Înțelesul "наринати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАРИНАТИ ÎN UCRAINEANĂ

наринати  [narynaty]

CE ÎNSEAMNĂ НАРИНАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția наринати în dicționarul Ucraineană

închide, ah, nedok., RETURN, nu, doc. Să se răspândească, să ajungă, să ruleze mase mari, repede, într-o mișcare rapidă (despre vânt, apă, gaze, mirosuri etc.). În vale era un vânt care sufla valurile calde și umplea pădurea cu un zgomot misterios (Rybak, Hour .., 1960, 664); Vechiul Dnipro a fost inundat în primăvară, cu o inundație largă. Apa din partea superioară, gândacul, frigul, puternicul (Tsyupa, On the aripi .., 1961, 237); Oricare ar fi furtuna (Star., Vyborg, 1959, 98); // fără Pe măsură ce apa cade din mare, ea nu coboară toată ziua (Sl. Gri.); // por Să vină, să apară în număr mare (despre oameni). [Katrich:] Au fost mulți cumpărători acolo ... (Moroz, Pіsі, 1959, 294) .2. Mutare. Acoperă pe cineva, apare în număr mare (despre gânduri, amintiri etc.). Ei [amintirile] s-au umplut deasupra mea, ca și cum cineva invizibil a desfăcut un fir mare de fire (Wilde, Pov. Și Op., 1949, 5); În mod neașteptat [pe Dovbush] remușcări. El și-a amintit copilăria fără bucurie (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 143).

наринати, а́є, недок., НАРИ́НУТИ, не, док.

TRADUCEREA НАРИНАТИ

Găsește traducerea наринати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile наринати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наринати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: наринаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: narynaty
• Ucraineană: наринати
• Traducător din Ucraineană - Română: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: narynaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: narynaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАРИНАТИ»

Descoperă întrebuințarea наринати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наринати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 557

аЬзсезз, ЬоШ , уезкагогу. наринати (-аю, -аеш) /м. (нарнутиР), нарйнути (-ну, -неш) Р Ы ю йо« ш (ш вгеаг диап1111ез) ; 1о оуеггип : В ЛОДКу на- рйнула вода, гЬе л»а(ег гизпеа1 шго 1Ье Ьоаг. нарнпатися (-аюся, -аешся) Рйй соте ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

RSlovar' ìazîka slovèn'skago. Slovník jazyka slovanského. ...

... отъпрыгнати. autemennareinen bs. захръкати, др. захрапняти, -апати, г. захрапѣти. autsenueld-еn éр. накроити, bédr. нарѣзати, дв. зарѣз., р. наринати, нарзнувти, г. зарябити, зарябка, положити; brot а. с. аnschneiden; 2., durch ...

Josef V. Franta Šumavský, 1857

А - Н: - Сторінка 103

... ПЕРЕПОВНЯТИ [ПЕРЕПОВНЮВАТИ] кого, що, РОЗПИРАТИ кого, що, РОЗПИНАТИ кого, що (про почуття, переживання — виповнювати душу вщерть); НАЛІТАТИ на кого, НАПЛИВАТИ на кого-що, НАРИНАТИ на кого і без додатка ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Очерки по истории русской церкви - Сторінка 199

И «лицы от тех крещени, ниже хри- стне наринати лъпо есть. Такожде и вси, елицы ему пр!об- щишася: митрополиты, арх1епископы и прочш священнаго чина, и м!рсюе люди, кто ни будь, по святым правилом низ- вержени и ...

Anton Vladimirovich Kartashev, 1959

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

РОЗПИРАТИ кого, що, РОЗПИНАТИ кого, що (про почуття, переживання — виповнювати душу вщерть); НАЛІТАТИ на кого, НАПЛИВАТИ на кого-що, НАРИНАТИ на кого і без додатка, НАХОДИТИ на кого, розм., НАПАДАТИ ка кого, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 515

Налимарювати Наринати, наю, еш, сов. в. нарйнути, рину, неп, и нарнути, рну, нёш, гл. Литься въ большомъ количествѣ, налиться, нахлынуть. Як нарнуло води з моря, весь день не спадав. Мил. 67. На рипатися, паюся, ешся, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 516

Борис Хринченко, 1958

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... людей) збиратися, схбдитися; (— спо- гади) наринати, наповзати, набйгати; (з далечг) виринати. НАПЛ1ЧНИК, наплечник, сов. ранець, р. нарамённнк. НАПОГОТОВ1 пр., наготов1, у стага готб- востн; (пгд рукою) напохвата, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Bol u narodnoj poeziji i demokratski obziri u umetnosti - Сторінка 24

... смислу наринати. Обично се париче крад самог шжодникавог одра или када га износе из дома. На краду овакога стиха надчеппЧе ]е звучал рефран, коди по]ачава мисао иоказану у шему и, што де наз- вороватяиде, служи за ...

Borivoje S. Stojković, 1926

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 377

... -аеш нариватися, -аюся, -аешся нарйвний (ни) нарив) наривнйй (пластир) наридатися, -аюся, -аешся наринати, -ае нарйнським (е1д Нарйн) нарйнути, -не нарйпатися, -аюся, -аешся нарис, -у нарисна геомётр|я нарнсбвець, -вця, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003