Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "наковувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАКОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

наковувати  [nakovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАКОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «наковувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția наковувати în dicționarul Ucraineană

PICK UP, TU, UESH, NEDKO., CLICK AICI, TU, UES, DOC., PERH.1. Păstrarea, atașarea, tweaking ceva la ceva. Suficient (truc) moară (piatră) - a face nazzki, noduri pe moara (pietre). Dacă acumularea se face bine, pietrele de morte sunt lovite și lăsate să lucreze (Col. Ukr., 9, 1958, 43); [Bunicul:] Voi merge la moară. Încă trebuie să pietrezi piatra (K.-Karyy, I, 1960, 243) .2. Gătit, făcând lucruri metalice în orice cantitate. - Și mama unde? - 3 tati, răspunse fierarul. - Ei au pus pe cal tot ceea ce a fost sugerat în aceste zile ... (Ich., Kozatsk, kind ..., 1958, 386). наковувати, ую, уєш, недок., НАКУВА́ТИ, ую́, ує́ш, док., перех.

1. Куючи, прикріплювати, приробляти що-небудь до чогось.

Нако́вувати (накува́ти) жо́рна (ка́мінь) — робити насічки, зарубки на жорнах (камені). Якщо нарощування зроблено добре, жорна наковують і пускають в роботу (Колг. Укр., 9, 1958, 43); [Дід:] Піду ж я до млина. Ще треба камінь накувать (К.-Карий, І, 1960, 243).

2. Куючи, виготовляти металеві речі в якій-небудь кількості. — А мати де? — 3 татом, — відповіли ковалята. — Нав’ючили на коні все, що накували за ці дні… (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 386).


Apasă pentru a vedea definiția originală «наковувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАКОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАКОВУВАТИ

накоїти
накований
наковань
наковзаний
наковзатися
наковка
наковтатися
наковування
наковчити
накожалі
накожні
накой
накокати
накоксований
накоксувати
наколінний
наколінник
наколінниця
наколений
наколи

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАКОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele наковувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «наковувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАКОВУВАТИ

Găsește traducerea наковувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile наковувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наковувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nakovuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nakovuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nakovuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nakovuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nakovuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

наковуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nakovuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nakovuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nakovuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nakovuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nakovuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nakovuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nakovuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nakovuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nakovuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nakovuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nakovuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nakovuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nakovuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nakovuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

наковувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nakovuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nakovuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nakovuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nakovuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nakovuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a наковувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАКОВУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «наковувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre наковувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАКОВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea наковувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наковувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 543
... or — -лену,-енеш) Pvt to curse thoroughly (many times). наклячатися (-чуся, -чйшся) P vi to kneel till one is tired. наковка (-ки) / incision, cut, notch. наковтатися (-аюся, -аешся) P vi to have swallowed much (in gulps). наковувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(насечка на жёрнове) нас1чка,-и накбвывание наковування наковывать, наковать наковувати, накувати наколачивание набивания наколачивать, наколотить набивати, набйти наколенник наколшник, -а наколенный наколшний ...
Roman Kinash, 2005
3
Ж-Н - Сторінка 497
Борис Хринченко, 1958
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 497
Слов. Д. Эварн. Накувати. См. Наковувати. Накуватися, куюся, ёшся, гл. О кукушкѣ: накуковаться. Та уже насиділась, та уже накувалась. Мет. 257. Накульгувати, гую, еш, гл. Прихрамывать. Вона трошки кривенька: на праву ногу ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
nid6Ip, -лУ пщбьл Tussilago farfura тдвАлина покладена на зешп балка дерев'яного будинку тдвоЮнЧ, -i с. годхв1стний ремшь при хомутовш упряжа й у шорах (поль. podogonie) пгдводИти, -джу, тдвЕсти, -видУ наковувати, насжати ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1965
6
Из уст народа - Сторінка 241
9- Сыдыть стара, цокоче зубамы (або то хочъ пенькамы на вже) мовъ у млыни каминня наковують, а морозъ ажъ и я скалкамы сыпле. Колы се, черезъ якый тамъ часъ йиде н панъ прозъ нейи й пытае-«Морозъ, бабусю?
Б.Д. Гринченко, 1900
7
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Iнкрустація на металевій основі виконується мідним, срібним, золотим дротом, способом наковування. Скань (сукати, звивати нитки) — назва одного з двох технологічних прийомів філіграні, що полягав у напаюванні на металеву ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 367
... наковтатися, -аюся, -аешся наковування, -я накбвувати, -ую, -уеш накоений накбIти, -бю, -бIш; нак. -ой накоксбваний накоксувати, -ую, -уеш накблений наказати накоений 367.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Новоры украинськой мовый: збирник текстив - Сторінка 461
борова дереуйана / плуг дереуйан1Г а дерива вроблин! чеип>1ги / на нооок жияЧва наковували / це плуги були // шч»1пали т! / шчи- тат'/ волие // три пар/1 вол/|у 8апр'агайут / на окракл'ах / на скракл'ах шч>1пали // а д'ат'ки / то уже ...
Т. В. Назарова, 1977
10
Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 12
(Л.), буяк, -ка (В.), скарга (Лч.) рщ молотка, яким наковують (насшають) камшь у млиш (пор. бшк). Вазанье (Л.), в"язане || нащёпа (Кр., Луг.), ощёпи, -пов (Л., Н., Уш.), щёпи, -пов (В.) буд. скршлеш в форм1 чоти- рикутника дерев"ян1 ...
Людмила Эдуардовна Калнынь, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Наковувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nakovuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe