Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "місіонерський" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МІСІОНЕРСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

місіонерський  [misionersʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МІСІОНЕРСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «місіонерський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția місіонерський în dicționarul Ucraineană

Misionar și, de exemplu, Prikm. la misionar și misionar. A început [gloria] și a rămas blocată (Peter Gaudentia), în primul rând datorită gloriei "campaniei misionare de sine" pentru provincia Lublin pentru propaganda catolică în rândul uniatului local (Fri, II, 1950, 170); * În comparație Sute de moschei aventurați, zelenil din vechiul mușchi, ca misionar, biserica cu inscripția turiștilor - totul a devenit un fenomen obișnuit de zi cu zi (Le, Mizhhirya, 1953, 26). місіонерський, а, е. Прикм. до місіоне́р і місіоне́рство. Почалась вона [слава] і прилипла до нього [патера Гаудентія] головно із-за преславного "місіонерського походу сам-на-сам" до Люблінської губернії для католицької пропаганди серед тамошніх уніатів (Фр., II, 1950, 170); * У порівн. Сотні цяцькованих мечетей, позеленіла від моху давня, як місіонерська, церква з написами туристів.. — все ставало звичайним буденним явищем (Ле, Міжгір’я, 1953, 26).


Apasă pentru a vedea definiția originală «місіонерський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МІСІОНЕРСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МІСІОНЕРСЬКИЙ

міс
місіння
місіонер
місіонерка
місіонерство
місіс
місія
місиво
місилка
місильний
місильник
місильниця
місити
міситися
місний
місництво
місницький
місно
міснота
міст

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МІСІОНЕРСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Sinonimele și antonimele місіонерський în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «місіонерський» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МІСІОНЕРСЬКИЙ

Găsește traducerea місіонерський în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile місіонерський din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «місіонерський» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

传教士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

misionero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

missionary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रचारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مبشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

миссионерский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

missionário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধর্মপ্রচারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

missionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dakwah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Missionar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

宣教師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

전도사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

misionaris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhà truyền giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மதபோதகராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मिशनरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

misyoner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

missionario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

misjonarz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

місіонерський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

misionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ιεραπόστολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sendeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

missions
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

misjonær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a місіонерський

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МІСІОНЕРСЬКИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «місіонерський» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre місіонерський

