Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "накликувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАКЛИКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

накликувати  [naklykuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАКЛИКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «накликувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția накликувати în dicționarul Ucraineană

pentru a cuceri, tu, uesh, nedok., dial.1. Scream, țipa. Și când a plecat, Todorika a strigat râzând: "Parasinko, te voi învăța tot ceea ce nu știi! Ai auzit, tot așa că știi ..." (Kob, II, 1956, 15); Momente [Prokipchuk] ceva prin vis, ca și cum el ar plânge pe un cal (Irchan, II, 1958, 89). Pentru a apela Preotul a convocat poporul la muncă sobră și educativă ... (U. Kravch., Vyborg, 1958, 382). накликувати, ую, уєш, недок., діал.

1. Накрикувати, покрикувати. А відходячи накликував [Тодорика] ще, сміючися: "Парасинко, я навчу тебе всього, чого ти не вмієш! Чуєш? Усього, аби ти знала!.." (Коб., II, 1956, 15); Бурмотів [Прокіпчук] щось крізь сон, як би накликував на коні (Ірчан, II, 1958, 89).

2. Закликати. Священик накликував народ до тверезості та просвітної праці… (У. Кравч., Вибр., 1958, 382).


Apasă pentru a vedea definiția originală «накликувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАКЛИКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАКЛИКУВАТИ

наклепувати
наклеюваний
наклеювання
наклеювати
наклеюватися
наклеювач
наклеювачка
накликаний
накликати
накликатися
наклинцювати
наклонити
наклонювати
наклопотати
наклопотатися
накльовувати
накльовуватися
наклювати
наклюватися
наклюкатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАКЛИКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele накликувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «накликувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАКЛИКУВАТИ

Găsește traducerea накликувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile накликувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «накликувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

naklykuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

naklykuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

naklykuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

naklykuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

naklykuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

накликуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

naklykuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

naklykuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

naklykuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

naklykuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

naklykuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

naklykuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

naklykuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

naklykuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

naklykuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

naklykuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

naklykuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

naklykuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

naklykuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

naklykuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

накликувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

naklykuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

naklykuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

naklykuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

naklykuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

naklykuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a накликувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАКЛИКУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «накликувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre накликувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАКЛИКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea накликувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu накликувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм., НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито). — Боржій, боржій, жінко!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 300
2. керувати, 1. покрикувати. 1. ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм.. НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Від шкільної драми до комедії: дослідження, п'єси - Сторінка 141
Радьте мині згинути, радьте іти і добровольно оддатися Ростиславу, терпіти найстрашнійшії муки і смерть, як на край мой, котрий і так од мене богато терпить, накликувати нову грозу!». Ненавидить зраду і Славой з п'єси ...
Zachar P. Moroz, 2004
4
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
... на край мой, котрий і так од мене богато терпить, накликувати нову грозу!» Ненавидить зраду і Славой з п'єси «Славой і Хру- дош». Саме ім'я Хрудоша стає проклятим і ганебним у народі після того, як він перейшов до наїзників.
Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 199
Тимто Костомарів накликував українських письменників і осьвічене суспільство, починати будівлю всенародної просьвіти і культури українського народу від підвалин, подавати широким верствам народним умовий корм ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1921
6
I︠A︡k promovytʹ zemli︠a︡ ... - Сторінка 77
То той селянин-адміністратор, що їхав із Сапруном, накликував побережника. Вони чули вже скілька разів те накликування, та, захоплені собою, не обзивалися. Тепер Заячківський відкликнувся. Але видно його голос не дуже то ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
7
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 361
Воно з докором тулиться до обличчя батюшки, оплітає руками шию і лагідно втягає до келійки. — Тю-тю-тю-тю-у! Ззовні наче приходить батюшці думка: коли матушка накликує на грядках біля дзвіниці — знак, що небезпека близько ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
8
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
Щоб справедливий Божий гнів від людей відвернути, свята Церква накликує всіх до покаяння як мати, що так дбає про добро своїх дітей. Церква накликує до каяття й поправи в кожному часі; закликає в особливий спосіб підчас ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
9
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 44
III Десь здалека-здалека наче надлітає тихе накликування матушки. Слабою комашкою кружляє довкола голови, бринить біля вух, добивається до слуху. — Тю-тю-тю-тю-у! — Годі, матущко! Голова о. Тихона висне поза віконцем на ...
Stepan Tudor, 1982
10
Ukrainsʹki narodni rizdviani zvychai - Сторінка 39
На Різдво взагалі не кличуть їх, щоб накликування не почула яка сусідка, що могла б сказати в цей момент: »Твої кури, мої яйця!«14), а кури через те літом і весною зносили б яйця на її подвір'ї. А щоб багато неслися, то в деяких ...
Izydora Levkovych, 1956

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Накликувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/naklykuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe