Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "надушувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАДУШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

надушувати  [nadushuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАДУШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «надушувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția надушувати în dicționarul Ucraineană

să mă umfle, norocul meu, dragul meu, micuța mea. MULȚUMI, suflet, suflet, doc., consola. Apăsați, apăsați pe ceva. - Nu luați o pușcă, umflați primăvara - și - la revedere pentru totdeauna, gânduri, speranță drăguță! .. (Pace, V, 1955, 180); El, ca un vârtej de vânt, a sărit în mașină și a umplut butonul de apel de două ori (Yu Yanov., 1. 1958, 114); / / numai doc Împingerea, presarea, provocarea unei dureri fizice. Apoi, el se potrivea celuilalt, se așeză pe piept, ridică praful de pușcă din drum într-o mână și începu să-i ciocălească praful cu gura, nasul și ochii (N.-Lev., I, 1956, 418). numai doc. Dushachi, pentru a distruge o cantitate mare de ceva în viață. надушувати, ую, уєш, недок., НАДУШИ́ТИ, душу́, ду́шиш, док., перех.

1. Натискувати, надавлювати на що-небудь. — Хіба взяти рушницю, надушити пружину — іпрощай навіки думки, милі надії!.. (Мирний, V, 1955, 180); Він, як вихор, скочив у вагон і надушив кнопку дзвінка два рази (Ю. Янов., 1. 1958, 114); // тільки док. Натискаючи, придавлюючи, завдати кому-небудь фізичного болю. Потім один надушив другого, сів на грудях, набрав пороху з дороги в жменю й почав забивать порохом рот, ніс, очі (Н.-Лев., І, 1956, 418).

2. тільки док., розм. Душачи, знищити велику кількість чогось живого.


Apasă pentru a vedea definiția originală «надушувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАДУШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАДУШУВАТИ

надуманий
надумано
надумати
надуматися
надумувати
надумуватися
надуріти
надурити
надурочний
надурочно
надусатися
надутість
надути
надутий
надутися
надуто
надушений
надушити
надушитися
надфіль

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАДУШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele надушувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «надушувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАДУШУВАТИ

Găsește traducerea надушувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile надушувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «надушувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nadushuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nadushuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nadushuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nadushuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nadushuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

надушуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nadushuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nadushuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nadushuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nadushuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nadushuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nadushuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nadushuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nadushuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nadushuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nadushuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nadushuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nadushuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nadushuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nadushuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

надушувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nadushuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nadushuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nadushuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nadushuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nadushuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a надушувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАДУШУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «надушувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre надушувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАДУШУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea надушувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu надушувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 487
Надусатися, саюся, епся, гл. Надуваться, важничать. Богослов преважно розляжеться, пiдійме плечі, щоб ширшi здавались, надусаеться... Св. Л. 229. Надути, ся. См. Надимaти, ся. Надушити. См. Надушувати. Надушувати, пую, еш, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Тимочки дијалекатски речник - Сторінка 445
Мангупи мецусёб не надуше. надушуе несвр. е. надуша. - 6н }жо надушуе, од н>ег се нйшта не укутуе. надушуе се несвр. в. надуша се. - Льсно се надушуе мулёпина. на!)ердане се свр. мн. пореву се као у Ьердану, нанижу се, ...
Јакша Динић, 2008
3
А - Н: - Сторінка 394
ДАВИТИ на кого-що, кого, що (з силою налягати на когось-щось; налягати своєю вагою), НАДАВЛЮВАТИ на кого що, ТИСНУТИ, НАТИСКАТИ [НАТИСКУВАТИ], НАДУШУВАТИ, ПРИДАВЛЮВАТИ кого, що, ПРИДУШУВАТИ кого, що, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 537
з1у1е, Ьбйап; г-'кть (-ТОСТИ) \ / 1пЯа110п, Ыва^^пезз; ЬошЬаз1; ЬаиеЬипевв, рг1с!е; ,—4) а^V. ЬотЬаз11са11у, чпЛ етрЬаз13. надушйти (-ушу,-ушиш)Р»<,надушувати (-шую, -уеш) / VI No ргезз, з^иее2е, сгизЬ, ;ат: П1ХУР1 на руках ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Chuesh, brate mii - Сторінка 32
Обідаючи, вони частенько піднімали бурдюк над обличчям, перехиляючи назад голову, і надушуючи, направляли потік вина у горло, не притуляючи бурдюка до зубів. Потім продовж} вали приймати обід в супроводі тривалих розмов ...
I︠A︡kiv Lavrenko, 2008
6
Pomylka doktora Varetsʹkoho - Сторінка 131
Ну, дурниці, думає Володя, надушуючи гудзик дзвоника. Над Дунаєм буде ще краще, а покищо поживемо тут. Аж хвилин через п'ять внизу будинку відкрилося темне вікно і з нього висунувся огрядний жіночий торс. Та він зразу ж і ...
V. Marsʹka, 1963
7
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Іван Босий пройшов крізь царську браму у вівтар і добув із шафи святу чашу. Наливши в неї вина, він поставив її на престолі й схилився перед нею навколішки. І весь натовп безтямно впав додолу, надушуючи одне одного ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
8
Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 193
Vasil' Vasil'ovič Âremenko, 2004
9
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
Наливши в неї вина, він поставив її на престолі й схилився перед нею навколішки. І весь натовп безтямно впав додолу, надушуючи один одного, шматуючи одежу, затримуючи вигук болю й захоплення. А знову за мить запанувала ...
Jurij Lawrynenko, 1959
10
Rudyĭ vovk - Том 4717 - Сторінка 13
Так, мем, — недбало відповів Міллер. Він підняв передню Вовкову лапу й оглянув підошви, мацаючи та надушуючи їх великим пальцем. — Так, як м'якушка, — зауважив він. — Видно, що давно не був у дорозі. — Знаєте, — встряв ...
Jack London, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Надушувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nadushuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe