CE ÎNSEAMNĂ МАЯК ÎN UCRAINEANĂ?
Farul
Farul este un mijloc de echipament maritim, sub forma unei construcții capitale tip turn, conceput pentru a denumi locuri periculoase, cai de trecere a navelor. Această structură are o culoare contrastantă, care o aloce vizual pe fundalul zonei înconjurătoare. Farurile sunt echipate cu o sursă de lumină puternică și sunt de obicei prevăzute cu mijloace optice pentru a amplifica semnalul luminos pentru a fi clar vizibile noaptea. Farul poate, de asemenea, furniza tribunale semnale audio sau transmite semnale radio pentru a-și îndeplini funcția tactică în condiții de vizibilitate insuficientă.
Definiția маяк în dicționarul Ucraineană
far, și, partea 1. Un turn înalt, cu o sursă de lumină puternică, indicând calea către nave. Mănăstirea Albă este visată poetic în lumea luminoasă a farului (N.-Lev., V, 1966, 233); Farul, la rândul său, pune pe mare o banda roșie sau verde (Yu Yanov., II, 1958, 21); * În comparație Proștii și suntem oameni mândri pe toate rutele pe tot parcursul peste tot, și să se bucure că e ceva ce peste pământ și apă, precum și de camerele și închisoare Toți regii și despoții peste un sus .. Și este pe voința bună Prin voința minții arde, ca și farul în marea albastră (Shevch., II, 1963, 226); // Pe malul râului este un pol de lemn cu un felinar care indică direcția pârâului. Deasupra Volgăi era o seară de primăvară. Vaporul a căzut în jos, căutând faruri anuale (Epik, TV, 1958, 268); // por Despre asta (acele), indicând calea către ceva. Beaconul mondial este statul nostru, exemplul mondial este afacerile sovietice (Rylsky, I, 1956, 449); Cea mai importantă producție agricolă - un far care indică drumul spre un model de agricultură la o productivitate mai mare .2 (Com Eng, 3, 1961, 88..). Dep. Turnul de ceas din lemn. La fiecare redută .. balize au fost foarte inteligent construit Cazul [caz] raid neașteptat împreună să spună tot pământul (p, I, 1957, 263.); Undeva în morminte, farurile se rostogoli pe trei coșuri. Pe partea de sus a platformei și cazaci așezat pe teren zoryv (Punch, Gomon. Ucraina, 1954, 53) .3. Dial. Arborele rămas în timpul tăierii pădurii. Crows ... s-au așezat pe un far aflat pe deal (Shevch., I, 1951, 298).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЯК»
Descoperă întrebuințarea
маяк în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
маяк și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Эдгар По. Маяк Эдгар Алан По Перевод с английского З.Е. Александровой. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Эдгар По МАЯК Front Cover.
Это маяк, который стоит на скале. Его прекрасно видно из моего окна. Я люблю сидеть у окна еще и потому, что отсюда виден маяк. Это старый, может быть, даже древний маяк. Я не знаю, сколько ему лет. Он возвышается на ...
III. Маяк. 1. Что происходит, что с нами происходит? – спрашивала себя Лили Бриско, раздумывая, следует ли ей, раз она осталась одна, сходить на кухню и налить себе еще чашечку кофе или лучше тут посидеть. «Что с нами ...
Когда мы поравняемся с рифами, что на против маяка, я с несколькими гребцами отплыву на шлюпке и зажгу на них фонарь, так сказать, «ложный маяк». Корабли Гавилана, естественно, будут держать курс, ориентируясь на маяк, ...
5
Миссис Дэллоуэй. На маяк. Орландо. Романы - Сторінка iii
III. Маяк. 1. Что происходит, что с нами происходит? – спрашивала себя Лили Бриско, раздумывая, следует ли ей, раз она осталась одна, сходить на кухню и налить себе еще чашечку кофе или лучше тут посидеть. «Что с нами ...
