CE ÎNSEAMNĂ НАЛАПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția налапувати în dicționarul Ucraineană
nalapovat, uyu, uesh, nedok., NALAPATY, ayu, aesh, doc., perh.1. Defundarea, găsirea, detectarea cuiva, ceva. Nalapala [Oksana] snorkel la miezul nopții (Kv.-Osn., II, 1956, 453); Jura a sărit prin gardul jos. Din punct de vedere mecanic, el a prins frânghia de pe perete (Smolich, Childhood, 1937, 152) .2. transferat, dimensiune Detectați ca rezultat al căutărilor. - Teperechky le mulțumesc ponasylaly aceste volume, este necesar, deși nu în curând, dar nalapayesh; (p, I, 1957, 124). Nalapavshy, alb - aruncat dintr-o dată [Red] pe ele, și apoi în Ierihon arme kvoktaly lungi 0.3 (Epik, op, 1958, 377.). numai doc. Ruperea, prinderea în orice cantitate. Trimite un nebun pe raci, și el este broască broască broască (Nomis, 1864, nr. 6577); Ei au alergat repede și au fugit cinci raci sub pietre (N.-Lev., III, 1956, 115).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЛАПУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
налапувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
налапувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 498
Наламала коржів на шулики. Богодух. у. Та наламним квіточок, та забавим дiточок. Мил. 45. Налапати, ся. См. Налапувати, ся. Налапувати, пую, еп, сов. в. налапати, паю, еп, гл. 1) Нащупывать, нащупать, находить, найти ощупью.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 545
(о Ьесоте ЬаЫ(иа(е(1 (ивео1) ; (о $:е( (Ье кпаск о{. налапати (-паю, -аеш) Р VI; налапувати (-ую, -уеш) / VI (о са(сЬ а етеа( питЬег о{; (о Япо" (соте ироп) егорт^гу. наласуватися (-уюся, -уешея) Ри (о Ьауе еа!еп р1еп(у о{ сЫпПег, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Щоправда, сим разом їм робилося трохи моторошно, коли, влазячи вікном до бабу- ниної хати, вони не чули її голосу. Думаючи, що вона заснула твердо, оба брати напомацки почали ходити по хаті, налапувати лаву, стіл, постіль і ...
4
Хрестоматія з української літератури - Сторінка 70
Хто вгадае, де тут правда, а де вигадка! В казках мае вагу тшьки самий грунт, безперечно міфолопчний, сама канва, на котрш народ понашивав усякого дива, та й у тш канв1 треба налапувати тільки най- товстшп 70 Усна народна ...
Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka,
1997
5
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 232
Думаючи, що вона заснула твердо, оба брати напомацки почали ходити по хаті, налапувати лаву, стіл, постіль і місце за комином на печі, але старої не було ніде. — От тобі на! — сказав Сенько. — А се що таке? — Чи комином ...
Ivan Franko, Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko,
2006
6
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 668
... довмілися; стимулятори росту; а дава-но ще й у цицьки,— добігаю останнього кола, то жіночки гайда качати мене по траві та налапувати качана; а м'яса не їсть, а їдну рибу,— щоб не стояв, а світився, а вино потихеньку цмулить ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit,
2006
7
Історія української философії: - Сторінка 40
В казках має вагу тільки самий грунт, безперечно міфологічний, сама канва, на котрій народ понашивав усякого дива, та й у тій канві треба налапувати тільки найтовстіші нитки правдивої міфології. На казки можна дивитись як на ...
Юрій Олександрович Федів, Наталія Григорівна Мозгова,
2000
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 369
-азь налакований налаковувати, -ую, -уеш налакувати, -ую, -уеш наламаний наламати, -аю, -аеш наламувати, -ую, -уеш наламуватися, -уюся, -уешся налапаний налапати, -аю, -аеш налапувати, -ую, -уеш наласуватися, -уюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
9
Krov po solomi - Сторінка 200
... довмілися; стимулятори росту; а дава-но ще й у цицьки, — добігаю останнього кола, то жіночки гайда качати мене по траві та налапувати качана; а м'яса не їсть, а їдну рибу, — щоб не стояв, а світився, а вино потихеньку цмулить ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ,
2001
10
Vybrani tvory - Сторінка 111
Думаючи, що вона заснула твердо, оба брати напомацки почали ходити по хаті, налапувати лаву, стіл, постіль і місце за комином на печі, але старої не було ніде. — От тобі на! — сказав Сенько. — А се що таке? — Чи комином ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak,
2006