Înțelesul "нагло" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАГЛО ÎN UCRAINEANĂ

нагло  [nahlo]

CE ÎNSEAMNĂ НАГЛО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нагло în dicționarul Ucraineană

dintr-o dată. Adv. până la 1, 2. Maxim sa calmat, nu a strigat deja și a ținut ferm caii (Stef., I, 1949, 204); 3 vulcani din spațiile maritime au inundat vântul de sablare (Zban., Sespel, 1961, 5); Gritsko Veresay a murit încăpățânat (Burl., O. Veresay, 1959, 8); - Spune-mi, cal, căruia i-ai urmărit atât de tare? (Șevcenco, II, 1953, 331).

нагло. Присл. до на́глий 1, 2. Максим успокоювався, не кричав уже та нагло задержав коні (Стеф., І, 1949, 204); 3 морських просторів нагло налетів поривистий вітер (Збан., Сеспель, 1961, 5); Грицько Вересай помер нагло (Бурл., О. Вересай, 1959, 8); — Скажи, коню, до кого це Ви так нагло гнались? (Шевч., II, 1953, 331).

TRADUCEREA НАГЛО

Găsește traducerea нагло în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нагло din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нагло» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 突然
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: de repente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: suddenly
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अचानक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: فجأة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нагло
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: de repente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: হঠাৎ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: soudain
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tiba-tiba
• Traducător din Ucraineană - Germană: plötzlich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 突然
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 갑자기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Brazen
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đột ngột
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: திடீரென்று
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अचानक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: aniden
• Traducător din Ucraineană - Italiană: improvvisamente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nagle
• Ucraineană: нагло
• Traducător din Ucraineană - Română: brusc
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ξαφνικά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skielik
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: plötsligt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: plutselig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАГЛО»

Descoperă întrebuințarea нагло în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нагло și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a

НагЛо, Сюьап. Ротеп., — Адло1аг1ош теЛюо-ргаисЬе зиНе таМНе егюпеатеп1с сге- Ли1в усгттове 8Ш Га1я| уегпи е 8и1 тоЛо А\ соповсегЬ. Метопа 1е11а а! Уепе1е А1епео II ЦИ>п,о 17 0)сстЬге 1838 еЛ т--пЫ пе' -по! АН!. ЕЛшопс ...

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1869

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

нАглАшАтій, нАглАшАю — переуеr, оглашать: — Выса наглашаtжщь странъ1. Гр. Наз. ХГ в. Л. З26, Ова (птица) окртъ парй и ваглашаёлугъ. Гр. Наз. съ полк. Ник. Ив. ХГУ в. НАГЛО — быстро, скоро, тотчасъ: — Мьчаша кони нагло.

И.И. Срезневский, 2014

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

нАглАшАти, нАглАшлю — переусту, оглашать: — Вьсл наглашажщь странъ. Гр. Наз. Х1 в. Л. З26 Ова (птица) окртъ парй и наглашаёлугъи. Гр. Наз. съ толк. Ник. Ир. ХГУ в. нАгло— быстро, скоро, тотчасъ: — Мьчаша кони нагло.

Измаил Срезневский, 2013

Распутье века. Русские рубаи – IV

А. Б. Настежь распахнута дверца желания нагло нагого: ну, просто разрывается сердце, если не можешь разбить другого... * * * Нажрался жизни, напился-упился... Убывал, прибывал, убивался, убился... Понял: самый длинный ...

Альберт Туссейн, 2013

Капитолийская волчица

Врываешься бесчинственно и нагло... на полуслове Пьесы словно ты герой ее главнейший, режиссером Задействованный хитров нужный срок... Твоя партнерша, Позабыв слова, стоит, оторопев, пока ее берешь ты как добычу, ...

Ирина Горюнова, 2015

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 589

21о. ГСл. 224). Наглъ, наглá, нагло; наглый безстыдный, нахальный, дерзкій; наглѣтъ, онагѣть; наглецъ, наглость(книжн., въ нар. неупотреб.). мр. нáглый скорый, быстрый; внезапный; нашлисть спѣшность; наглыты торопить. др.

