Înțelesul "марновірний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МАРНОВІРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

марновірний  [marnovirnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ МАРНОВІРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția марновірний în dicționarul Ucraineană

superstițioși, a, e.1. La fel ca superstițiosul 1. - Nu este o întâlnire bună. - Nu e bine? Și ești zadarnică, se pare, Nino. - Nu deloc, dar aici, probabil credeți în prejudecăți (Kop., Land .., 1957, 150); Grafic acea noapte a avut un vis teribil, iar el sa așezat imediat după micul dejun a trebuit să ghicească pe carduri - tânărul conte a fost superstițios .2 (Donch, III, 1956, 49.). Care se bazează pe superstiție. În mintea unora dintre oamenii noștri sunt încă păstrate idei superstițioase, neștiințifice despre sanatate si provoaca boli la om (știință .. 9, 1959, 41); // cauzate de supremație. [Flehon (cu groază superstițioasă):] Cine va ridica sabia, muri de sabie (L. Ukr, II, 1951, 434.).

марновірний, а, е.

TRADUCEREA МАРНОВІРНИЙ

Găsește traducerea марновірний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile марновірний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «марновірний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 迷信的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: supersticioso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: superstitious
• Traducător din Ucraineană - Hindi: वहमी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: خرافي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: суеверный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: supersticioso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কুসংস্কারাচ্ছন্ন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: superstitieux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: khurafat
• Traducător din Ucraineană - Germană: abergläubisch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 迷信の
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 미신의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: superstitious
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mê tín dị đoan
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மூடநம்பிக்கை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अंधश्रध्दा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: batıl inançları olan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: superstizioso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przesądny
• Ucraineană: марновірний
• Traducător din Ucraineană - Română: superstițios
• Traducător din Ucraineană - Greacă: προληπτικός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bygelowige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vidskeplig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: overtroisk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАРНОВІРНИЙ»

Descoperă întrebuințarea марновірний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu марновірний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Шлях меча

А я сподівався, що в Шулмі мене чекатиме лише Джамухабатиніт!.. «...Ти марновірний?» - запитав мене Єдиноріг. Тьмяні, які виявилися зовсім не тими, якими здавалися спочатку; ассасини, жах снів і казок, які Їдуть тепер за мною...

Генри Олди, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1469

... існує забобонне уявлення, що невдала генеральна репетиція пророкує успішну прем'єру; 2. ідолопоклонство. superstitious ("s(j)u:pd stlSas] а марновірний, забобонний; — beliefs забобони; — people марновірні, забобонні люди; ...

Гороть Є. І., 2006

Мобі Дік, або Білий Кит

Поки що ми полюємо не на Білого Кита. Налягай! У багатьох матросів несподівана поява цих чудних незнайомих у таку критичну мить, коли з палуби спускали вельботи, збудила цілком зрозумілий марновірний подив; хоча ...

Герман Мелвіл, 2014

Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...

А й справді, замість того, щоби віддатися під покров Всевишнього, йти за Його правдами, керуватись здоровим глуздом, марновірний землянин свої досягнення та невдачі пояснює впливом прикмет. Багато хто вважає, що не можна ...

Volodymyr Kachur, 2001

Жерміналь

... схотіла, щоб приятельКа позичила для неї гроші в якоїсь іншої жінКи, їй чомусь спало на думКу. шо не треба витрачати зайвого, охопив якийсь марновірний страх, Що Коли вона Купить тепер Цю стрічКу, Це принесе їй неЩастя.

Еміль Золя, 2014

Яса. Том 2

... як залаго^жують гріх у попа! Кожного разу повертае Божі заповіді так, що винуватий не вш, а той, кого нанесла на нього лиха година. Він марновірний, його легко налякати й легко розеердити, він може вбити з випадковоі підозри.

Мушкетик Ю., 2013

Обитель героїв

Я не марновірний. Сподіваюся, ваші чорні е-е... клієнти не дотримуються крайнього аскетизму? - Ні в якому разі! Суто між нами, номери Вечірньої Зорі істотно комфортабельніші... Будьте певні! Ось, прошу, запишіться в книзіп ...

Генри Олди, 2013

Чеслав. В темряві сонця:

Тачи жінці?Багато хтобачивуній скоріше лісову тварюку,ніж дочку роду людського. Напевно, через те, що так довгожила вона сама в лісі, ішла про неї серед Роду недобра слава. А ще тому,що викликала вних марновірний страх.

Валентин Тарасов, 2014

Острів Скарбів

запитав марновірний Дік. — Оце вже ні! — глумливо кинув Сильвер. — Присягнути на Біблії з вирваним аркушем — те ж саме, що присягнути на якомусь співанику. — Справді? — закричав Дік із незбагненною радістю. — Всетаки ...

Стівенсон Л., 2014

Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ

Я, чи не марновірно вже, певний був, що він розрахував геніальний вихід. — Прошу... — нахилився у мій бік, видно, не дочувши моїх слів, і поправив завушники. — Забетоновано вже... — Так, я бачу. Поспішили. Можна вирубати ...

Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАРНОВІРНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul марновірний în contextul următoarelor știri.

Курйози на весіллях: пологи нареченої, палаюча фата і вивих …

Після весілля мій чоловік — він у мене трохи марновірний — вирішив, що знову свою не одягне: мовляв, погана прикмета. Тому купив нам нові. Так що я ... «Рівне вечірнє, Mai 11»