CE ÎNSEAMNĂ НАКЛЮКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «наклюкатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția наклюкатися în dicționarul Ucraineană
aausya, aeshsya, doc., vulgar. Băieți Pentru a scăpa de supărare, sa întors la cină și a adormit (Mirny, III, 1954, 383); - Haide, du-te! - nu lasă jos ridurile grele de pe fruntea consiliului satului (Bablyak, Vyshnyy Sad, 1960, 108). наклюкатися, аюся, аєшся, док., вульг. Напитися доп’яну. Щоб позбутись досади, вона за обідом наклюкалася і лягла спати (Мирний, III, 1954, 383); — Йди, йди!.. Наклюкався! — не спускає суворої зморшки з чола голова сільради (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 108).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «наклюкатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАКЛЮКАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
наклюкатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
наклюкатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Ну, це мене дратувало менш за все(хоча виглядало як типовий клоунський атрибут), тому що я знала, що летіти з Вашингтона доПарижа, —а саме такиммаршрутом івін,і я летіли,—іне наклюкатися дуже важко.Сиве волосся ...
... а ввечері наклюкатися горілкидо непритомності, а наркоман думає продозупостійно. Немає сили, яка змогла б відвернути від цієїнав'язливої ідеї. Самотній подорожній, що мандрує в пустелібез води,може відволікатися, думаючи ...
3
Zabavky z ploti ta krovi: novela z desi︠a︡ty chastyn - Сторінка 41
Я до того дня навіть не підозрював, що однією текілою можна так наклюкатися. Напевно, Микола Дашко був талановитий у всьому, навіть у пиятиці. Ми приємно провели час, але я все зробив для того, щоб Дашка забрали у ...
4
Robinzon z Industrialʹnoï: humor i satyra - Сторінка 273
... наклюкатися, треба хоч відро. — Так він же без закуски, — каже Галапочка. — А ми йому зараз салат з лопухів зробимо. — Дивіться — підводить голову! — зраділа Крузя. Дракон спочатку підвів голову. Галапочка кинувся до нього.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 367
... -бчешся накльований накльбвування, -я накльовувати, -ую, -уеш накльовуватися, -уеться наклювати, -юё наклюватися, -ёться наклюкатися, -аюся. -аешся наклюнути, -не наклюнутися, -неться накований наковзаний накбвзатися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
1 — 3. накликати див. запрошувати, накликати, окликати. накликатися див. зголошуватися. 1, 2. накликувати див. вигукувати, 1. покрикувати. 1 — 3. накльовуватися див. 1. виникати, 2. намічатися, 1. проростати. наклюкатися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene
Наклюкатися. І полізти. Спочатку, як свиня. Потім поповзти, як черв'як. А наступного ранку перешерхлим язиком: — Во дали-и-и!.. Ох, і дали... Скіки перепили... Апогей пролетарського щастя... Ви чекаєте від цієї голови світлої думки?
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2003
8
24:33:42: роман - Сторінка 5
е дратувало менш за все (хоча виглядало як типовий клоунський атрибут), тому що я знала, що летіти з Вашингтона до Парижа — а саме таким маршрутом і він, і я летіли — і не наклюкатися, дуже важко. Сиве волосся ...
9
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 253
Буде жити, — зрадів товстий.— Раз уже має силу хвіст підняти. Галапочка засумнівався: — Може, ми йому забагато влили? — Ти що? — здивувався водій. — Для коня півпляшки — що для людини наперсток. Йому щоб наклюкатися, ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993
10
Как на Дерибасовской угол Ришельевской ...: - Сторінка 246
... наклюкався, — недовольно констатировала дворник Бондаренко, словно ей когда-то попадался на глаза Колюня не в своем обычном состоянии, а совершенно трезвым. Колюне стало стыдно. Он решил сделать что-то хорошее ...
Валерий Павлович Смирнов, 2003