А.Г. Преображенский, 2014

Цветы для Чирика

нагло ответил, несколько пришедший в себя Колька-Недопырка. — Двести девятую давно отменили. Борис Николаевич лично отменили. Бродяжничество и попрошайничество нынче не грех, а сурьезная работа. Не так, что ли?

Геннадий Прашкевич, 2013

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

11 et entré eiопіéтепt, онъ вошелъ нагло. Рarler eirонteнетt, говоришь безспыдно, нагло. Кegarder гій онвтетt мзирапъ, смошрѣшь нагло, безспыдно. Sойtenir еirо. téтепt un mem оngе, подшверждашь, упверждать безспыдно ложъ.

UneSociété de gens de lettres, 1786

Человек Чубайса

Видишь как просто, — нагло хохотнул Шурка. — Это даже китаец поймет. А Косте я премию обещал, — все так же нагло объявил он Костиной кудрявой подружке, забывшей улыбчивость. — Как только выведет глистов, я ему ...

Геннадий Прашкевич, ‎Александр Богдан, 2013

Проза Цветаевой. Опыт реконструкции речевого портрета автора

Ответ тот же: от наглости — да, нагло — нет. Потому что и нагло и дерзко — умышленное, активное, асрывающийся голос—нечаянное, пассивное. (Срывающийся голос. Падающее сердце. Пример один.) Выходит, что я нарочно ...

Майя Ляпон, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАГЛО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нагло în contextul următoarelor știri.

В Киеве "герой парковки" нагло "украл" пешеходный переход …

В Киеве водитель автомобиля Honda решил, что пешеходы могут обойти его транспортное средство. Киевлянин нарушил правила дорожного ... «Обозреватель, Sep 15»

Нас нагло вышвыривают из мировой истории

Что происходит, нас нагло выбрасывают из мировой истории? — Этот процесс начался не вчера и не сегодня. На протяжении последних 30 лет мы ... «Свободная пресса, Sep 15»

В Луцке нагло ограбили валютчика (видео)

Более восьми тысяч долларов за пять минут. В Луцке вооруженные грабители напали на местного валютчика. Мужчина направлялся на остановку, ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

На Черниговщине коммунисты нагло установили памятник …

"Памятник Ленину отреставрировали и установили в центре города. В прошлом году в феврале монумент повалили местные активисты. Коммунисты ... «Главред, Aug 15»

Windows 10 нагло шпионит за пользователями для "доверенных …

Новая операционка от Microsoft, Windows 10, нагло шпионит за своими пользователями. Настройки приватности в ней крайне агрессивны по ... «Вести.Ru, Aug 15»

Боевики нагло обстреливали и атаковали силы АТО у Счастья и …

Как сообщает штаб АТО, в течение минувших суток зафиксировано более 80 обстрелов позиций сил АТО. Дважды защитники Украины отбивали атаки ... «Последние новости в мире, Iul 15»

Боевики нагло обстреливают украинских бойцов из артиллерии …

Пророссийские бандиты нагло обстреливают со 152-мм артиллерии и 120-мм минометов позиции защитников Украины. С начала суток боевики вели ... «Последние новости в мире, Iul 15»

Волох: В СБУ нагло и бесцеремонно саботировали закон о …

Активист общественного люстрационного комитета Карл Волох заявил, что в СБУ люстрировали гражданских сотрудников КГБ, а основных ... «GORDONUA.COM, Iul 15»

Рыжий кот нагло помешал съемкам занятия йогой

Рыжий кот нагло помешал съемкам занятия йогой. Девушка попыталась заснять домашние занятия йогой, но кот показал, как ему все равно. 05.07.15 ... «ФОКУС, Iul 15»

НАТО: Россия нагло и агрессивно ведет слежку за ВМС альянса

Заместитель командующего объединенными силами НАТО в Европе британский генерал Адриан Брэдшоу обвинил Россию в «наглом и иногда ... «Газета.Ru, Iul 15»