Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blöken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLÖKEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch blēken, lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLÖKEN ÎN GERMANĂ

blöken  blö̲ken [ˈbløːkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLÖKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLÖKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blöken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ossokino (Kaliningrad, Gurjewsk)

Ossokino (Kaliningrad, Gurjewsk)

Ossikino este un oraș din regiunea rusă Kaliningrad și face parte din Dobrinskoje selskoje posselenije din cartierul Gurjewsk (Kreis Neuhausen). Ossikino (russisch Осокино, deutsch Blöcken, litauisch Blėkai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Dobrinskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Dobrino (Nautzken)) im Rajon Gurjewsk (Kreis Neuhausen).

Definiția blöken în dicționarul Germană

sunet de voce, de exemplu, oile este bleating. die Stimme ertönen lassenBeispieldas Schaf blökt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «blöken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BLÖKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blöke
du blökst
er/sie/es blökt
wir blöken
ihr blökt
sie/Sie blöken
Präteritum
ich blökte
du blöktest
er/sie/es blökte
wir blökten
ihr blöktet
sie/Sie blökten
Futur I
ich werde blöken
du wirst blöken
er/sie/es wird blöken
wir werden blöken
ihr werdet blöken
sie/Sie werden blöken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geblökt
du hast geblökt
er/sie/es hat geblökt
wir haben geblökt
ihr habt geblökt
sie/Sie haben geblökt
Plusquamperfekt
ich hatte geblökt
du hattest geblökt
er/sie/es hatte geblökt
wir hatten geblökt
ihr hattet geblökt
sie/Sie hatten geblökt
conjugation
Futur II
ich werde geblökt haben
du wirst geblökt haben
er/sie/es wird geblökt haben
wir werden geblökt haben
ihr werdet geblökt haben
sie/Sie werden geblökt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blöke
du blökest
er/sie/es blöke
wir blöken
ihr blöket
sie/Sie blöken
conjugation
Futur I
ich werde blöken
du werdest blöken
er/sie/es werde blöken
wir werden blöken
ihr werdet blöken
sie/Sie werden blöken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geblökt
du habest geblökt
er/sie/es habe geblökt
wir haben geblökt
ihr habet geblökt
sie/Sie haben geblökt
conjugation
Futur II
ich werde geblökt haben
du werdest geblökt haben
er/sie/es werde geblökt haben
wir werden geblökt haben
ihr werdet geblökt haben
sie/Sie werden geblökt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blökte
du blöktest
er/sie/es blökte
wir blökten
ihr blöktet
sie/Sie blökten
conjugation
Futur I
ich würde blöken
du würdest blöken
er/sie/es würde blöken
wir würden blöken
ihr würdet blöken
sie/Sie würden blöken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geblökt
du hättest geblökt
er/sie/es hätte geblökt
wir hätten geblökt
ihr hättet geblökt
sie/Sie hätten geblökt
conjugation
Futur II
ich würde geblökt haben
du würdest geblökt haben
er/sie/es würde geblökt haben
wir würden geblökt haben
ihr würdet geblökt haben
sie/Sie würden geblökt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blöken
Infinitiv Perfekt
geblökt haben
Partizip Präsens
blökend
Partizip Perfekt
geblökt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLÖKEN


Franken
Frạnken 
Rücken
Rụ̈cken 
Token
[ˈtoʊkən] 
abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
backen
bạcken 
denken
dẹnken 
drucken
drụcken 
drücken
drụ̈cken 
entdecken
entdẹcken 
klicken
klịcken 
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
marken
mạrken
merken
mẹrken 
packen
pạcken 
rücken
rụ̈cken 
schicken
schịcken 
schmöken
schmö̲ken
trinken
trịnken 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLÖKEN

blödeln
blöderweise
Blödhammel
Blödheit
Blödian
Blödigkeit
Blödling
Blödmann
Blödsinn
blödsinnig
Blödsinnigkeit
Blog
bloggen
Blogger
Bloggerin
Blogosphäre
blond
blond färben
blond gefärbt
blond gelockt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLÖKEN

