Descarcă aplicația
educalingo
надісланий

Înțelesul "надісланий" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НАДІСЛАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[nadislanyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ НАДІСЛАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția надісланий în dicționarul Ucraineană

trimis, și, cu. Diyepr. Pass. min. h pentru a trimite. Vă mulțumesc foarte mult pentru materialul pe care l-ați trimis (Kotsyub., III, 1956, 244); Am întâlnit cumva într-un moment în care doamna sa uitat la noile modele pe care le-a trimis (31.Janov., I, 1959, 329); // trimis, fără predicat. sl. Întorcându-se de pe teren, oamenii au fost de acord că un cerc de tineri a fost trimis pentru a ajuta oamenii săraci din Kiev (Y., III, 1960, 324).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАДІСЛАНИЙ

буланий · висланий · відісланий · закошланий · закудланий · засланий · засідланий · здоланий · насланий · незасідланий · неподоланий · осідланий · пересланий · подоланий · позасиланий · позастиланий · покошланий · покудланий · присланий · підісланий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАДІСЛАНИЙ

наділити · наділляти · надільний · наділяння · наділяти · наділятися · надірваність · надірваний · надірвати · надірватися · надіслання · надіслати · надісь · надіти · надітий · надітися · надіходити · надія · надіяння · надіятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАДІСЛАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · просланий · розкошланий · розкудланий · розпатланий · розсідланий · розісланий · скошланий · спатланий · сідланий

Sinonimele și antonimele надісланий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «надісланий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НАДІСЛАНИЙ

Găsește traducerea надісланий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile надісланий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «надісланий» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

发送
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

enviado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

sent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

भेजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أرسلت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

оставленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

enviado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

পেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

expédié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dikemukakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

geschickt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

送信されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

전송
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

diajukake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gởi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சமர்ப்பிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

सादर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

gönderilen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

inviato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wysłany
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

надісланий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

trimis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποστέλλονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gestuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skickat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sendt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a надісланий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАДІСЛАНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale надісланий
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «надісланий».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre надісланий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАДІСЛАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea надісланий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu надісланий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Боротьба проти УПА і націоналістичного підпілля: 1946-1947
TM Документ надісланий на бланку Кіровоградського обласного комітету КП(б)У. 1,2 Наведені дані про соціальний склад виселених у віддалені райони Советського Союзу сімей активних членів і симпатиків ОУН-УПА переконливо ...
Павел Степановіч Сохань, 2002
2
Iz doslidz︠h︡enʹ pro derz︠h︡avu Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ...
statti i materialy Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak. як і іншим християнським володарям, невдовзі буде надісланий договір з усіма умовами й обов'язками. Написано в I декаді місяця КеЬіс-йІ-еіюеІ 1061 (22 лютого - 3 березня 1651 р.)"2.
Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak, 2003
3
Tvory V. I. Lenina na Ukraïni: 1894-li︠u︡tyĭ 1917 r. : ... - Сторінка 123
Надіслано з-за кордону у листі, адресованому в Олександрівськ Катеринославської губернії, Каганкову. ЦДАЖР СРСР, ф. 102, ДП, ОВ, 1903, спр. 895, т. 2, арк. 204. 736. — Не пізніше 30 квітня. Газ. «Вперед» No 12, 13. Надіслано ...
M. I. Butych, ‎Petro Mykhaĭlovych Shmorhun, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1977
4
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 62
Це повідомлення віце-губернатор Підкарпатської Русі Петр Еренфельд надіслав 2 серпня у Прагу. Міністерство внутрішніх справ просило Підкарпатське відділення Президії міністерської ради Чехословаччини взяти до відома ...
Олексій Філіппов, 2012
5
Chorna: - Сторінка 524
Спогади надіслано у квітні 2008 р. Прайзнер (Денис) Марія Василівна, нар. 1928 р. в с. Чорна. В числі перших виселена в селище Тельманове Сталінської (нині — Донецька) обл. Спогади записано дочкою Ганною Лисенко у квітні ...
Darija I. Petrečko, 2010
6
Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...
174. 1835 р., червня 6. — Рапорт і порівняльна відомість гірничого начальника Луганського казенного ливарного заводу Ільїна про чисельність робітників на заводі за 7-ю і 8-ю ревізіями, надіслані у Штаб корпусу гірничих інженерів.
V. P. Baran, ‎O. I. Luhova, ‎F. I͡E. Losʹ, 1982
7
В ім'я майбутнього нації: документи і матеріали про ... - Сторінка 444
стипендію на зим. сем. після надіслання бракуючих локументів. ЕРЛЯНГЕН: 3. Горошко Софія, абсольвент, мед, 3О мар. місячно на ферії від 1.8.48 після надіслання посвідки про докторську працю. Клім Марія, може одержати стип.
Микола Іщенко, ‎Володимир Сергійчук, 2005
8
Radhospy, shli︠a︡kh stanovlenni︠a︡ i rozkvitu, 1917-1980: ...
Вони лише за два місяці шефських зв'язків надіслали для відбудови сільського господарства 580 робочих коней, 490 голів великої рогатої худоби, 12 тис. голів овець, 1800 одиниць різного сільськогосподарського інвентаря, 4500 ц ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎A. P. I︠E︡vtushenko, 1982
9
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Я надісланий своїми земляками, – говорив на прийомі відвідувач з далекої України, – які доведені до крайнього розпачу тиранією російського уряду, зокрема, князя Потьомкіна, хотіли б знати, чи можуть вони у разі війни Пруссії з ...
Іван Корсак, 2014
10
Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...
Ректор Львівського університету Євген Лазаренко на прохання Дм. Павличка надав для зустрічі шевченківську аудиторію. У палкій атмосфері травневого Львова надісланий зі специфічним дорученням «представник» провалився, ...
Сергій Білокінь, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАДІСЛАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul надісланий în contextul următoarelor știri.
1
Російські хакери намагалися зламати електронну пошту Гілларі …
Один з листів, надісланий електронною поштою, виглядав як штраф за перевищення швидкості, який поліція Нью-Йорка нібито відправила Гілларі ... «Голос Америки, Oct 15»
2
Фіскальна служба вилучила в «Київгазі» документи за 2014 рік
... служби України. Там повідомили, що інформація надається тільки після офіційного інформаційного запиту. Запит надісланий, чекаємо на відповідь. «Hromadske Radio, Sep 15»
3
Міхеїл Саакашвілі звинуватила Державну фіскальну службу у …
Саакашвілі також зазначив, що безладі безпосередню участь брав слідчий фінансової міліції, надісланий з Києва, який нібито «абсолютно незважаючи ... «Публіцист, Sep 15»
4
Захисник збірної Італії назвав укус Суареса "цілунком подружки"
Крім того, він проігнорував запит суду, який був надісланий йому поштою. Уругвайська сторона не дозволила мені долучатися до розгляду справи, так як ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Суперліга заборонила ФБУ використовувати свої торгові марки
Лист, надісланий президенту ФБУ Михайлу Бродському, підписаний генеральним директором "АБКУ Суперліга" Володимиром Поплавським. «Champion.com.ua, Sep 15»
6
Парасюк привласнив джип, надісланий з Канади для сил АТО
Влітку з Канади приїжджав мій знайомий Джон Ющенко. Він приїхав, щоб перевірити, чи приїхав джип FORD, який вони надіслали до Львова для ... «Корреспондент.net, Sep 15»
7
У Держветслужбі запевнили, що пильнуватимуть за безпекою …
... харчових продуктів немає - лист з роз'ясненнями був надісланий Держветфітосанітарною службою до відповідних органів: на митницю, до МОЗ, ДФС, ... «Укрінформ, Sep 15»
8
Науковці протестували віскі, що побувало у космосі
Надісланий зразок представляв собою невитриманий віскі разом з частинками дубового вугілля. Він був проведений з шотландської віскікурні Ардбег на ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
9
Депутат дізнався, чому Львочкін і Фірташ не потрапили під …
... за критерієм розгону Майдану, а за критерієм розкрадання державних ресурсів", - підкресли він і навів той самий лист Махніцького, надісланий в ЄС. «Українська правда, Aug 15»
10
Україна повторно просить РФ видати сина Джемілєва
"Зазначу, що РФ не відповіла на запит України про видачу Джемілєва. У зв'язку з чим надісланий повторний запит", - сказав Полозов. З приводу ... «Українська правда, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Надісланий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nadislanyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO