Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нагулюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАГУЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

нагулюватися  [nahulyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАГУЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нагулюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нагулюватися în dicționarul Ucraineană

nahulyuvatysya, yuyusya, yuyeshsya, nedok., munca, yayusya, yayeshsya, dok.1. Mulți, vreau să merg pe jos (1-5 cifre). - Du-te, urmăriți toată vara! ... Să mergem mâine în zori (Gonchar, Tavriya, 1952, 105); Misyachenku! Porumbeii noștri! .. Florile sunt mai lungi într-un câmp curat. Pentru a face o plimbare bună (Shevch., I, 1951, 5); - Vino la mine după ce te plimbi cu fetele (Le, In the ow .., 1960, 36); În orice zi nu nahulyayutsya ei în stejar de mare, și kwacha (Col., .. ter 1959, 9) .2. doar puțin Creșteți-vă greutatea, deveniți netedă, grasă (despre animale, păsări). Vițeii păstrate într-o incintă separată, iar acestea sunt nahulyuvalys bine în organism (Kucher, dragoste greu, 1960, 89) .3. doar puțin Trecerea pentru a face o plimbare 2 нагулюватися, ююся, юєшся, недок., НАГУЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, док.

1. Багато, досхочу гуляти (у 1 — 5 знач.). — Ідіть, нагулюйтесь на все літо!.. Завтра на світанку вирушаємо (Гончар, Таврія, 1952, 105); Місяченьку! Наш голубоньку!.. Світи довше в чистім полі. Щоб нагулятись доволі (Шевч., І, 1951, 5); — Зайдеш до мене після, як нагуляєшся з дівчатами (Ле, В снопі.., 1960, 36); В чого тільки за день не нагуляються вони: і в високого дуба, і в квача (Кол., Терен.., 1959, 9).

2. тільки недок. Збільшувати свою вагу, ставати гладким, жирним (про тварин, птахів). Телят тримали в окремій загороді, й вони добре нагулювались в тілі (Кучер, Трудна любов, 1960, 89).

3. тільки недок. Пас. до нагу́лювати 2.


Apasă pentru a vedea definiția originală «нагулюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАГУЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАГУЛЮВАТИСЯ

нагрюкатися
нагрянути
нагуготіти
нагудіти
нагукати
нагукнути
нагукувати
нагул
нагулити
нагульний
нагулювати
нагуляний
нагуляти
нагулятися
нагуркати
нагуркотіти
нагусти
нагустися
нагуторити
нагучати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАГУЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele нагулюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нагулюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАГУЛЮВАТИСЯ

Găsește traducerea нагулюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нагулюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нагулюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nahulyuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nahulyuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nahulyuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nahulyuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nahulyuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нагуливаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nahulyuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nahulyuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nahulyuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nahulyuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nahulyuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nahulyuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nahulyuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nahulyuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nahulyuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nahulyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nahulyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nahulyuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nahulyuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nahulyuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нагулюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nahulyuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nahulyuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nahulyuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nahulyuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nahulyuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нагулюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАГУЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нагулюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нагулюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАГУЛЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea нагулюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нагулюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 360
... -уеш нагул, -у нагулювати, -юю, -юеш нагульний нагулюватися, -ююся, -юешся нагуляний нагуляти, -яю, -яеш нагулятися, -яюся, -яешся нагуркати, -аю, -аеш нагустй, -уду, -удёш, -удемо, -удетё; мин. -ув, -ула нагрунтований ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй нагудгги, -ду, -дёш, -де- мб, -детё нагукёти, -ёю, -ёеш нагукн^ти, -ну\ -нёш, -немо, -нетё нагукувати, -ую, -уеш нагул, -у нагулювати, -юю, -юеш нагулюватися, -ююся, -юешея нагуляний нагул ётн, -яю, -ёеш нагулятися, -яюся, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
НАШКОДИТИ... Запод1яти шкоду, багато шкоди; НАКО1ТИ..., чого, розм. Ско!ти щось тяжке або багато чогось поганого, вартого осуду; НАГУЛЮВАТИСЯ..., розм. Багато, досхочу гуляти; НАМУЧИТИСЯ... Багато, довго помучитися ...
O. O. Taranenko, 1996
4
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 18
З винаходів Джалапіти найбільшого поширення в північних країнах зазнали песики, що мали здібність нагулюватися, не провалюючись і не завдаючи інших шкод, по кільцях диму, які випускав господар, коли йому не було часу ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 2006
5
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ... - Сторінка 48
З винаходів Джалапіти найбільшого поширення в північних країнах зазнали песики, що мали здібність нагулюватися, не провалюючись і не завдаючи інших шкод, по кільцях диму, які випускав господар, коли йому не було часу ...
Василь Габор, 2005
6
Persha svitova viĭna i Ukraïna - Сторінка 141
Трохи кращим було становище тваринництва у степових районах України, де молодняк мав змогу протягом літнього сезону нагулюватися на пасовищах. Вдало використовувало пасовища земство Олександрівського повіту ...
Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, ‎Oleksandr Vasylʹovyč Serdjuk, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАГУЛЮВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нагулюватися în contextul următoarelor știri.
1
Найкраще розводити коропа, товстолоба і білого амура
Рибі потрібен простір, щоб вона могла і нагулюватися, і скидати кормову базу. Найкращі — спускні ставки, а особливо каскадні. Тому що в них можна ... «Gazeta.ua, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нагулюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nahulyuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe