Înțelesul "мораліте" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МОРАЛІТЕ ÎN UCRAINEANĂ

мораліте  [moralite]

CE ÎNSEAMNĂ МОРАЛІТЕ ÎN UCRAINEANĂ?

moralitate

Мораліте

Moralitul este o dramă alegorică instructivă care sa răspândit în Europa de Vest în secolele 15 și 16. În Ucraina a venit cu dezvoltarea școlii la sfârșitul secolului 16 - începutul secolului al XVII-lea. și a durat până la mijlocul secolului al XVIII-lea. ca un fel de dramă școlară. Jocurile de acest gen au fost expuse pe Oznitsy. Ei au cerut o meditație asupra sensului vieții, care amintește de inevitabilitatea de pedeapsă pentru păcatele reflectă legile generale de ordine. Țesătura a fost construită pe o relație schematică între om și lume. Acțiunea a avut loc, de regulă, de la leagăn până în mormânt, în timp ce în drum spre paradis, în cazul în care unul a dus o viață dreaptă, sau în iad, dacă vinovat. Eroul moralității este întotdeauna pasiv.

Мораліте́  — повчальна алегорична драма, поширена в Західній Європі у 15-16 ст. В Україну прийшла з розвитком шкільного театру кінця 16 — початку 17 ст. і проіснувала до середини 18 ст. як різновид шкільної драми. П'єси цього жанру виставлялися на Масницю. Вони закликали до медитації про сенс життя, нагадували про неминучість розплати за гріхи, відображали загальні закони світопорядку. Фабула будувалася на схематизованих взаємовідносинах людини зі світом. Дія проходила, як правило, від колиски до могили, одночасно прямувала до раю, якщо людина вела праведне життя, або до пекла, якщо грішила. Герой мораліте завжди пасивний.

Definiția мораліте în dicționarul Ucraineană

morală, nu se cunoaște, p. În teatrul medieval al Europei Occidentale - un gen de dramă instructivă cu actori alegorici. Mediile morale [în epoca Renașterii] revin în forme noi, împărțite în cinci acte, cu prolog, epilog și cor, ca și în drama antică (De la Antichitate ..., 1960, 156).

мораліте, невідм., с. У середньовічному театрі Західної Європи — жанр повчальної драми з алегоричними дійовими особами. Середньовічні мораліте [в епоху Відродження] оживають у нових формах, поділені на п’ять актів, з прологом, епілогом і хором, як в античній драмі (Від давнини… І, 1960, 156).

TRADUCEREA МОРАЛІТЕ

Găsește traducerea мораліте în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile мораліте din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мораліте» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 道德
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: moralidad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: morality
• Traducător din Ucraineană - Hindi: नैतिकता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أخلاقية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: моралите
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: moralidade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নৈতিকতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: moralité
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: moral
• Traducător din Ucraineană - Germană: Moral
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 道徳
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 도덕
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Moralitas
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đạo đức
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அறநெறி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सदाचरण
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ahlâk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: moralità
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: moralność
• Ucraineană: мораліте
• Traducător din Ucraineană - Română: moralitate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ηθική
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: moraliteit
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: moral
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: moral

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОРАЛІТЕ»

Descoperă întrebuințarea мораліте în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мораліте și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь средневековой культуры: - Сторінка 155

Xотя действие моралите нередко переносилось в сакральные сферы, изображение земной жизни являлось преобладающим. Посмертное воздаяние часто лишь подразумевалось: так, в моралите «Дети Нынешнего Времени» ...

Михаил Андреев, 2007

Словарь средневековой культуры: - Сторінка 155

твие моралите нередко переносилось в сакральные сферы, изображение земной жизни являлось преобладающим. Посмертное воздаяние часто лишь подразумевалось: так, в моралите «Дети Нынешнего Времени» ...

Арон Яковлевич Гуревич, ‎Михаил Андреев, 2003

Voprosy teorīi i psikhologīi tvorchestva - Том 3 - Сторінка 57

Вообще, всѣ моралитэ, отражающія недовольство низшихъ классовъ господствующими порядками, кончаются всегда оптимистической нотой. Послѣ того, какъ однажды представители простого народа Реиріерепка! и Рlat-рауs ...

Boris Andreevich Lezin, 1911

История всемирной литературы в девяти томах:

Содержанием моралите были притчи о неправедной жизни, в пьесах проповедовались смирение, умеренность, что отвечало дидактическим задачам жанра. Таковы «Моралите о слепом и паралитике» (1496) Андре де Ла Виня, ...

Георгий Петрович Бердников, 1985

История западноевропейского театра - Том 1 - Сторінка 90

христианская аскетическая концепция бытия, воплощенная в сюжете моралите, к концу представления излагалась уже непосредственно. Несмотря на то, что дидактика этого моралите была вполне канонической, в нем были ...

С.С. (Стефан Стефанович) Мокульский, ‎Григорий Нерсесович Бояджиев, ‎Государственный институт театрального искусства им. А.В. Луначарского. Кафедра истории зарубежного театра, 1956

Язгулямский сборник: Язык, литература: - Сторінка 86

Интрига при этом сильно редуцирована и велико ее аллегорическое значение, что чрезвычайно ослабляет конкретно-сюжетную мотивировку конфликта в сочинениях Сумарокова и Хераскова (в моралите сюжетный и ...

С. И. Богданов, 1997

Собор Парижской Богоматери (полный перевод):

спросила Лиенарда. – Праведный суд Пречистой девы Марии – моралитэ, сударыня. – Ах вот что? – сказала Лиенарда. Последовало короткое молчание. Неизвестный прервал его: – Это совершенно новая моралитэ, ее еще ни ...

Виктор Гюго, 2014

Литературная энциклопедия - Сторінка 457

Сильный толчок этой конкретизации дала реформация; благодаря последней в моралитэ, где господствовали лишь отвлеченные олицетворения пороков и добродетелей, появляются такие фигуры, как папа, Лютер, английские ...

Коммунистическая академия (Совиет Унион). Секция литературы, искусства и языка, 1930

Куликовская битва и подъём национального самосознания

в ряд сообщений аллегорических фигур, как в украинской «Комедии на Рождество Христово», преображается в моралите, как во второй части «Рождественской драмы» Димитрия Ростовского, и сам только в незначительной ...

Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1979

Англия и Россия: диалог двух культур : теоретические ...

Е.Н. ЧЕРНОЗЕМОМ ЖАНР МОРАЛИТЕ И ТРАГЕДИЯ К.МАРЛО "ТАМЕРЛАН ВЕЛИКИЙ" г/оралите, один из ведущих театральных жанров зрелого и позднего Средневековья, сохранял в Англии свое значение вплоть до эпохи ...

Светлана Николаевна Филюшкина, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МОРАЛІТЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мораліте în contextul următoarelor știri.

«Опера у валізі» – проект Антона Литвинова

По контрасту до «Портрета Доріана Грея», який я сприймаю як гімн гедонізму, це — мораліте, але дуже цікаве, з неочікуваними рішеннями. «День, Sep 15»

8 вересня. Пам'ятні дати

Працював в усіх жанрах – від фарсу і оперети до античної трагедії й середньовічного мораліте. «Місячний П'єро» – так казали про нього критики. «Укрінформ, Sep 15»

Британський театр у кіно: «Всяка людина»

Британський театр у кіно запрошує на показ постановки Королівського Національного театру «Всяка людина», мораліте невідомого автора. «Українська правда, Aug 15»

Юрій Андрухович запросив іванофранківців на виставу "Альберт …

... привселюдно спалено посеред львівської площі Ринок. Історію Альберта автори намагаються розіграти в дусі середньовічного мораліте, залишаючи у ... «Стик, Mar 15»

СВОЄРІДНІСТЬ УКРАЇНСЬКОГО БАРОКО

Щось подібне проступає у драмах на біблійні сюжети з мораліте у поєднанні з інтермедіями. Це відчули письменники. Таким чином, інтермедії - це ... «Кримська Свiтлиця, Oct 07»