Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "налагоджуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАЛАГОДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

налагоджуватися  [nalahodzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАЛАГОДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «налагоджуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția налагоджуватися în dicționarul Ucraineană

să mă liniștesc, mi-e teamă, scapă, nu mă lăsa jos ... HAPPEN, tu, huh, doc. Obținerea unei stări normale; să organizeze, să fie în ordine. Viața agronomilor lui Shulzhenko sa stabilit treptat (Katch., Vybr., 1953, 215); Două-școală de clasă, bine, .. personal-profesori - bine. Lucrarea a fost stabilită. (TU, IV, 1960, 37); A fost un serviciu poștal obișnuit, dar nu au existat scrisori de la Yaroslav (Dmit., Roslyuk, 1957, 192). Fiți pregătiți pentru muncă și utilizare. Aparatul a restabilit numai pentru o clipă puterea de recepție (Le și Lev., Southwest, 1950, 237). cu infinit, fără apendice. Pregătește-te pentru ceva; mergi să faci ceva. "Nu, Darko, nu vorbiți despre asta", a spus [Yarina], ajungând acasă (L. Ukr., III, 1952, 739); [Olexa:] Si tu, unchiul meu, ce este asta, ca si cum ar fi ajustat? (K.-Karyi, I, 1960, 81); Mishuna a început să asculte mecanizarea, a iubit aceste discuții (Yu Yanov., II, 1954, 136). налагоджуватися, уюся, уєшся, недок., НАЛА́ГОДИТИСЯ, джуся, дишся, док.

1. Набирати нормального стану; організовуватися, іти на лад. Життя агронома Шульженка потроху налагоджувалося (Кач., Вибр., 1953, 215); Школа двокласова, гарна,.. співробітники — учителі — хороші. Робота налагодилась. (Вас., IV, 1960, 37); Налагодився регулярний поштовий зв’язок, але листів від Ярослави не було (Дмит., Розлука, 1957, 192).

2. Ставати придатним для роботи, використання. Апарат, лиш на мить знизивши силу прийому, знов налагодився (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 237).

3. з інфін., без додатка. Приготовлятися до чого-небудь; збиратися робити щось. — Ти мені, Дарко, не говори за це, — промовила [Ярина], налагоджуючись додому йти (Л. Укр., III, 1952, 739); [Олекса:] А ви, дядьку, що це, в дорогу наче налагодилися? (К.-Карий, І, 1960, 81); Мишуня налагодився слухати про механізацію, він любив ці розмови (Ю. Янов., II, 1954, 136).


Apasă pentru a vedea definiția originală «налагоджуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАЛАГОДЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАЛАГОДЖУВАТИСЯ

налабзюкати
налавник
налагодженість
налагоджений
налагодження
налагоджування
налагоджувати
налагодити
налагодитися
наладжений
наладжувати
наладжуватися
наладити
наладитися
наладка
наладнати
наладнатися
наладнований
наладнувати
наладувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАЛАГОДЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele налагоджуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «налагоджуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАЛАГОДЖУВАТИСЯ

Găsește traducerea налагоджуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile налагоджуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «налагоджуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

准备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

prepararse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

get ready
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तैयार होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

استعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

налаживаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

aprontar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সমন্বয় করা হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

se préparer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bersedia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

fertig machen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

準備をします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

준비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

njaluk siap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chuẩn bị sẵn sàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தயாராகுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

तयार करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hazırlanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

preparatevi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przygotować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

налагоджуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pregateste-te
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ετοιμαστείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kry gereed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

redo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gjør deg klar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a налагоджуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАЛАГОДЖУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «налагоджуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre налагоджуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЛАГОДЖУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea налагоджуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu налагоджуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 498
Налабзюкати, каю, Напопрошайничать. Налагоджувати, джую, еш, сов. в. налагодити, джу, дип, гл. 1) Приготовлять, приготовить. Налагодила Пріська і вП, гл. обідати, а його нема. Кв. П. 239. 2) Чинить, починить, исправлять, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 112
І тільки справи стали налагоджуватися, в Грузії знову почалася війна», – згадує сестра Зураба Ніно. Так повторювалося кілька разів. У 2008 році завод Зураба знову припинив роботу – місто Сенакі, в якому він жив тоді, бомбили ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
3
Софія (Не залишай...): книга 1
Ці слова вона пропустила повз увагу, гадаючи, що це не про неї: у них із Ігорем усе гаразд, що мало б налагоджуватися? Щодня до ресторану – це для їхнього сімейного бюджету уже занадто, іСофія вирішила зайти на ринок, ...
Леся Романчук, 2015
4
Мелодія кави у тональності кардамону:
У якийсь момент усепочало налагоджуватися. Ледь розплющивши очка, дитина не лише не заснула, алез хвилину смоктала. Відразу по тому знов заснула, проте навіть таке невеличке досягнення примусило Анну заплакати від ...
Наталія Гурницька, 2014
5
Захребетник
Щож, виходить, цечудо,– відповідав Джеймс.Хіба післявсіх поневірянь янезаслужив намаленьке диво? Скептично пхикнувши, здоровий глузд поступився місцем здоровомуситому неробству. Життя стало відчутно налагоджуватися ...
Генри Олди, 2013
6
Облiковець:
Якось Серафима, думаючи, щов нихіздочкою нарештівсе починає налагоджуватися, купилалимонад, спекла тортічекала на Лейлине повернення. Коли ж дочкаприйшла додому, тотільки злісно закинула черевики докуткаі, навіть ...
Марина Троян, 2013
7
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 270
Між нами лише почали налагоджуватися довірливі стосунки, і я не хотів піддавати нашу щойно народжену дружбу аж надто суворому випробуванню, змушуючи Сандру порушити наказ начальства. Вона, либонь, і так завинила ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
8
Дівчинка на кулі:
Згодом нещасна трохи заспокоїлася, й життя ніби почало налагоджуватися. Але тремтіла душею й серцем наша мама лише над двома молодшими. Через якийсь часязнову стала нелюбою дитиною. А може, зі мною просто було ...
Ольга Слоньовська, 2014
9
Найкраще в мені:
Минуло два роки, і вона вже не боялася, що він у будьякий момент візьметься за старе, і почасти завдяки цьому їхні стосункистали налагоджуватися.Звісно, ідеальнимиїхбуло назвативажко, алетак нестерпно,якколись, уже небуло.
Ніколас Спаркс, 2013
10
Сяйво:
Стівен Кінг. Минали тижні, і те непромовлене слово ховалося дедалі глибше від кінчика її язика. Джек відчував його відступ, але розумів, що повністю воно ніколи не відступить. Усе почало потроху налагоджуватися. А тоді Джордж ...
Стівен Кінг, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАЛАГОДЖУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul налагоджуватися în contextul următoarelor știri.
1
Україна, Сирія, Ісламська держава – ключові тези виступів Обами …
Він висловив упевненість в тому, що контакти між Кубою і США будуть налагоджуватися і конгрес США «неодмінно скасує ембарго». «Зміни на Кубі не ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Sep 15»
2
Уряд запроваджує єдину формулу в розмитненні товарів …
І після наших рішень щодо запровадження єдиного підходу у нас на кінець-то почне налагоджуватися порядок на митниці», - додав Арсеній Яценюк. «Урядовый портал, Sep 15»
3
Мінськ-2 затягнеться, - Фесенко
Політична сторона боротьби буде налагоджуватися дуже довго, тому що інтереси сторін кардинально різняться. Натяку на компроміс у питанні ... «ICTV, Sep 15»
4
Місто розширилось на 69 вулиць
... голови Сергій Моргунов. - У подальшому буде налагоджуватися співпраця із органами самоорганізації населення щодо належного впорядкування, так, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»
5
Голова фракції "Народний фронт" Максим Бурбак: Наша мета …
Спочатку люди не задоволені, а потім починає налагоджуватися економічне життя і вони зникли. "Народний фронт" витримає це випробування? У мене ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Зворотній бік корупції, або як не стати співучасником злочину
Його справи тільки-но почали налагоджуватися, з'явилися перші прибутки, це помітив більш досвідчений і цинічний конкурент, зателефонував "кому ... «Економічна правда, Sep 15»
7
Чому шкідливо пити розчинну каву
... війна, прийшов крихкий мир, в підірвану економіку почали помаленьку, а потім і стрімко надходити інвестиційні гроші, життя стало налагоджуватися. «UkrMedia, Aug 15»
8
Канни-2015: про свободу у фільмах і не лише
Начебто починає налагоджуватися нормальне життя, але зрештою Діпану доводиться згадати, що був “тамільським тигром”, аби захистити “сім'ю”. «euronews, Mai 15»
9
У Порошенко саміт назвали проривним
Насправді саміт не став революційним, але відносини з ЄС – після періоду жорсткої критики з боку Брюсселя – нарешті почали налагоджуватися. «UkrMedia, Apr 15»
10
Українці не поспішають повертатися з Непалу і повідомляють про …
Сьогодні життя почало налагоджуватися, а два дні було досить важко", - розповідає Іхельзонов. Нагадаємо, що за даними МЗС 91 українців у Непалі досі ... «Новини від ТСН, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Налагоджуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nalahodzhuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe