Înțelesul "накричатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАКРИЧАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

накричатися  [nakrychatysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАКРИЧАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția накричатися în dicționarul Ucraineană

strigă, strigă, rahat, doc. Voi avea destule să țip. După ce s-au așezat, au strigat și au strigat, s-au întors (iobagi) să lucreze din nou (Peace, I, 1949, 298); Pentru ziua aceea, ridică-te [Nadia], țipând, e nervos că seara, se pare, nu sa terminat niciodată (Tkach, Tribe .., 1961, 188).

накричатися, чу́ся, чи́шся, док. Багато, досхочу покричати. Налаявшись, назмагавшись та накричавшись досхочу, вернулися [кріпаки] знову на роботу (Мирний, І, 1949, 298); За день так накрутиться [Надя], накричиться, нанервується, що на вечір, здається, уже й сили не лишилось (Ткач, Плем’я.., 1961, 188).

TRADUCEREA НАКРИЧАТИСЯ

Găsește traducerea накричатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile накричатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «накричатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: накричаться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nakrychatysya
• Ucraineană: накричатися
• Traducător din Ucraineană - Română: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nakrychatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nakrychatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАКРИЧАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea накричатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu накричатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Пустоцви

СкГнчилося тим, що колишш товаришИ полишили межИ монастиря, щоб накричатися досхочу на вгльному повгтрг ДГйшли до узлИсся, тут присгли на повалене дерево. Heзважаючи на вогкгсть березнево! ночИ, продовжували ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 497

1) Крыша, кровля. Під iдним накриттям двi хати. Камен. у. 2) Покрывало. Накричати, чу, чиш, гл. Накричать. Як накричить на дiтей! Рудч. Ск. П. 130. Накричатися, чуся, чипся, гл. Накричаться. Накришити. См. Накришувати. Накрипка ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 368

-ИТТ1в / -йть накричати, -чу, -чйш, -чимо, -читё накричатися, -чуся, -чйшся, -чимося, -чи- тёся накрйшений накришйти, -ишу. -йшиш накрйшувати, -ую, -уеш нак роений накроIти, -бю, -б1ш; нак. -р1Й накрохмалений накрохмалити ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ж-Н - Сторінка 497

ровля. Під їдним накриттям дві хати. Камен. у. 2) Покрьвало. Накричати, чу, чиш, іл. Накричать. Як накричить на дітей! Рудч. Ск. ІІ. 130. Накричатися, чуся, чишся, іл. Накричаться. Накришити. См. Накришувати. Накришка, ...

Борис Хринченко, 1958

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 476

1) асорелге ; 2) айаров! ; 3) зоргоп ; 4) асореп? ; 5) Гпуе- Шоаге. накричати, -чу, -чйш 1) а зе гйзН, а *л|к1, а зГпдо (1а апеоа) ; 2) а зе з1горз1, а уогЫ ре ип 1оп псНса1. накричатися а {1ра (аге, а з1пда ти11 Паю. накришуватн, -шую, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 512

(захоплювати зненацька) to catch in the act; ~ на місці злочину to catch red-handed. накриватиcя, накритися to cover oneself. накриття covering; cover; roof; shelter. накричати to scold violently. накричатися to be tired out with shouting, ...

Гороть Є. І., 2009

У зеленому підгір'ї: повість - Сторінка 23

Нам з Поліною треба добре накричатися щодня, нам завжди якась капость. А в Зіни тиша, мир. Діти, як золото. — Нехай сама скаже, — настирливо вела своє завшколи. — Може до якої верховинської ворожки по раду ходила.

Іван Смолій, 1960

Vyrushaly v pokhid partyzany: Dokum. povistʹ - Сторінка 261

Тому так є, що хот1Лося б якнайскор1ше бути з вами, балакати, дискуту- вати, а може, не раз накричатися, аж горло забол1ло б... Ах, напевне, трудно вам зрозум1ти, як я тшилась, що шдлога вгинається шд нашою молоддю.

Luka I︠E︡horovych Kyzi︠a︡, 1972

Sert︠s︡e moho druha. Khliboroby.- - Сторінка 425

Люди хотіли розім'ятися після незвичного сидіння в душній залі, побігати вволю, накричатися. Гра тривала кілька хвилин і припинилась так само раптово, як і почалася. - Ну, годі,- оголосив Трохим Овсійович, увесь обсипаний снігом.

Dmytro Bedzyk, 1978

У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 114

Головне зараз для нього - виговоритися, накричатися, щоб позбутися «туску» (жалю), який тьмарить його розум. « - Стара, ня, на-ко тобі платину та файно обітриси, аби я тут ніяких плачів не видів. Гостий собі пилнуй, а плакати ще ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Василь Васильович Фащенко, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАКРИЧАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul накричатися în contextul următoarelor știri.

Робіть добро — і житимете довго

Ось там можна вдосталь накричатися й не думати, що скажуть оточуючі, чи остерігатися привернути своєю поведінкою увагу правоохоронців: можна ... «Львівська Газета, Ian 12»