CE ÎNSEAMNĂ МЛАКА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția млака în dicționarul Ucraineană
mala, și, ya, formați. Zona joasă; mlaștină. De-a lungul vânturilor, pietrele și râurile unui mic sat Podhirskoye au fost vizibile la lac (Cobra, Vyborg, 1954, 186); Calmul calm a domnit peste mulcii săraci din Volyn (Irhan II, 1958, 59).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЛАКА»
Descoperă întrebuințarea
млака în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
млака și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kostanići: roman - Сторінка 44
Јужно од Бијелих греда лежи Млака. То је мртва вода која никада ни пресушује. Само се л>ети спусти и укажу се косе обале, пуне мул>а, које се, када суша потраје, стврдну, и попуцају, градећи разне шаре, а понајвише квадрате, ...
2
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
Кад су Турци до Ливна допрли, | Сваки да)е на пазар диво)'ку, | Не Ье Андре липу Мандалину, | ]ер )е Манде и одпеЬе липа, | Мла)'овита и висока кипа (НП Бос, 405). млак, млака, млако (одр. млакй, -5, -б; »омп. млЗчй, -а ...
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia),
1984
3
Славянская географическая терминология: Семасиол этюды
Ь1С 253), укр. млака 'болото', 'топь, трясина' (Гринч. СУМ, Мар. МСУГА), бойковск. млака, млачка 'мокрое поле' (Рудн. ГНБ 26), гуцульск. млака 'мокрый луг' (НгаЬ. 1ЧСН 42). Укр. млака 'трясина, болото, мокрое поле и т. п.
Никита Ильич Толстой,
1969
4
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
Млака Данило. Альбоїн і Розамунда (Розбили лонгобарди...); Падура Т. Відорт (Не журися мій хазяю...); Згарський Е. Де ділись червінці (Скажіть мені, зірки ясні...) / За Г. Гайне; Костомарів М. Кінь (Чого ти, коненьку, мій конику хижий ...
O. H. Berbeka, L. V. Holovata, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka,
1996
5
Языковое существование современного горожанина: На ...
... на сене в телеге и проезжая шагом по улице, крестьяне взьтвали громкими голосами и тоже на свой особый лад, у всех у них одинаковый: Млака, млака, млака! .. — Или: — По-клюкву! По-клюкву! Выкрики-зазывы представляют ...
Маргарита Китайгородская, Нина Розанова,
2014
6
Razsmotri͡enīe sushchestvitelʹnykh, otnosi͡ashchikhsi͡a k ...
Кaluha, Каluzе іd. (Юнгм.); пол. Кatugа, kаluza Кothlache (Линде). Корень этого слова, повидимому, калъ lutum (ср. 3 29, 2), съ суф. уга, ужа, какъ бѣлуга, вьюга и т. п. 3. Млака Іасшта: слово древнеславянское; Фикъ сближаетъ его съ ...
Anton Semenovich Budilovich,
1878
7
Južnoslovenski filolog - Томи 15 – 17 - Сторінка 210
87) млаква („вода или бара, која се зими не смрзава*, С. Рј. 376) - млака \- локва. Могло би се мислити да је реч млаквс постала од млака („као слатина, гдје вода пишти из земље", С. Рј. 376) +локва, али би се у том случају у овој ...
8
Суштински Меѓународниот Готвење рецепти: Essential ...
Пареа лепчето Потребни состојки: - 1 пакување или парче на сува или компримиран активен квасец - 1 лажица шеќер - % чаша млака вода - 1 чаша млеко, загреана на млака - 4 чаши пребаруваа сите намена брашно Подготовка: ...
9
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 447
Ой, Магуро, Маз*у- рочко, то ж ги не йеднака, зпід йеднойї вода тече, зпід другойі млака; ще: млачище; З.'сіно, скошене на багні'ЛГ-н ЛБ б, 16, Іі-ць? ,"(їіао на мбчірі 'Уї-на В., М-ць Мат. УІ, §7; пор. ще сиг лина ; 4. 'трава, що росте на ...
10
Hidronimski sistem sliva Južne Morave - Сторінка 93
Лексема млака ]е хидронимски апелатив из прасл. *то1ка 'место извиран>а воде, пишталина, слатина'. Ова] апелатив ]е послужио у именован>у веЬег бро]а имена вода и топонима. Исп. Млака, Црна Млака, Ди- кенман I 39; Млака ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЛАКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
млака în contextul următoarelor știri.
Олена Стяжкіна: В очікуванні Ясперса
І тепер мені важко не почути вбивцю навіть у дитині, що просить у мами "млака". Чи є серед русських Бьолль та Ясперс? Напевно, є. Мають бути. «Deutsche Welle, Oct 15»
Сербский Патриарх: Время для визита Римского папы не пришло
Предстоятель напомнил, что во время войны в селе Млака действовал концлагерь для 20 тыс. детей, и немка, бывшая замужем за сербом, спасла ... «Православие.Ru, Sep 15»
Нафта у паду осму недељу узастопно
... како наводи, додатно је допринео забринутости да ће глобални раст бити успорен, што индицира да и потражња за енергијом може остати "млака". «Dnevnik online, Aug 15»
У Русији би се могао појавити нови супераутомобил „Вук“
... израда серијског аутомобила ће трајати око годину и по. На потезу су инвеститори, али засад је реакција бизнисмена млака, изјавио је Јермилин. «Руска реч, Iul 15»
Кој би рекол, ова е чудесната моќ на сода бикарбона
Кога на вашите уморни нозе им е потребно посебно освежување, натопете ги во млака купка со 2-3 лажички сода бикарбона. По ова можете да ... «Sitel, Iul 15»
ДМИТРИ МИХЕЈЕВ: ШТА ЈЕ ИДЕОЛОГИЈА АМЕРИЧКЕ БЕЛЕ …
Предсједник Теодор Рузвелт се плашио да англосаксонска раса постаје сувише цивилизована и млака и зато је потребно периодично „тло трести“ ... «Standard Magazin, Mar 15»
Чистка у СНС: Николићев син лети с функције
... за овакву одлуку је велика преокупираност функцијом градоначелника Крагујевца, али и млака контрола напредњака који обављају две функције. «Правда, Mar 15»
"Економије јасеновачког логора"
Изложба се састоји се из петнаест паноа, на којима су представљене главне усташке економије: Међеђа, Доња Градина, Млака и Јабланац. Сва српска ... «Радио Телевизија Војводине, Feb 15»
Деветдесет и четвърта завинаги (роман, XIV част)
Мартенският сняг се сипеше и трупаше млака и киша. Как да го разбера оня? Слязох от влакчето на познатата спирка. И се заковах на място. Пред мен ... «OFFNews, Dec 14»
Препознајте ватру у кревету
... ватрена девојка успе и на вама да остави опекотине, а некад заправо отркијете да ни в од врело није видела, већ да је у најбољем случају млака. «Правда, Iul 14»