Înțelesul "перечниця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕЧНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

перечниця  [perechnytsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕЧНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția перечниця în dicționarul Ucraineană

listă, și, da. Un vas mic cu găuri în capac pentru piper. Masa pentru cină este acoperită cu o față de masă curată, albă și bine îmbrăcată. Pe masă, puneți ciuperci de ciuperci, ciuperci și ciuperci amare (feluri de mâncare ucrainene, 1957, 393).

перечниця, і, ж. Невеличка посудина з отворами в кришці для молотого перцю. Стіл для обіду накривається чистою, білою, добре випрасованою скатеркою. На стіл ставлять сільницю, перечницю та гірчичницю (Укр. страви, 1957, 393).

TRADUCEREA ПЕРЕЧНИЦЯ

Găsește traducerea перечниця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile перечниця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перечниця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 胡椒
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pimienta
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pepper
• Traducător din Ucraineană - Hindi: काली मिर्च
• Traducător din Ucraineană - Arabă: فلفل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: перечница
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pimenta
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মরিচ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: poivre
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Senarai itu
• Traducător din Ucraineană - Germană: Pfeffer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: コショウ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 후추
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mrico
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tiêu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மிளகு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मिरपूड
• Traducător din Ucraineană - Turcă: biber
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pepe
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pieprz
• Ucraineană: перечниця
• Traducător din Ucraineană - Română: piper
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πιπέρι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: peper
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: peppar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pepper

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕЧНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea перечниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перечниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1010

1. перцева м'ята; 2. м'ятна олія; 3. м'ятна цукерка. peppermint-camphor ["peрamlnt' kx mfa] n ментол. peppermint-drop [' pepamlntdrРр] n м'ятний льодяник. pepper-plant [' pepaplСnt] n бот. перець. pepper-роt [' pepapРt] n перечниця.

Гороть Є. І., 2006

I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 50

_ Скажіть, Віллі,_ єхидно запитав Менцель,_а що твердить ваша стара перечниця про те, чим відрізняються зуби жителів цього міста ну, скажімо, від зубів краків'янина? Як він науково обґрунтовує цю проблему? Харнак звів ...

Rostyslav Sambuk, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 622

... period of time; (поки пройдуть, проїдуть) to allow to pass. перечниця pepper box. перешепт(и) whispering. перешивання, перешиття sewing over again, resewing; (одягу) altering. перешивати, перешити (переробляти сукню і т. д.) ...

Гороть Є. І., 2009

Ukrainian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 72

... чашка (f) ЦУКОРНИЦЯ (f) с1льничка (f) перечниця (f) маслянка (f) каструля (f) сковор1дка (f) черпак (т) дР'УШЛЯк (т) п1днос (т) пляшка (f) банка (f) 6aHKa (f) в1дкривачка (f) в1дкривачка (f) штопор (т) ф1льтр (т) ф1льтрувати см11'гя ...

Andrey Taranov, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) зростати(про населення) pepper [ ́pepә]1.п1) бот.перець; 2) дошкульність 2.v1)перчити; 2) стріляти; 3)лаяти pepperbox [ ́pepәbɒks] n 1) перечниця;2) запальна людина peptic [ ́peptɪk] adjфізіол. травний per [pɜ:, pә]prep1)по, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Obytelʹ heroïv - Сторінка 337

Ви в курсі тонкої структури особистості? Три джерела, три складові частини? Три «супутники»? - Тінь, Ім'я, Сяйво? - продемонстрував ерудованість малефік. Присунувши до себе сільничку, перечницю і пляшечку з яблучним оцтом, ...

Genri Laĭon Oldi, 2005

Сяйво:

Суп ужебув гарячим. Вона поставила каструльку на тацю до столового срібла, двох мисочок, двох тарілок, сільничкиі перечниці. Коли омлеттрохи підпушився, Венді зсунулайого на тарілкуі накрила. («А тепертим же шляхом назад.

Стівен Кінг, 2014

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 166

Почалася газифікація селища, але до 1987 р. перечниці користувалися скрапленим газом з балонів. Коли ж через район пройшов газопровід Уренгой - Помари - Ужгород, постало питання про підведення у Перечин природного ...

Сергій Федака, 2014

Vocabulaire Français-Ukrainien pour l'autoformation - 5000 ...

... (f) ЦУКОРНИЦЯ (Г) сЕльничка (f) перечниця (f) [Жито] [YUZ] [pli'to Хотим] [pli'to slckt'ritjnci] [былом/Ка] [mikrohWil3'Wo pilj] [holo'diÁnik] [moro'ziÁnik] [posudo'mijno mo'Iino] [mhjoso'rubko] [sokoWi3i'molko] [Тащи] ['т ЕКзег] [koWo'Wcirko] ...

Taranov Andrey, 2013

Vybrane: Povisti, opovidanni͡a - Сторінка 111

Пісне, аж себе видно, мов у дзеркалі. Пилип Давидович взяв скибку хліба, намазав товстим шаром татару, розрізав навпіл молодого огірка. Захрумтів лунко, смакуючи. Потім встав, дістав з буфету перечницю, потрусив розрізане ...

Kyrylo Kurashkevych, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕЧНИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul перечниця în contextul următoarelor știri.

Майстерні ідей: як твориться львівський дизайн

Ложка, виделка, миска, чашка/бутилка, вставні сільничка і перечниця компактно вкладаються один в одне. Наразі цей проект ще на стадії концепту ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»

Вітаміни з грядки: крес-салат (посів та вирощування)

Рослина відома раніше в Україні під назвами: хрінниця жерюха, жируха крес-салат, жерелeха, жерлуха, перечниця, красоля, красовуля, крес. Крес-салат ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 14»

Розумна ложка та пральна машинка, що дарує струнку талію: 30 …

... їжу смачнішою, а атмосферу – веселішою. За допомогою ж свого смартфону можна "замовити" музику, яку при цьому гратиме перечниця або сільниця. «Українська правда, Sep 12»