Геннадий Разумов. опять сел. Поймал себя на мысли, что волнуюсь точно так же, как тогда в больнице, возле рентгеновского кабинета, где решалась судьба отца... Мучительно долго тянулось время. Наконец дверь операторской ...
Валерия Матюха. ВАЛЕРИЯ МАТЮХА Соловецкий маяк Валерия Матюха СОЛОВЕЦКИЙ МАЯК Оглавление Обращение Бездна Урбанистический пейзаж Далеко. Front Cover.
Маяк собирал гостей Самата. Заметный издалека, Хааргад указывал путникам направление к Порталу Чужих Снов. Здесь, на первой ярусе, им выдавали золотые и серебряные монеты на увеселительные расходы. Здесь же, на ...
Николай Бестужев. Лампы зажжены; ослепительный блеск разливается; воздух и вода, свет и тьма сражаются между собою; дикая утка и легкокрылый кулик, захваченные в полете бурею, несутся на яркий блеск маячного огня, ...
Данил Корецкий. Колосков сочувственно помолчал. – Я бы тебя вытащил, только как? Я призрак, и все мы призраки. К тому же, тут нужны десантники-диверсанты, а у меня таких кадров нет. Советники да ангольская пехота.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАЯК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
маяк în contextul următoarelor știri.
В России после 18-летнего перерыва зажгли самый северный маяк
На мысе Желания, расположенном на острове Северный архипелага Новая Земля, впервые с 1997 года зажгли маяк. Он предназначен для ... «Вести.Ru, Sep 15»
«Маяк» робить заявку
Сарненський «Маяк» вдома приймав оржівський ОДЕК і мінімально переміг ... 7:0, «Волинь-Цемент» – ФК «Гоща-АМАКО» – 0:2, «Маяк» – ОДЕК – 1:0. «Рівненська правда, Sep 15»
Скончался известный спортивный комментатор радио "Маяк"
Об этом сообщил глава дирекции спортивного радиовещания ВГТРК "Маяк" Максим Демков. Дарахвелидзе был госпитализирован в июне в Москве в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 15»
"Наука 2.0" и "Маяк" открывают лекторий в Сокольниках
С 13 июня телеканал "Наука 2.0" и радиостанция "Маяк" открывают серию лекций в парке "Сокольники". Все лето дважды в месяц по субботам лучшие ... «Вести.Ru, Iun 15»
Суд признал незаконным решение горсовета об отводе земли …
Сегодня, 10 июня, суд Корабельного района вынес решение о незаконом выделении земли в рекреационной зоне в урочище «Маяк». Об этом ... «НикВести - новости николаева, Iun 15»
Сепаратисты выкрали сына владельца ТК «Маяк» в Донецке …
В качестве выкупа за сына владельца ОАО "ТК "Маяк" Виктора Никитина ... «Есть инфа ... в Донецке у экс владельца Маяка - Никитина сына выкрали ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Apr 15»
"Маяк" возле Широкино превращается в донецкий аэропорт …
"Маяк" возле Широкино, что вблизи Мариуполя, превращается в донецкий аэропорт. Сепаратисты превращают строения в руины с помощью ... «Главред, Apr 15»
Государству вернули еще один участок земли в николаевской …
Корабельный районный суд Николаева 12 февраля вернул в собственность государства уже восьмой участок в роще «Маяк», который ранее отдали в ... «Преступности.Нет, Feb 15»
"Маяк" вновь информационно-разговорное радио номер 1 в …
+, июль-декабрь 2014 года), "Маяк" вновь подтвердил свое лидерство среди всех федеральных радиосетей информационно-разговорного формата по ... «Вести.Ru, Feb 15»
В Николаеве суд вернул государству еще два участка в роще …
Корабельный районный суд Николаева 20 января вернул в государственную собственность еще два участка земли, расположенных в роще «Маяк». «Преступности.Нет, Ian 15»