Bakken
Saarbrücken
ausdrucken
bedanken
bedenken
danken
haken
parken
stricken
stärken
tanken
trocken
verlinken
verschenken
verschicken
verstecken
verstärken
werken
wirken
zocken

Sinonimele și antonimele blöken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLÖKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «blöken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în blöken

Traducerea «blöken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLÖKEN

Găsește traducerea blöken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile blöken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blöken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

布莱特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

balar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bleat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिमियाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

блеять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

balir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যা-ব্যা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bêler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengembek
190 milioane de vorbitori

Germană

blöken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

めそめそします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bleat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếng kêu của dê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆட்டின் குரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेंढीचा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

belare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beczeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блеять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

behăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βελάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

balke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bräka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

breke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blöken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLÖKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blöken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blöken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blöken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLÖKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blöken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blöken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre blöken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLÖKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blöken.
1
Martin Kessel
Wer sich gezwungen sieht, mit den Wölfen zu heulen, mag sich in reinster Notwehr befinden. Aber ist das ein Grund, hinterher auch mit den Schafen zu blöken?
2
Sprichwort
Es kommt nicht nur darauf an, nicht mit den Wölfen zu heulen, sondern auch, nicht mit den Schafen zu blöken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLÖKEN»

Descoperă întrebuințarea blöken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blöken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von wertekonservativen Schwellungen und dem Blöken ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Literatur und Gesellschaft: Konzepte und ...
Manuel Wibbeke, 2008
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
gutturale Erweiterungen: mndd. blêken, nndd. bläken, blêken, blöken , blöken, bellen' (> nhd. blöken); mndl. blöken , bellen'; 3) r-Erweiterun- gen: mhd. blêren, hierren ,blöken, schreien', 5 nhd. plärren ,laut schreien, weinen' (vgl. Kluge21 554 ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
3
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Z. B. Yf. LEWb.2u. blatero, Falk-Torp u. pladder, plapre, pludre, Kluge9 u. plappzrn. Ые „blöken". Nachahmung des Schaf lautes; im Germ, mit infolge steter Neunachahmung unterbliebener Lautversch. Lett, blcju, biet „blöken, meckern", ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
4
Sprachglaube, Seinsgedanke und der Blinde Fleck der Sprache
Die Regel wird nicht vom Zeichen quasi abgelesen, sondern: Sie ist das, was ihm schon so zugrunde liegt, daß sie gleichsam „sagt": 'Blöken' versteht sich von selbst, wen du es „verblökst". Aber das kann es nicht für sich alleine (als ein ...
Alfred Nozsicska, 2000
5
Polytechnisches Journal
Instrumenten -Verfertiger, City of London, St. Mary Axe, sich am 14. Juli 1826 ein Patent ertheilen ließen. Ans dem Ilonäon 3ouri>»I ul ^rt«. Kr. I. tz. 2?. Statt Schiffe in Hafen, Flüssen :c. mittelst Anker oder Blöken, wie gewöhnlich, zu befestigen, ...
6
Man lebt nur zweimal
Es ist vermutlich dieses In-derMasse-stehen und Blöken. Wie die Schafe in der Herde. »Määähääähäää!« Für mich stehen alle in einer Herde und blöken: » Stückweiiitt Zeeiiittnaahhl« Ohne nachzudenken. Ohne es eigentlich zu wollen oder ...
Heiner Lauterbach, 2013
7
Das Schaf: eine Kulturgeschichte
Von Schafen, die leiden, zugrunde gehen und blöken DIE SPRACHE DES SCHAFES Das BLÖKEN ist Teil der „Schafsprache“. Ausgerechnet das Schaf hat eine eigene „Sprache“ zugeteilt bekommen. Sinnbild ist das blökende Schaf, das auf ...
Hans Haid, 2010
8
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
1616): Blockbild / hildsaul / ein auffgericht bild / statua. blöken, V.; zu mnd. bleken >blöken<, als blöken wohl erst seit Luther (PFEIFER, Etym. Wb. des Dt. 1993, 150f.). >blöken, von Tieren (Schafen, Kälbern, Ziegen) <; auch ütr. vom Menschen ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
9
Das Schweigen der Lämmer: Roman
Was hat Sie geweckt? Haben Sie geträumt? Was war es?« »Ich wachte auf und hörte die Lämmer blöken. Ich wachte im Dunkeln auf, und die Lämmer blökten.« »Sie haben die Frühlingslämmer geschlachtet?« »Ja.« »Was haben Sie getan?
Thomas Harris, 2012
10
Dinglers polytechnisches journal
Man wird ferner finden, daß bei isolirten Unterlagen sich an den Schienen eine größere Abbiegung kund gibt, als an den Stühlen; und daß die Abbiegung an den Blöken und hölzernen Schwellen noch geringer ist, als an den Stühlen und ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLÖKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blöken în contextul următoarelor știri.
1
«Wir sind die Schweiz»: Viel Blöken und Kawumm
Brandgefährlicher Alltag: Mit der zweiten Folge von «Wir sind die Schweiz» kam Feuer in die Sendung - und das nicht nur wegen Sprengmeister Riccardo. «bluewin.ch, Iul 16»
2
Größere Motivation: Fünf Jahre Bundesfreiwilligendienst
Ludwigshafen dpa Hühner gackern, Ziegen blöken, Schafe meckern. Lautstark hallen die Tierstimmen über das Gelände der Jugendfarm Pfingstweide in ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
3
Rosberg will Serie fortsetzen - Hamilton in der Karibik
... trägen Schafe machten Nico Rosberg bei seinem Aufstieg auf den knapp 1000 Meter hohen Col de Madone nur widerwillig und unter lautem Blöken Platz. «Aachener Zeitung, Mai 16»
4
Erdoğan-Leibwächter gegen Protestler Die mit den Ziegen blöken
Die mit den Ziegen blöken. Demonstranten protestieren beim US-Besuch des türkischen Präsidenten Erdoğan. Dessen Bodyguards werfen sich laut blökend ... «taz Hamburg, Mar 16»
5
Heidschnucken arbeiten bei Bönener Unternehmen als Rasenmäher
Hin und wieder ist nämlich ein Blöken zu vernehmen: Sieben Heidschnucken erledigen dort den Gärtnerjob. Eine Betriebserweiterung sorgt im Jahr 2000 dafür, ... «Westfälischer Anzeiger, Mar 16»
6
Zum Blöken! | Diese Deichschafe sind Küstenschützer
Bei den Schafen in Niedersachsen ist derzeit viel los: Osterzeit ist Lammzeit. In den Deichschäfereien tummelt sich tausendfach der Nachwuchs. Emden-Petkum ... «BILD, Mar 16»
7
Überschätzt: Bob Dylan, dieser Kojote
Manche Dylan-Auftritte bleiben unvergessen, doch viele sind von seiner Schadensstimme geprägt: Ein Blöken, ein Japsen, ein Nölen. «Berner Zeitung, Mar 16»
8
Einfach zum Blöken komisch: Warum dieses Schaf denkt, es ist ein ...
Kaum biegt Eckhard Bock aus Wellaune bei Bad Düben um die Ecke, trottet sein Kamerunschaf Zippi handzahm hinterher. Bleibt der 64-Jährige stehen, bewegt ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»
9
Lebende Rasenmäher: Schaf und Ziege im Garten halten
Berlin (dpa/tmn) - Meckern und blöken kann es nicht nur auf dem Bauernhof, sondern auch im heimischen Garten: Gerade in ländlichen Gegenden oder am ... «Web.de, Aug 15»
10
Spielberger Streichelzoo: Gemecker über Ziegen und Schafe
Ein Nachbar fühlt sich durch das Blöken und Meckern aber gestört. Die Stadt will sich vorerst nicht einschalten. CAROLINE HOLOWIECKI | 28.07.2015 0 0 0. «Südwest Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. blöken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bloken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z