Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "мекати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МЕКАТИ ÎN UCRAINEANĂ

мекати  [mekaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МЕКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «мекати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția мекати în dicționarul Ucraineană

miere, ayu, aesh, nediko.1. Plângi, dă-ți sunetele inerente caprei, oilor etc. Adu-ți aminte de țapul morții, apoi se va nurca, până se va consuma (Ukr .. priz .., 1955, 215); Oase înfundate în kosar (Mas., Forty .., 1957, 319) .2. Mutare. Vorbind ilegal, întinderea cuvintelor și inserarea între ele a sunetelor "mm", "me". El a mormăit mult timp pe tribună (Kozl., Yu Kruk, 1957, 381). мекати, аю, аєш, недок.

1. Кричати, видавати звуки, властиві козі, вівці і т. ін. Нагадай козі смерть, то вона мекатиме, аж поки здохне (Укр.. присл.., 1955, 215); Глухо мекали вівці в кошарі (Мас., Сорок.., 1957, 319).

2. перен. Говорити нерозбірливо, розтягуючи слова і вставляючи між ними звуки "мм", "ме". Він довго екав та мекав на трибуні (Козл., Ю. Крук, 1957, 381).


Apasă pentru a vedea definiția originală «мекати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МЕКАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МЕКАТИ

мезоліт
мезолітичний
мезон
мезонін
мезони
мезотрон
мезотрони
мейстерзингер
мейстерзингерський
мекання
мекекати
мекеке
мекекекати
мекнути
мекотіти
мексіканець
мексіканка
мексіканський
мексіканці
мелізма

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МЕКАТИ

зачекати
кумекати
лелекати
мекекати
мекекекати
нажекати
пекати
перечекати
плекати
побекати
покумекати
помекати
пробекати
промекати
промекекати
прочекати
пхекати
розкумекати
росхекати
улелекати

Sinonimele și antonimele мекати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «мекати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МЕКАТИ

Găsește traducerea мекати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile мекати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мекати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

布莱特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

balar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bleat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मिमियाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ثغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

блеять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

balir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ব্যা-ব্যা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bêler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengembek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

blöken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

悲しそうな声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

우는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bleat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tiếng kêu của dê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆட்டின் குரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मेंढीचा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

meleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

belare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

beczeć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

мекати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

behăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βελάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

balke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bräka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

breke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a мекати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МЕКАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «мекати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre мекати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕКАТИ»

Descoperă întrebuințarea мекати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мекати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 174
Як я розповім завтра це начальнику - він помре зі сміху, пом-ре, розумієш? З нашими дідами-сторожами всяке траплялося, але отаке, щоб мекати?.. Сидіти собі на самоті й мекати... Не було ще такого в історії, нашого відомства.
Andriĭ Durunda, 1992
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 436
Йа йе межником Тур- чинівйсрго. МЕКАТИ /Км. , 0хр7» 1, ос. оди. іеп. мечу. 2 ос. мечеш, Д^о. мй- че; див. мекот^ти . НиЕКОТІТИ. мекотати /Б-ля, Т-ря, Км. , Яв., Охр7, 1_ос. £ДН. хеп. мекочу /ІСм., Яв., Охр7,,»^ос* Д5-« т^п. ~-кочут /3-ля ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 117
[розшул{чити] «второпати, розку- мекати»; — очевидно, результат конта- мшащ'Т форм розшолопати «тс.» 1 л1- чйти «рахувати». — Див. ще л1к', розшолопати. [розшушукати] «второпати, розку- мекати»; — очевидно, афективне ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Ж-Н - Сторінка 416
/em>. Або нявчить по 4:отячи, або мекече по нижячи. l'ліб. 87.", Мекекé! меж, Крикь ягненка, овць, козь. От біжить баран: „мекеке, мекеке!". Рудч. Ск. І. 40. Коли це приходе один вовк та й став біля кози, а вона: „межеке!“. Грин. І. 116 ...
Борис Хринченко, 1958
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 489
... (-аю, -аеш) / м: (мёкнути Р) ю Ыеа1; г-'ёкати (-ёчу, -ёчиш) / и = мёкати (о[ 1атЬз) ; г^екё! тШ). (ехргеззтв 1|]еаппц) ; г^екёкати (-аю, -аеш) / п ю Ыеа(; г-Лл (-коту) т ЫеаИпе- мёк нути (-ну, -неш) Р и: (мёкати /); ^о- Т|'ти (-очу, -отйш) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 317
Наприклад: тикати, викати, гейкати, мекати, хрюкати, хекати. Суфіксально-префіксальним способом утворюються дієслова від іменних частин мови. Використовуються ті префікси, що й при префіксальному способі словотворення, ...
Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
7
Storinky mynuloho - Частина 1 - Сторінка 187
Найгірше було те, що старий дуже тим хвилювався, сердився, взагалі переживав усе те дуже тяжко, скаржився знайомим, що його кривдять, примушуючи на старість по овечому „мекати" (по одній з сакраментальних тринадцяти ...
Oleksander Lotot︠s︡ʹkyĭ-Bilousenko, 1966
8
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 21
Синонйми до слова говорити: розказувати, висловлюватися, твердити, викладати, балакати, молоти, плести, торочити, баэйкати, верзти, ляпати, випалювати, герготйти, бурмотйти, мурмотйти, галакати язиком, мекати, плести ...
N. A. Moskalenko, ‎M. M. Fashchenko, ‎F. P. Smahlenko, 1980
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 475
Mesolithic. мезон яд. фіз. meson. мезонін attic. мекання bleating. мекати, мекнути to bleat. мексиканець, мексиканка Mexican. мексиканський Mexican. меланезійський Melanesian. меланжевий текст. mélange. меланома мед.
Гороть Є. І., 2009
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 23
Ну! — Тереза... тобто, наша сестра... вона добровільно... ее... — Годі мекати!— гримнув дон Альфонсо, ледве стримуючись, щоб не зареготати.— Ви хочете сказати, що вона з власноı волі спала з ним? — Так, ваша високосте.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕКАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мекати în contextul următoarelor știri.
1
Російська пропаганда готує нові провокації до зустрічі Росії та ООН
А задай тому “спасітєлю” простий вопрос: шо робити з горами сміття, які виросли навколо наших міст, то він буде мекати і бекати, несучи беліберду, шо ... «Інформатор, Sep 15»
2
''Довго ця маячня тривати не може''-Акунін про російську …
Через деякий час російські журналісти будуть “бекати і мекати” щось незрозуміле у відповідь на питання, навіщо вони виливали стільки бруду на ... «UkrMedia, Mai 15»
3
На бекрутівцях палало екіпірування, а з голів летіли шоломи
Овечки вміють лише йти і мекати... От тільки питання: підозрюють овечки, що когось з них рано чи пізно зїдять, пустять на шубу чи камізельку погоничу? «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 14»
4
Ливан не справляется с наплывом сирийских беженцев
Вот, что сказал корреспонденту “Евроньюс” в Бейруте бывший премьер-министр Ливана Наджиб Мекати. “Мы не будем отказываться от наших ... «euronews, Sep 13»
5
Кияни проти перейменування Великої Вітчизняної війни
А наші "патріоти" тільки й уміють за кимось мекати чужу науку, ніякої самоповаги і гордості за народ. А яку злобу викликають "москалі", які намагаються ... «Новини від ТСН, Iun 13»
6
Щедрий вечір — гарний час, щоб помиритися із сусідами або …
В цей час у сінцях починала мекати та тупотіти коза. Щедрувальники просили господарів впустити і її до хати погрітися, вона он в ніжки змерзла і в ріжки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Мекати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/mekaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe