Înțelesul "мертвенно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МЕРТВЕННО ÎN UCRAINEANĂ

мертвенно  [mertvenno]

CE ÎNSEAMNĂ МЕРТВЕННО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția мертвенно în dicționarul Ucraineană

Deathly. Adv. la morți. Fără prieteni, fără aspirații, singuri și tăcuți, există preoți tăcuți și tăcuți de firme care sunt acoperite de o crimă, biroul militanților nemiloși și cadavrele fețelor lor se află pe lună (Bazhan, Roki, 1957, 192).

мертвенно. Присл. до ме́ртве́нний. Без друзів, без прагнень, без мрій ідуть поодинці й мовчать Писці вкритих злочином фірм, контор безпощадних служаки, І мертвенно світяться в млі їх лиця (Бажан, Роки, 1957, 192).

TRADUCEREA МЕРТВЕННО

Găsește traducerea мертвенно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile мертвенно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мертвенно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 苍白
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cadavérico
• Traducător din Ucraineană - Engleză: cadaverous
• Traducător din Ucraineană - Hindi: शव का
• Traducător din Ucraineană - Arabă: جيفي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: мертвенно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cadavérico
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিশীর্ণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: cadavérique
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pucat lesi
• Traducător din Ucraineană - Germană: leichenhaft
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: やせこけました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 시체
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: cadaverous
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: như xác chết
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பிணம் ஒத்த பிணம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शवासारखा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kadavra gibi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cadaverico
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: trupi
• Ucraineană: мертвенно
• Traducător din Ucraineană - Română: cadaveric
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κατάχλωμος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kadaweragtige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Cadaverous
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: cadaverous

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕРТВЕННО»

Descoperă întrebuințarea мертвенно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мертвенно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 530

МЕРТВЕННЕЙ, сравнит, степ, к мертвенно. Ант- роп. Более тускло, с меньшим блеском. В эту ночь над городом выл и ревел лютый приазовский ветер. Мертвенней блистал купол собора, овеянный первой метелицей... Тих. Дон, 6 ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

L, M.: - Сторінка 250

Кохе/, ги Мерседёс. мертвенность (Аих.чрг. -[тв'иннъе'т'] ой. -[инъ]-, \егаНепй аисИ -[т'в']-;/ С75# -и) 1.АЬ.чгг. ги мёртвенный (1 1): ЬеЫо81§кек, То1епагтПспкек, ОЬтасН1. 2. АЬ.чгг. ги мёртвенный (I 2): Тогеп- Ыа88е. мёртвенный, -ая, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Русское правописание: орфографический справочник : ...

мероприятие, с. мерсеризовать(ся) {3}, -зует/-ют(ся) {1}; -збванный {76}; мерсеризация {42}, ас мерси, межд. мертвенно {246} мертвенно- {285} (мертвенно-бледный, мертвенно-серый и т. п.) мертвенный {85} [кр. ф. -вен/венен ...

Николай Васильевич Соловьев, 1997

Русский орфографический словар&: - Сторінка 489

(автомобиль) мерсеризация, -я мерсеризбванный; кр. ф. -ан, мерсернзовать(ся), -зую, -зует(ся) мерей, неизм. мертвенно-бледный мертвенно-зелёный мёртвенно-сёрый мертвенность, -и мертвенный; кр. ф. -вен и -венен, -венна ...

Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999

В Шотландском замке: Оккультный роман

Он был мертвенно бледен, казался мрачнее обыкновенного и молча облокотился, скрестив руки, на высокую спинку кресла, пристально глядя на Мэри. Незнакомец почемуто интересовал Мэри и возбуждал в ней смутные чувства ...

Вера Крыжановская, 1929

Волхвы

Всеволод Соловьев. небрежно лежат на столе. Лицо в окружающем полумраке кажется мертвенно бледным и мертвенно неподвижным. Глаза совсем почти закрыты. Что же он — спит, дремлет? Нет, его мысли ясны, и думается ...

Всеволод Соловьев, 1888

Зверь из бездны:

Да и не сдавались, предпочитая умереть без пыток и глумлений, от собственной пули. Мертвенно тихо в степи. Точно снежное море, без конца, без края. Над вырисовывающимся вдали холмом-могильником, с головы которого ...

Евгений Чириков, 2014

Язык Андрея Белого - Сторінка 71

В стихотворении "Пир" лейтмотивом проходят Однокоренные слова мертвенный, мертвый, мертвенно: "мертвенная пляска", "печалью мертвенной и блеклой", "Рассвета мертвое пятно", "День мертвенно глядел и робко". На этом ...

Наталья Алексеевна Кожевникова, 1992

Сложные слова - Сторінка 113

... мёлочно-скупой мембранно-клапанный мёльничио-крупяной мембранно-пружйнный менингополиомиелоэпцефалйт52 мёртвенно-блёдный мертвенно-неподвижный мёртвенно-сёрый месйльно-перемётивающий 48 мёта.

Бронислава Зиновьевна Букчина, ‎Лариса Павловна Калакуцкая, 1974

Семантика языковых единиц: доклады В Международной конференции

Аналогично выделено в СОШ в особую словарную статью мертвенно-бледный: как связанное с обозначением цвета лица, тела (-ый лоб, -ые губы). Но это сложение давно используется и в других сочетаниях с определяемыми ...

Е. И Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕРТВЕННО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мертвенно în contextul următoarelor știri.

R.E.M. раскритиковала Трампа и Круза за использование ее …

Узнав о том, что на этом мероприятии была использована их песня, фронтмен R.E.M. Майкл Стипе мертвенно побледнел. «Идите нах**, презренные ... «Российский Диалог, Sep 15»

Дэвид Боуи. Хабаровск. 1973

... пути следования в Москву. Он был высок, строен, молод и хищно красив. Его волосы были выкрашены в красный цвет, а лицо — мертвенно бледно. «GIGAmir, Sep 15»

Десоветизация с вонью

... как нашатырем, едкий и чрезвычайно вонючий запах немытых тел, нечищенных зубов и перегара с непонятным кисло-сладким, мертвенно-затхлым ... «Версии.сом, Iul 15»

Легендарный театр "У моста" выступит в Вильнюсе

... пугают и завораживают: то со скрипом открывается дверь шкафа, куда бесшумно проваливается Степан, то в окне появляется мертвенно-синее лицо, ... «ru.Delfi.lt, Iul 15»

"Несгибаемая" - странное кино про войну

А после этого ливня, обрушившегося на героев, алая кровь на мертвенно бледных лицах. Картинка завораживает… Есть в этом фильме и другие ... «РИА Новости Украина, Mai 15»

Убийственная сексуальность: новая рекламная кампания …

"Героиновый шик" 90-х, к которому Виктория сделала отсылку с помощью лежащих на полу мертвенно-бледных моделей и рассыпанных цветов, не мог ... «Hello!, Mar 15»

"Гамлет" в постановке Валерия Беляковича - на сцене МХАТа …

Мертвенно-синий свет, все окутано туманом, звучит тревожная музыка, иногда слышны крики или истерический смех. Первые минуты спектакль ... «Телеканал Культура, Dec 14»

Почему вам нужно провести зиму дома

Но делать этого не стоит, поскольку в белом свете люди становятся мертвенно-бледными, а окружающая обстановка начинает напоминать казенное ... «Газета.Ru, Oct 14»

Роман в цветах

На золотом и серебряном фоне цветы то распускают лепестки, то сбрасывают их, то мертвенно лежат, сжатые краями рамы — с первого взгляда ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Iun 14»

10 лучших помад оттенка nude

Но чтобы получить с помощью бежевой помады привлекательные, а не мертвенно бледные губы, нужно найти «свой» оттенок. А сделать это не так-то ... «Cosmo.Ru, Iun 14»