
“Білосніжка: помста гномів” – нова версія класичної казки про марнолюбство. 20/03/12 17:13 CET. smaller_text larger_text. У суботу 17 березня у ... «euronews, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Марнолюбство [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/marnolyubstvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe