Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "муштрувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МУШТРУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

муштрувати  [mushtruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МУШТРУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «муштрувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția муштрувати în dicționarul Ucraineană

Luptând, sunt vinovat, uesh, nedok., Perh.1. Pernă (în 1 punct). Togdi [atunci] bine, armata la strut [trample]. Aflați articolul despre musket. Înainte ca o lovitură de picior. Ushkarirat ca kalavur (Kotl., I, 1952, 190); A intrat repede în acea curte și a urmărit cum junks lovit (Kop., Petrograd, băiat, 1950, 19); Acolo, peste hotare, regimentele s-au luptat pentru războaie (Shport, Summer, 1950, 85). Domnule, doctorat Învățați, învățați pe cineva. "Și apoi Venus se rătăcește pe sine, Eneejechka tramps." Că el a retras mintea lui Dido (Kotl., I, 1952, 79); Nimic pentru ea (doamna) nu este bună, iar bătrâna va începe să lovească chiar de dimineață: "Ce ești tu ... fără un capac?" Asta e ca un țăran, plimbare! " (Vovchok, 1.1955, 86); Aici este aproape de melodia fanilor săi. - Atâta timp cât Denis și Anohin nu-i pasă, tu, Roman, conduci de-a lungul țărmului. Am înțeles (Gonchar, III, 1959, 344); // Educați (copii). - Soțul meu se luptă, batalionul comandă, și înarm pe copii acasă (Zbun .. Peredzhniy, 1960, 40) .3. conversație. Același lucru pentru tren. El și-a dorit cu răbdare câinii (Zban, Forest, beauty, 1955, муштрувати, у́ю, у́єш, недок., перех.

1. Піддавати муштрі (у 1 знач.). Тогді [тоді] ну військо муштровати [муштрувати]. Учить мушкетний артикул. Вперед як ногу викидати. Ушкварить як на калавур (Котл., І, 1952, 190); Він не раз пролазив у той двір і дивився, як муштрували юнкерів (Коп., Петрогр. хлопчик, 1950, 19); Там, за морем, для воєн муштрують полки (Шпорта, Твої літа, 1950, 85).

2. перен., фам. Навчати, повчати когось. — А то Венера все свашкує, Енеєчка свого муштрує. Щоб він з ума Дидону звів (Котл., І, 1952, 79); Нічим їй [панночці] не вгодиш.. І стару панію почне муштрувати було з самого ранку: "Що се ви.. без чепчика вийшли?.. оце, як мужичка, ходите!" (Вовчок, 1,1955, 86); Ось він поблизу муштрує своїх бувальців. — Доки Денис і Анохін гребуться, ти, Романе, ведеш по берегу вогонь. Зрозумів? (Гончар, III, 1959, 344); // Виховувати (дітей). — Чоловік мій воює, батальйоном командує, а я дітей вдома муштрую (Збан.. Переджнив’я, 1960, 40).

3. розм. Те саме, що дресирува́ти. Довго й терпляче він муштрував своїх собак (Збан., Ліс. красуня, 1955,


Apasă pentru a vedea definiția originală «муштрувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МУШТРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МУШТРУВАТИ

мушкетний
мушкетюка
мушковий
мушлин
мушля
мушляти
мушмула
мушня
муштабель
муштай
муштарда
муштатий
муштер
муштра
муштравина
муштрований
муштровий
муштрувальник
муштрування
муштруватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МУШТРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele муштрувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «муштрувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МУШТРУВАТИ

Găsește traducerea муштрувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile муштрувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «муштрувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

演练
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

taladro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

drill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ड्रिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

муштровать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

broca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কসরত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

perceuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

gerudi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Bohrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ドリル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

드릴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pengeboran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

máy khoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பயிற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

matkap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

trapano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wiertarka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

муштрувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

burghiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τρυπάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

boor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

borr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

drill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a муштрувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МУШТРУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «муштрувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre муштрувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МУШТРУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea муштрувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu муштрувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Кайдашева сім’я
Очі здорові, як у пуѕоні вусища, як у старого кота, лице з одного боку синє, червоне та цілісіньке в прищах. І тепер, мамо, як згаж затрушусь. Ѕуло поставить нас у ряд, щоб то муштрувати. Стоїмо так, як він було каже: і руки опустим, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
2
Сад Гетсиманський: роман
Ажи?.. ПовстанцИ називаетесь. Повс...анцИ ви! — Тут Донець вставив Иншу лИтеру замИсть «г». — Мотлох! «Романтики!..» Жаби чортовИ! I ось саме тому «життя погане». I ось саме тому вас треба муштрувати, нищити, душили, ...
Багряний I., 2013
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 457
Военная служба. Певч. Муштрування, ня, с. Обученіе военнымъ пріемамъ, дрессировка. Муштрувати, рую, еп, л. 1) Обучать военнымъ пріемамъ. Тодi ну військо муштрувати. Котл. Ен. ГV. 59. 2) Школить, дрессировать. Муштровані ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Ж-Н - Сторінка 457
Борис Хринченко, 1958
5
Твори в 2 томах - Сторінка 35
Очі здорові, як у пугача, червоні вусища, як у старого кота, лице з одного боку синє, з другого червоне та цілісіньке в прищах. І тепер, мамо, як згадаю, то аж затрушусь. Оце було поставить нас у ряд, щоб то муштрувати. Стоїмо ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
6
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Оце було поставить нас у ряд, щоб то муштрувати. Стоїмо неначе й так, як він було каже: і руки опустим, і лице задерем угору, аж тобі жили лущать поза шиєю. Ні та й ні! Не так та й не так! Піде було поза спинами, та й давай тебе ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003
7
Три долі
... почне муштрувати, було, з са›го ранку: «Що се ви, мамінько, без чепчш<а вийшли? о ж то видав! оце, як мужичка, ходите!» Стара ввійде бі в хату до мене або в садок забереться та плаче-плаче! Покинула я їх, пішла в своє село.
Марко Вовчок, 2012
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 415
... муштрувати; проходити (військове) навчання; to — troops навчати війська строю; 2. навчати(ся); тренувати(ся); виконувати вправи; to — students in Latin навчати студентів латині; to — students in pronunciation тренувати студентів ...
Гороть Є. І., 2006
9
Камiнний хрест - Сторінка 537
Згцгрувати — муштрувати. Злгсний — лгсник. « Злодгйка» — потайна кишеня («клав у "злодгйку" п'етку та й гайда до коршми»). Злр. — скороч.: золотий ринський (див. с 417). Змагатись — тут: намагатись. Змарганий — виснажений ...
Стефаник В. С., 2013
10
Казки: переклад з датськоi
Андерсен Г. Х. — Ой! Не треба! — писнули букви i випрямились зразу Bci, як на чудо. — Ну, тепер шчого й думати про казку! — сказав Сновшко. — Я мушу !х промуштрувати: раз, два! Раз, два! От i почав вш гх муштрувати. I букви ...
Андерсен Г. Х., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МУШТРУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul муштрувати în contextul următoarelor știri.
1
Канада виділить українській Нацгвардії 5 мільйонів доларів …
До того ж канадські військові будуть муштрувати бійців ВСУ. Українські призовники складають присягу_2. УНІАН. Нацгвардія отримає від Канади 5 млн ... «Новини від ТСН, Iun 15»
2
Ніна Матвієнко: про майбутніх полтавських зірок, вплив війни на …
Мені говорив зять і свати: досить, мамо її муштрувати. Але потім таки прорвало, як бачите (сміється). Нагадаємо, про доньку відомої української співачки ... «Интернет, Iun 15»
3
Квебекська система освіти, або як вдосконалити українську модель
... отримати знання, але якщо дитина не проявляє інтерес до навчання, ніхто не буде наполегливо муштрувати її і змушувати сидіти над підручниками. «Гурт, Mai 15»
4
"Правий сектор" готує капеланів для АТО
Капеланів, так називають військових священників, взявся муштрувати "Правий сектор". Вони готуватимуть священників до роботи у зоні АТО. Два дні ... «Телеканал новин 24, Mar 15»
5
29 січня. Огляд преси. 4 хвиля мобілізації: проблеми і помилки
Навіть якщо їх довго муштрувати в навчальних центрах, хорошими воїнами без мотивації зробити важко". Про це пишуть Мирослава Бзікадзе, Валерія ... «Newsru.ua, Ian 15»
6
В "Укропі" почали "муштрувати" одеситок для майбутньої жіночої …
В одеському військово-патріотичному таборі "Укроп" почали набір до першої жіночої сотні. Одеситок навчатимуть діяти в умовах партизанської війни. «Новини від ТСН, Sep 14»
7
Сьогодні приймає присягу перша тридцятка спецбатальйону …
Кажуть, бійців ще треба муштрувати. Нагадаємо, що кандидатів у вінницький батальйон особливого призначення із охорони громадського порядку ... «20 Хвилин, Mai 14»
8
Боїшся? Значить, поважаєш!
Недаремно муштрувати учнів схильні педагоги старшого покоління: це звична практика радянської школи. Залякувати дітей також полюбляють ... «Високий Замок, Oct 13»
9
Швейцарія: бути чи не бути обов'язковій армії?
... постійного нейтралітету, не була задіяна у світових війнах, а в мирний час не вступає у військово-політичні блоки, муштрувати майбутніх бійців? «euronews, Sep 13»
10
Для очей корисно роздивлятися себе в дзеркало
А її починають муштрувати ще з садка. Організм формується до 7 років. До цього часу навантаження на очі небезпечні. Багатьом пацієнтам батьки ... «Gazeta.ua, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Муштрувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/mushtruvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe