Înțelesul "fertig machen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FERTIG MACHEN ÎN GERMANĂ

fertig machen  [fẹrtig machen, fẹrtigmachen]

CE ÎNSEAMNĂ FERTIG MACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția fertig machen în dicționarul Germană

a pune capăt; termina, termina, pregateste, repara. a pune capăt; terminați, exemplul complet, finalizați o activitate la timp.

zu Ende bringen; fertigstellen, abschließen bereitmachen, -stellen, zurechtmachen. zu Ende bringen; fertigstellen, abschließenBeispieleine Arbeit rechtzeitig fertig machen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FERTIG MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache fertig

du machst fertig

er/sie/es macht fertig

wir machen fertig

ihr macht fertig

sie/Sie machen fertig

Präteritum

ich machte fertig

du machtest fertig

er/sie/es machte fertig

wir machten fertig

ihr machtet fertig

sie/Sie machten fertig

Futur I

ich werde fertigmachen

du wirst fertigmachen

er/sie/es wird fertigmachen

wir werden fertigmachen

ihr werdet fertigmachen

sie/Sie werden fertigmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fertiggemacht

du hast fertiggemacht

er/sie/es hat fertiggemacht

wir haben fertiggemacht

ihr habt fertiggemacht

sie/Sie haben fertiggemacht

Plusquamperfekt

ich hatte fertiggemacht

du hattest fertiggemacht

er/sie/es hatte fertiggemacht

wir hatten fertiggemacht

ihr hattet fertiggemacht

sie/Sie hatten fertiggemacht

Futur II

ich werde fertiggemacht haben

du wirst fertiggemacht haben

er/sie/es wird fertiggemacht haben

wir werden fertiggemacht haben

ihr werdet fertiggemacht haben

sie/Sie werden fertiggemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache fertig

du machest fertig

er/sie/es mache fertig

wir machen fertig

ihr machet fertig

sie/Sie machen fertig

Futur I

ich werde fertigmachen

du werdest fertigmachen

er/sie/es werde fertigmachen

wir werden fertigmachen

ihr werdet fertigmachen

sie/Sie werden fertigmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fertiggemacht

du habest fertiggemacht

er/sie/es habe fertiggemacht

wir haben fertiggemacht

ihr habet fertiggemacht

sie/Sie haben fertiggemacht

Futur II

ich werde fertiggemacht haben

du werdest fertiggemacht haben

er/sie/es werde fertiggemacht haben

wir werden fertiggemacht haben

ihr werdet fertiggemacht haben

sie/Sie werden fertiggemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte fertig

du machtest fertig

er/sie/es machte fertig

wir machten fertig

ihr machtet fertig

sie/Sie machten fertig

Futur I

ich würde fertigmachen

du würdest fertigmachen

er/sie/es würde fertigmachen

wir würden fertigmachen

ihr würdet fertigmachen

sie/Sie würden fertigmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fertiggemacht

du hättest fertiggemacht

er/sie/es hätte fertiggemacht

wir hätten fertiggemacht

ihr hättet fertiggemacht

sie/Sie hätten fertiggemacht

Futur II

ich würde fertiggemacht haben

du würdest fertiggemacht haben

er/sie/es würde fertiggemacht haben

wir würden fertiggemacht haben

ihr würdet fertiggemacht haben

sie/Sie würden fertiggemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fertigmachen

Infinitiv Perfekt

fertiggemacht haben

Partizip Präsens

fertigmachend

Partizip Perfekt

fertiggemacht

SINONIMELE «FERTIG MACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fertig machen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în fertig machen

ableisten · abschließen · abwickeln · anrichten · aufarbeiten · aufbereiten · beenden · beendigen · behandeln · bewerkstelligen · durchziehen · enden · erfüllen · erledigen · fabrizieren · fertigkriegen · fertigstellen · herrichten · machen · präparieren · reparieren · richten · rüsten · schaukeln · umsetzen · verrichten · verwirklichen · vollenden · vollführen · vollziehen · vorbereiten · zubereiten · zurechtmachen · zurichten

TRADUCEREA FERTIG MACHEN

Găsește traducerea fertig machen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fertig machen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fertig machen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 准备
• Traducător din Germană - Spaniolă: prepararse
• Traducător din Germană - Engleză: get ready
• Traducător din Germană - Hindi: तैयार होना
• Traducător din Germană - Arabă: استعد
• Traducător din Germană - Rusă: приготовиться
• Traducător din Germană - Portugheză: aprontar
• Traducător din Germană - Bengali: প্রস্তুত পেতে
• Traducător din Germană - Franceză: se préparer
• Traducător din Germană - Malaeză: bersedia
• Germană: fertig machen
• Traducător din Germană - Japoneză: 準備をします
• Traducător din Germană - Coreeană: 준비
• Traducător din Germană - Javaneză: njaluk siap
• Traducător din Germană - Vietnameză: chuẩn bị sẵn sàng
• Traducător din Germană - Tamilă: தயாராகுங்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: तयार करा
• Traducător din Germană - Turcă: hazırlanmak
• Traducător din Germană - Italiană: preparare
• Traducător din Germană - Poloneză: przygotować
• Traducător din Germană - Ucraineană: приготуватися
• Traducător din Germană - Română: pregateste-te
• Traducător din Germană - Greacă: Έτοιμο
• Traducător din Germană - Afrikaans: om gereed te wees
• Traducător din Germană - Suedeză: redo
• Traducător din Germană - Norvegiană: gjør deg klar

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FERTIG MACHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fertig machen.

1

Markus Höhner

Sopic hält die anderen zurück, er will den Linienrichter selber fertig machen.

2

Paul Gascoigne

Ich habe genug, alle wollen mich nur fertig machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERTIG MACHEN»

Descoperă întrebuințarea fertig machen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fertig machen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

11111] reded od. redet, redt, redt), parat ii. fertig machen, bereiten, anfertigen, rüsten, 2nriislen., in Stand setzen, ... od. rede maken (ei'ne Sache fertig machen 11. in Ordnung bringen); — red' di to, 11111 1111 kliir bist, wen 110 wagen lcumd; ...

J. ten Doornkaat Koolman

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

S.u.U.w. (von fahre», d.h. reift» oder den Ort verändern), im Stande etwas zu thuo : sich zur Ab, reise fertig machen; sich ... zum Gebrauch in Stand gesegt: eine ferrige Ar, beit; Sie Arbeit ist noch nicht feuig; eine Sack« fertig machen, volle»«« ».

Theodor Heinsius, 1819

Leben des Benvenuto Cellini, von ihm selbst geschrieben

Ich trug sie also zum Papst, zeigte ihm, daß der größte Teil bereits fertig war und bat ihn, mir fünfhundert Taler da zu lassen, teils als Abschlagszahlung auf meinen Lohn, teils, weil es mir wirklich an Gold mangele, um die Arbeit fertig machen ...

Benvenuto Cellini, 1994

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... geschnürt festkochend festumrissen / fest umrissen fett Feind jemandem Feind sein; jemandem bleiben fern fern liegen, fern liegend sich fern halten ferner des Ferneren darlegen fertig fertig bringen fertig machen Bertelsmann: fertigmachen  ...

‎2003

Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...

Ree maken : , fertig machen. Enem rede sttten: aufjeman- des Wort, oder Wink, bereit seyn. Rttd Geld: rede Penninge : baar Geld. Uut den redesten Middeln wat vermaken: ein Vermächmiß machen, das ans den sichersten und besten Gütern  ...

Bremische Deutsche Gesellschaft, 1768

Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...

K.c. Fertig, bereit, wie ein Mensch, p»r,» rui, promcns, eicpediruz, initru^rus. sich fertig machen, halten, pirire se, p»r»ri, inrenrum ltiire;'zu, auf etwas, rei, »6 rem; wenn man es selbst thun soll, rem p,r,re; z. B. prvteQionem , expeciirionem. fertig,  ...

Karl Ludwig Bauer, 1814

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...

fertig bringen 5.35 Kraft fertigen 5.39 Erzeugung Fertigkeit 9.46 Zweckmäßig; 9.50 Geschicklichkeit fertig machen 9.33 Vollenden; 10.57 Übel wollen; 15.55 Quälen sich fertig machen 9.24 Vorbereitung jmdn. fertig machen 15.61 Sieg fertig ...

Franz Dornseiff, 2004

Hamburger Handels-Archiv: Sammlung der auf Schiffahrt und ...

Faß :e Küperlohn Abliesern Empsangen Znm Versand fertig machen Absetzen Ptch. Anfbringen pr. Tonne Küperlohn Anffüllen Empsangen Znm Versand fertig machen Absetzen Schwefel in Kisten bis 3M N Brntto. Anfbringen pr.

Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann

... wollte sich schon für die Schule fertig machen, als sie merkte, wollte sich schon für die Schule fertig machen, als sie merkte, wollte sich schon für die Schule fertig machen, als sie merkte, wollte sich schon für die Schule fertig machen, als sie ...

Mara Kliege, 2011

Aus Gründen handeln

Und mindestens normalerweise ist es nicht wahr, daß wir unsere Stiefel fertig machen aus dem Grund, daß wir dahinter her sind, morgen den Gipfel zu erreichen. Normalerweise kommen solche Dinge wie, daß wir hinter etwas her sind, gar ...

Rüdiger Bittner, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERTIG MACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fertig machen în contextul următoarelor știri.

«Ich will die Amtszeit fertig machen»

Am Tag ihrer Rückkehr hinters regierungsrätliche Stehpult spricht Bau- und Umweltschutzdirektorin Sabine Pegoraro exklusiv mit Telebasel über ihre ... «Telebasel, Aug 16»

Achtung, fertig machen: Infineon-Aktie vor starkem Kaufsignal

Die Aktien von Infineon stehen jetzt vor einer entscheidenden Hürde nach oben. Wird diese überwunden, könnte dies eine neue Ära im Chartbild von Infineon ... «Börse Online, Iul 16»

München: Pokémon-Spieler mit Joint festgenommen: "Darf ich das ...

Als er angesprochen wurde, erschrak er und fragte: "Oh Shit, darf ich das noch schnell fertig machen?" Der 30-Jährige spielte nach eigenen Angaben gerade ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»

Grosse Töne - Balotelli: "Lasst uns die Deutschen wieder fertig ...

"Lasst sie uns respektieren, aber noch einmal fertig machen", schrieb der 25-Jährige. Aber auch die "Gazzetta dello Sport" tönte: "Jetzt ein weiteres Finale ... «Kleine Zeitung, Iun 16»

"Dresden für Alle"-Sprecher Eric Hattke - "Man darf sich nicht fertig ...

Also man darf sich nicht fertig machen lassen, man darf nicht in Panik geraten, man darf aber auch nicht achtlos werden. Also in jeden Bus, in den ich einsteige ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»

Tinnitus: Wenn die Ohren einen fertig machen

Es kreischt und klingelt in den Ohren - Tinnitus. Viele Deutsche leiden unter dem anstrengenden Ohrensausen. Wir beantworten die wichtigsten Fragen zu ... «Web.de, Apr 16»

Schneller fertig machen mit Cybermobbing

Es geht jetzt einfach schneller, jemanden fertig zu machen. Wenn früher jemand am Arbeitsplatz gemobbt wurde, zog sich das oft über Jahre hin. Heute reichen ... «Deutsche Welle, Ian 16»

9 Momente, die Kellnerin in einem Münchner Wirtshaus fertig machen

München - Eine Kellnerin in einem Münchner Wirtshaus hat aufgeschrieben, welche Situationen sie innerlich ausflippen lassen. Manche Gäste werden sich ... «tz.de, Mai 15»

Wetter: Fertig machen für zwölf Stunden Sommer!

Essen. Sonne satt und noch ein bisschen wärmer als bisher. Vor allem die Städte entlang des Rheins können sich am Mittwoch auf sonnige Temperaturen von ... «RP ONLINE, Apr 15»

Cathy Fischer - Wer will sie so fertig machen?

Arme Cathy Fischer! Wer ist die Userin, die sie auf Instagram so fertig macht! Freudiger: Unser süßer WM-Nachwuchs in der Galerie. Bildergalerie starten. 1 / 14. «BUNTE.de, Feb 15»