CE ÎNSEAMNĂ НАГЛУМЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «наглумлятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția наглумлятися în dicționarul Ucraineană
strigând, yayusya, yayeshsya, nedochi., BINE ATI VENIT, strig, strigă; mn .. sudoare; dock, de la cineva, peste cineva - ce. Captivarea, batjocorirea, exprimarea lipsei de respect, dispreț pentru oricine; momeală cu cineva. - Ce e în viața ei fără un tată? Prima stupiditate a lui va înșela, va striga, va certa (Gonchar, Tronka, 1963, 205); Se duce fascist. Nu ratați. Sunteți aproape de inamicul vostru. El și-a copleșit sora (Gonch., Vyborg., 1959, 180). наглумлятися, я́юся, я́єшся, недок., НАГЛУМИ́ТИСЯ, млю́ся, ми́шся; мн.. наглумля́ться; док., з кого — чого, над ким — чим. Кепкуючи, насміхаючись, виражати неповагу, презирство до кого-небудь; знущатися з когось. — Що вона в житті без батька? Перший дурисвіт її одурить, наглумиться, насміється (Гончар, Тронка, 1963, 205); Іде фашист. Не промахнись. Вже близько ворог твій. Він над сестрою наглумивсь (Гонч., Вибр., 1959, 180).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «наглумлятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАГЛУМЛЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
наглумлятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
наглумлятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 476
Нагло вмёрти. Скоропостижно умереть. Ум. Наглёнько. Дякуемо потонькові: нагленько нае одправив. Гол. ГV. 439. Наглузувати, зую, еш, гл.–з кóго. Насмѣяться, наиздѣваться. Наглумитися. См. Наглумлятися. Наглумлятися, ляюся, ...
рти. Скоропостижно умереть. Ум. Наглéнько. Дякуємо потонькові: наленько нас одправив. Гол. IV. 439. Наглузувáти, зую, єш, чл.—з кóго. НасмЬяться, наиздЬваться. Наглумитися. См. Наглумлятися. Наглумлятися, ляюся, ...
3
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 405
Наглумлятися. Глумйтися (Славянск.) издѣваться. На годовати, Годовати, IIIIТЬ. Наголó, всѣ вообще. На гóрлѣ караный, (приказное выраженіе) съ П. Маgardle, осужденный на смерть. Тые, которые караны бываютъ отъ свѣцкаго ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
4
Zapysky: Mitteilungen - Випуск 1 - Сторінка 125
Отже — словосполучення дієслово -)- над -\- інструменталь може означати 3) сміх, знущання з кого при таких дієсловах: а — с) глумитися, наглумлятися і поглумитися: 6 — 51 — 6 Над мертвим паничем глумився. — Н 1 — 1 — 2 ...
Instytut narodnoĭ osvity (Odesa, Ukraine), 1927
5
Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...
Нагана, паганка–пепріятность, воръ; срамъ. . Награбати–нахватать, завладѣть. Нагибати-— найти. Нагіцки, наугодки,–цвѣты Сalendula officinalis L. Нагледiти–высмотрѣть. Нагло-нар. внезапно. Наглумлятися-тьця-издѣваться.
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НАСМІХАТИСЯ, НАСМІЯТИСЯ (З КОГО), висміювати, відбривати (кого), вшпигнути, глузувати, глумитися, гострословити, збиткуватися, зубоскалити, кепкувати, кпити, кпитися, наглумлятися, оглузовувати, оглумляти, осміювати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
1. навальний, 1. раптовий, терміновий. наглити див. квапити. нагло див. раптом. наглумлятися див. 1. знущатися. наглухо див. 2. щільно. НАГЛЯД (спостереження за ким-, чим- небудь для контролю, охорони тощо), ПРИГЛЯД заспи, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