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МІСІОНЕРСЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea місіонерський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu місіонерський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Stanovyshche ta diialnist piznoprotestantskykh hromad ...
196 Правобережної України (1894-1917 рр.) досвід місіонерської праці2°3. З'їзди, зазвичай, були присвячені аналізу розвитку сектантства у тому чи іншому регіоні та обговоренню найбільш ефективних прийомів боротьби з ним.
Ihor Opri︠a︡, 2010
2
Ukraina mizh skhodom i zakhodom: Narysy z istorii kul'tury ...
лярія і патріарша резиденція вже нагромадили п'ятсотлітній місіонерський досвід. II Найінтенсивніше візантійські місії проводилися у два періоди — у VI та IX-X ст. Тобто, релігійна активність пробудилася в імперії досить пізно.
Ihor Ševčenko, 2001
3
Heohrafii︠a︡ relihiï v Ukraïni - Сторінка 188
Місіонерство, а точніше засоби і методи його проведення, є однією із причин релігійних і суспільних конфліктів. Місіонерство кожної конфесії і релігії має свої особливості. Найбільш місіонерсько активними вважають християн, ...
Andriĭ Stepanovych Kovalʹchuk, 2003
4
Vselensʹke pravoslav'i͡a: sutʹ, istorii͡a, suchasnyĭ stan
Саме такий напрям розвитку місіонерства є нині найбільш перспективний. Але він потребує високого рівня теоретичної і практичної підготовки від тих, хто займається цією роботою. На спільній консультації Східних православних і ...
Oleksandr Nazarovych Sahan, 2004
5
Relihii︠a︡ v etno-nat︠s︡ionalʹnomu rozvytku Ukraïny: ...
Місіонерська діяльність серед народів Сибіру, а також Якутії та Далекого Сходу диктувалася не лише внутрішньою, а й зовнішньою політикою російського царизму. Росія прагнула до монопольного економічного та духовного ...
Oleksij Vasyl'ovyč Šuba, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Shuba, 1999
6
Україна в її релігійних виявах: монографія - Сторінка 254
То ж, коли поширена нині в Україні Українська Православна Церква Московської юрисдикції прагне боронитися від зарубіжного місіонерства заявами про необхідність збереження традиції, то тут йдеться про захист традиції, ...
Анатолій Миколайович Колодний, 2005
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 485
to puddle. місіонер missionary. місіонерський missionary. місіонерство missions, missionary work. місіс невідм. Mrs (mistress), missis/missus. місія mission; (дипломатичне представництво тж) legation. міст 1. (у різн. знач.) bridge ...
Гороть Є. І., 2009
8
Украïна, утвердження незалежноï̈ державi: 1991-2001
На середину 1990-х рр. за участю іноземних місіонерів в Україні було створено до трьохсот осередків нетрадиційних культів. Місіонерська діяльність іноземних проповідників у нашій країні відбувалася й відбувається під виглядом ...
Володимир Литвин, 2000
9
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
... і такі протестанти, як Валентин Негалевський, Васіль Цяпінський чи Симон (Шимон) Будний, усвідомлювали, що на успіх у місіонерській роботі серед “русинів” можна сподіватися лише озброївшися “простомовними” текстами.
Вакуленко С. В., 2011
10
Мобі Дік, або Білий Кит
Місіонерський щоденник Тайєрмана і Беннета «А сам Нентакет, — сказав містер Вебстер, — являє собою вельми цікаву і своєрідну статтю національного прибутку. Там мешкає вісім чи дев'ять тисяч людей, які все своє життя ...
Герман Мелвіл, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МІСІОНЕРСЬКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul місіонерський în contextul următoarelor știri.
1
Владика Андрей
Місіонерський шлях Андрея Шептицького можна виміряти тисячами кілометрів візитів до Канади, США, Бразилії, Аргентини. Йому по праву належить ... «1tv.com.ua, Iul 15»
2
Село з півтисячолітньою історією
Анеля заснувала у Пеняках католицьку парафію і спорудила костел, а у 1822 р. запросила туди єзуїтів, котрі створили місіонерський осередок, що діяв ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Iun 15»
3
Інквізиція на службі релігійного обскурантизму
Організувавши в 1987 році в Казані так званий місіонерський з'їзд, вони взялися вирішувати, що їм робити з протестантами, яких ставало все більше. «Вголос, Mar 15»
4
У православних вірників триває Петро-Павлівський піст
... богослужінь або ж поставити собі за ціль вивчити досконало життя святих апостолів, щоб краще зрозуміти їх місіонерський подвиг у проповіді Христа» ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Iun 14»
5
Ярослав Назаркевич: Ми не ставимо мети переконати всіх атеїстів
Євангельські ж християни-баптисти матимуть 25–27 жовтня місіонерський форум, який буде присвячений питанням благовістя, проповіді Євангелія на ... «Варіанти, Sep 13»
6
Владика Ніл очолив урочисте богослужіння у Мукачівському …
Владика Ніл звернув увагу, що богопосвячені особи повинні мати місіонерський запал, згадавши при цьому слова Апостола Павла: «Горе мені, коли б я ... «Мукачево.нет, Feb 13»
7
Семінаристи вирушили в місіонерський тур по Волині
У середу 14 березня, відбулася перша місіонерська поїздка у дні Великого Посту студентів Волинської духовної семінарії - з підготовленою програмою ... «ВолиньPost, Mar 12»
8
У Свалявському монастирі пройшла святкова літургія (ФОТО)
... діточок та прихожан з вітальним словом та висловив щиру подяку настоятельниці монастря ігумені Ніні за великий та жертовний місіонерський подвиг ... «Мукачево.нет, Ian 12»
9
Виноград — ліки для нирок, сечового міхура та нервової системи
Каліфорнійські отці-місіонери першими почали вирощувати європейський сорт винограду. Цей сорт став відомим під назвою Місіонерський виноград. «Велика Епоха, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Місіонерський [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/misionerskyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe