Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "місіонерство" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МІСІОНЕРСТВО ÎN UCRAINEANĂ

місіонерство  [misionerstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МІСІОНЕРСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «місіонерство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
місіонерство

misiuni

Місіонерство

Lucrarea misionară este activitatea organizațiilor religioase și a membrilor lor, care are ca scop oficial convertirea idolatrilor în doctrina lor. Місіоне́рство  — діяльність релігійних організацій та їхніх членів, що офіційно спрямована на навернення іновірців до свого віровчення.

Definiția місіонерство în dicționarul Ucraineană

misionar, a, cu. Activitățile misionarului. місіонерство, а, с. Діяльність місіонера.

Apasă pentru a vedea definiția originală «місіонерство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МІСІОНЕРСТВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МІСІОНЕРСТВО

міс
місіння
місіонер
місіонерка
місіонерський
місіс
місія
місиво
місилка
місильний
місильник
місильниця
місити
міситися
місний
місництво
місницький
місно
міснота
міст

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МІСІОНЕРСТВО

браконьєрство
братерство
бригадирство
броварство
бузувірство
бунтарство
винарство
виноградарство
володарство
вуглярство
вівчарство
вічне царство
газетярство
гамарство
гаптарство
гарбарство
гастролерство
гендлярство
генерал-губернаторство
гонорство

Sinonimele și antonimele місіонерство în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «місіонерство» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МІСІОНЕРСТВО

Găsește traducerea місіонерство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile місіонерство din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «місіонерство» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

传教士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

misionero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

missionary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रचारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مبشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

миссионерство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

missionário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধর্মপ্রচারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

missionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dakwah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Missionar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

宣教師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

전도사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

misionaris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhà truyền giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மதபோதகராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मिशनरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

misyoner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

missionario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

misjonarz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

місіонерство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

misionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ιεραπόστολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sendeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

missions
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

misjonær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a місіонерство

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МІСІОНЕРСТВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «місіонерство» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre місіонерство

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МІСІОНЕРСТВО»

Descoperă întrebuințarea місіонерство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu місіонерство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraina mizh skhodom i zakhodom: Narysy z istorii kul'tury ...
Маю на увазі своєрідні «духовні романи» — оповіді про апостолів або їхніх учнів, дія яких відбувається на початках християнства, у I ст., коли всі ще були язичниками, і місіонерство було для головного героя його єдиним завданням; ...
Ihor Ševčenko, 2001
2
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 84
За словами Бонекемпфера, штунда є тісне коло братчиків християн, а назва походить від нім. „зіипсіе" (година), тому що братчики збирались у визначені години [17,21 1 - 217]. Як християнський місіонер, він поставив перед собою ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
3
Katalohʹ vydan katolyt︠s︡ʹkykh vydavnyt︠s︡tv Ukrainy - Сторінка 14
Львів: Місіонер, 1994. — 136 с. Написана у формі діалогу між Учителем та Учнем книга має велике повчальне значення. На життєвих прикладах у формі питань і відповідей у ній подається детальна інформація про значення сповіді ...
Nadi︠a︡ Popach, 1995
4
Stanovyshche ta diialnist piznoprotestantskykh hromad ...
Місіонери в своїх звітах подавали інформацію про стан сектантства в селах і повітах, нерідко критикували духовних осіб за байдужість у боротьбі з інославними течіями. Тому частина священиків розцінювала приїзд місіонера в ...
Ihor Opri︠a︡, 2010
5
Orden i︠e︡zuïtiv na Bilot︠s︡erkivshchyni: dii︠a︡nni︠a︡, ...
Таким чином, християнське населення території, на якій проводили свою пастирську діяльність єзуїти нараховувало 65-70 тис. осіб, тобто білоцерківські місіонери працювали максимум з 10 відсотками всієї християнської людності.
Oleksiĭ Starodub, 2003
6
Sumshchyna khrystyi︠a︡nsʹka: narysy iz istoriï relihiĭnoho ...
"Бойтесь. дапайцев,. дари,. прииосящих". МІСИ. і. місіонери. не. сумшині. З часу набуття Україною незалежності Сумщина зустрілась з небувалим духовним тиском закордонних релігійних центрів. Спокій, тихе релігійне життя ...
O M Sotnyk, ‎Oleksandr Mykolaĭovych Sotnyk, 1999
7
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
2) Церковно-економічний аспект українського спротиву акції французьких і бельґійських місіонерів Аспекти причини спротиву українців греко-католиків у Канаді римській акції призначання для них чужинних місіонерів були ...
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
8
Reakt͡siĭna dii͡alʹnistʹ relihiĭnykh sektantsʹkykh ... - Сторінка 32
Досить сказати, що в тому ж році вони мали свої місії і місіонерів у 418 пунктах світу. За один тільки рік було вислано 122 місіонери в різні країни світу. Для порівняння скажемо, що горезвісний американський «корпус миру», який ...
I︠E︡vhen Andriĭovych Dorosh, 1976
9
Украïна, утвердження незалежноï̈ державi: 1991-2001
Україну заполонили іноземні релігійні місіонери. Вони вміло використовували труднощі соціально-економічного розвитку країни, брак едності в українському православ'ї, недосконалість національного законодавства в галузі ...
Володимир Литвин, 2000
10
Rohatynsʹka zemli︠a︡: Khroniky Rohatynsʹkoĭ zemli - Сторінка 27
Крім того, задекларував він утримувати при новому костелі шість мансіонерів [місіонерів] , для яких біля костелу побудували помешкання, а за містом фільварки, також визначили для них фільварки у Куропатниках і в Юнашкові, ...
Li︠u︡bomyr Vorobiĭ, ‎I︠A︡roslav Malyk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МІСІОНЕРСТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul місіонерство în contextul următoarelor știri.
1
Велика проблема українців в тому, що ми страшно нетерплячі …
Хай буде місіонерство. Якщо ми говоримо не з точки релігії, а з точки цінностей, то хай буде так. Для мене ще одна річ, яку я тоді в Канаді побачив і ... «ВолиньPost, Aug 15»
2
Угода про асоціацію з ЄС: читаємо між рядків
Якщо місіонерство і є мотивом ЄС, то не ключовим. До того ж, українці самі не мають чіткої відповіді на просте питання: європейці вони чи ні. Ми багато ... «Вголос, Oct 13»
3
Євросоюз бажає Україну з чотирьох причин
Характерною рисою європейської політики є її своєрідне місіонерство. Ідеться про поширення спільних для європейців цінностей: демократії, ... «Gazeta.ua, Oct 13»
4
Мукачівська православна єпархія відзначила 5-річчя свого …
Видання орієнтоване передусім на місіонерство, духовне просвітництво та ознайомлення віруючого населення з сучасною релігійною інформацією в ... «Мукачево.нет, Iun 13»
5
Конфлікт цінностей: педагоги відзначають, як далеко нині успіх …
"У сучасному безвідповідальному суспільстві саме місіонерство вчителя ставиться під сумнів. Повага до нього свідомо розхитується, так як його подають ... «Newsru.ua, Oct 12»
6
Владика Іларіон: «Насамперед потрібно стати місіонером у себе …
Сучасне місіонерство полягає в тому, що потрібно насамперед стати місіонером у себе вдома, тобто показувати власний приклад. І найперше, на що ... «Рівне вечірнє, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Місіонерство [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/misionerstvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe