Înțelesul "мучниця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МУЧНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

мучниця  [muchnytsya]

CE ÎNSEAMNĂ МУЧНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Făina este obișnuită

Мучниця звичайна

Ciuperca comună (latină Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng., Denumirea locală - martir, fruct de prunc) este un tufiș vecinic, ramificat și plin de fagă din familia Ericaceae (30-80 cm înălțime) cu crengi în creștere și coajă de scoarță. Tinerii tineri sunt verzi, pubescenți, întinși. Frunzele (10-25 mm în lungime, 4-9 mm în lățime) sunt ierburi, din piele, obișnuite, suprapuse, ceapă, pe vârful rotundului, transformându-se treptat în pețioli scurți, întregi, verde închis, strălucitori, mai întunecați pe fund, vene. Tinerii frunze la marginea pufosului.

Мучниця звичайна (лат. Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng., місцеві назви — мученик, ведмежа ягода) — вічнозелений приземкуватий гіллястий кущик родини вересових (Ericaceae) (30—80 см заввишки) з висхідними гілочками та червонобурою корою. Молоді гілочки зелені, опушені, простерті. Листки (10-25 мм завдовжки, 4-9 мм завширшки) зимуючі, шкірясті, чергові, довгасто-оберненояйцеподібиі, на верхівці округлі, поступово переходять у короткий черешок, цілокраї, зверху темно-зелені, блискучі, знизу світліші, з сіткою добре помітних жилок. Молоді листки по краю пухнасті.

Definiția мучниця în dicționarul Ucraineană

făină, și bine. (Arctostaphylos Adans). Slab este o planta perena mereu verde; cu ochii Făina este obișnuită. Plante perene sub formă de mici arbusti pădure mici cu frunze de iernare (Doctor of plants .., 1958, 151).

мучниця, і, ж. (Arctostaphylos Adans). Сланка багаторічна вічнозелена чагарникова рослина; ведмеже вушко. Мучниця звичайна. Багаторічні рослини у вигляді невеликих низеньких вічнозелених кущиків з зимуючими листками (Лікар. рослини.., 1958, 151).

TRADUCEREA МУЧНИЦЯ

Găsește traducerea мучниця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile мучниця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мучниця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 熊果
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: gayuba
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bearberry
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Bearberry
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عنب الدب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: толокнянка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bearberry
• Traducător din Ucraineană - Bengali: bearberry
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bearberry
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bearberry
• Traducător din Ucraineană - Germană: Bärentraube
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: クマコケモモ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 월귤
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bearberry
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Bearberry
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: bearberry
• Traducător din Ucraineană - Marathi: bearberry
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ayı üzümü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: uva ursina
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: mącznicy lekarskiej
• Ucraineană: мучниця
• Traducător din Ucraineană - Română: Bearberry
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κουμαριά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bearberry
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: mjölon
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bearberry

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МУЧНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea мучниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мучниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Atlas likarsʹkykh roslyn Ukraïny: khorolohii︠a︡, resursy ...

Мучниця. звичайна. (. Агс1оз1арНу1о8. иьа-игзЬ. (Ь.) 8ргеп$.) Родина вересов! — Епсасеае Морфо-б/олог/чн/ особливост/ Др1бненький кущик з в1чнозеленим листям. Стебло сланке, 30-90 см за- вдовжки, дуже розгалужене, ...

Valentyna Mykolaïvna Minarchenko, ‎Iryna Andriïvna Tymchenko, 2002

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 338

МУЧНИЦЯ ЗВИЧАЙНА (Агсіовіарпи- Іоз ма-игзі), родина вересові. Мучниця звичайна має назви: боров ка, вовчі ягоди, медвежий виноград, мученик, мучениця, мучнич- ник, мучниця, мучниця лікарська, мучиниця, розхідник, ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 116

«будра, СНесНота Ь.; [мучниця звичайна, АгстозхарпуЬз иуа-игз1 (Ь.) 5ргеп§.; очиток, Зеа'ит Ь. СУМ, Нед; товстянка звичайна, Рт§ш- си1а уи1дапз Ь. Нед; вербоз1лля лучне, Ьу51тасЫа питти1апа Ь. Мак; вид ка- лачик1в, Ма1уа ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Lisova ekolohii︠a︡ i typolohii︠a︡ lisiv: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 35

Верес Спецнф1чн1 представники Мучниця (Агс1о51арЬу1ов иуа-игз1 (ь.) Зргепв.) Мучниця зустр1чаеться лише в умовах цього перех1дного типу I е кер1вною вказ1вкою його умов. Можлив1 в умовах Полкся перехгдш р1знищ для ...

Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k, 1993

Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 91

Мучниця. (Мучниця звичайна. Фл.У.). М.н. : мученик (Чопов. р.). СаИипа уи1§ап8 (Ь.) ЗаПзЬ. Верес. (Верес звичайний. Фл.У.). М.н.: верес (Полон., Корост., Чопов., Житом., Троян., Бердич., Ка- •"- Рашш (за Шмальгавзеном, т. I, стор.

Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 362

9504 bearable терпимий 9505 bearably bearably 9506 bearberries bearberries 9507 bearberry мучниця звичайна 9508 beard борода 9509 bearded бородатий 9510 bearding bearding 9511 beardless безбородий 9512 beards бороди ...

Nam Nguyen, 2014

Веселая энциклопедия пищевых растений-целителей

(укр. – мучниця звичайна) Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. Семейство Вересковые (Ericaceae) Трудно сказать, о какой именно толокнянке рассказывал своим читателям Сетон-Томпсон, поскольку в роду насчитывается более ...

Андрей Рябоконь, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 758

... з викрутасами; чудернацький. kinnikinic ["klnlkl' nlk] n бот. мучниця; ведмежа ЯГОДа. kino [' ki:ndV п бот. кіно; камедь (тропічних дерев). kinology [kl nРladZI] n кінологія, собакознавство. kinsfolk [' klnzfaVk] n збірн. рідні та родичі, ...

Гороть Є. І., 2006

Большой лечебный травник

... сочную кашицу, у толокнянки же – влажную мучнистую массу; тоже ощущение получаетсяи при раскусывании ягод: У брусники сочность,у толокнянки – мучнистость, отсюда и название «мучниця». Сбор. Собирают только листья ...

Иван Дубровин, 2015

Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

... Мучница, Мучниця (Малор.), Медвежье ухо (Волын.), Медвежий виноград, Медвежьи ягоды, Расходник, Росходник (Малор.), Толокнянка, Толоконник, Толокняник (Арх., Костр., Вят., Твер.), Толоконка (Волог.), Толочанник (Могил.), ...

Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015