Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нашкрябувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАШКРЯБУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

нашкрябувати  [nashkryabuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАШКРЯБУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нашкрябувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нашкрябувати în dicționarul Ucraineană

zgârierea, uyu, uesh, nedok., nastkin, aju, aesh, doc., perh.1. Răzui, tastând, colectând ceva din ceva. Pentru a descărca căruțe, și opriți-l .. turbă nashkryabuyut cu un corp de rolă (Mai mult .. Peat, 1948, 49); Cineva nashkryabav gerului fereastră și îl zaphnuv de guler (Yuhvid, Olga, 1959, 236) .2. conversație. La fel ca zero 1.3. transferat, dimensiune Cu cadranul de dificultate, colectați, acumulați ceva. - Este eu și mai mult de cinci (ruble] nu nashkryabayu (Gy, II, 1963, 352) Nashkryabaly o dată de opt sute cincizeci de ruble .. Am decis să rapid lashtuvatysya expediție (Donch, II, 1956, 22... ....) .4 numai doc, Mutare, postate scrie, Trans ilizibile, scrierii de mână slabă [funcționar:].. nu, probabil, ar trebui să rateze, pentru că acest lucru este nashkryabayu ca el mai târziu, nu-l face afară (K-Brown, i, 1960, 66). - aţi nashkryabayte de pe placa pe care le-ați luat banii și prinț knyazivnyne colier (NS-Lev, III, 1956, 293) Kemper nashkryabav rapid câteva cuvinte (Zagreb, Whisper. 1966, 253). нашкрябувати, ую, уєш, недок., НАШКРЯ́БАТИ, аю, аєш, док., перех.

1. Шкрябаючи, набирати, збирати яку-небудь кількість чогось. Для того, щоб завантажити тачанку, її зупиняють і.. нашкрябують торф з валка в кузов (Більше торфу.., 1948, 49); Хтось нашкрябав з вікна паморозі і запхнув йому за комір (Юхвід, Оля, 1959, 236).

2. розм. Те саме, що надря́пувати 1.

3. перен., розм. З труднощами набирати, збирати, нагромаджувати що-небудь. — Уже ж і я більш як п’ять (карбованців] не нашкрябаю (Гр., II, 1963, 352); Нашкрябали якось вісімсот п’ятдесят карбованців. Вирішили.. швидко лаштуватися до експедиції (Донч., II, 1956, 22).

4. тільки док., перен., розм. Написати, перев. нерозбірливо, поганим почерком. [Писар:] Ні, мабуть, треба пропустить, бо такого тут нашкрябаю, що й сам опісля не розберу (К.-Карий, І, 1960, 66); — А ви, хлопці, нашкрябайте на дощечці, що ви знайшли князеві гроші та князівнине намисто (Н.-Лев., III, 1956, 293); Кемпер швиденько нашкрябав кілька слів (Загреб., Шепіт, 1966, 253).


Apasă pentru a vedea definiția originală «нашкрябувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАШКРЯБУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАШКРЯБУВАТИ

нашити
нашитий
нашиття
нашкірний
нашкірник
нашкварити
нашкварювати
нашкодити
нашкрябаний
нашкрябати
нашльопати
нашлятися
нашмагати
нашмаркати
нашмарований
нашмаровувати
нашмаровуватися
нашмарувати
нашматовувати
нашорошеність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАШКРЯБУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele нашкрябувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нашкрябувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАШКРЯБУВАТИ

Găsește traducerea нашкрябувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нашкрябувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нашкрябувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nashkryabuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nashkryabuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nashkryabuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nashkryabuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nashkryabuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нашкрябуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nashkryabuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nashkryabuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nashkryabuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nashkryabuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nashkryabuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nashkryabuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nashkryabuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nashkryabuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nashkryabuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nashkryabuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nashkryabuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nashkryabuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nashkryabuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nashkryabuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нашкрябувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nashkryabuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nashkryabuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nashkryabuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nashkryabuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nashkryabuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нашкрябувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАШКРЯБУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нашкрябувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нашкрябувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАШКРЯБУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea нашкрябувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нашкрябувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Armii︠a︡ fashystsʹkoho ahresora: vid peremoh do porazok : ...
Яо- му ще вдавалося нашкрябувати 1 кидати в б1 й сотн1 тисяч но- вих солдат1в. Страх перед помстою за зд1йснен1 гестап1вцями злод1яння на радянськ1й земл1 все ще стримував у н1мець- ко-фашистських в1йськах ...
Nina Nikolaevna Rudenko, ‎Anatoliĭ Vladimirovich Rusak, 1997
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 387
-одь нашкрябаний нашкрябати, -аю, -аеш нашкрябувати, -ую, -уеш нашльопаний нашльопати, -аю, -аеш нашлятися, -яюся, -яешся нашмаганий нашмагати, -аю, -аеш нашмарований нашмаровувати, -ую, -уеш нашмарувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ар вашквйрювати, -юю, -юеш пашкфиин нашкГрннк, -а нашкбдити, -джу, -диш; как. -бдь пашкрябаний нашкрябати, -аю, -аеш нашкрябувати, -ую, -уеш нашлятися, -яюся, -яешея вашльбпавий вашльбпати, -аю, -аеш вашмйгавий ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАШІПТУВАТИ, шептати, говорити пошепки /'тихо, на вухо '; (потай докладати) наговорювати, наклепувати, набріхувати, ДОНОСИТИ; (підбивати) натуркувати; ЕТН. чаклувати. НАШКРЯБУВАТИ шкрябати; (дряпати) надряпувати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Tak pochynalosi︠a︡ kokhanni︠a︡ ; Ne osudy daremno: povisti
Нашкрябує чорного моху і кладе його на сонце. Юнак ще довго приладнується і кляне себе за те, що не взяв з собою навіть ножа. Каменюкою збиває з корчів сучки і, заклавши одну цурку в щілину, починає з силою терти її. Як важко ...
Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1975
6
I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene
Чим? Знову ж таки припустимо, Сіманєнко нашкрябує з колишніх енкаведистів, кадебістів, начальників тюрем і наглядачів таборів — пару тисяч «штиков». Ткаченко вимінює на кукурудзу пару гаубиць. Виставить два найактивніші ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2003
7
Vasylyna: roman - Сторінка 197
А ти, доню, знаєш, де дщ Євчук нашкрябує такий чудовий мед? — У вуликах. — Звичайно, у вуликах. Але в яких 1 де? — Мабуть, у колгосшпй пасіщ... — Не відгадаєш. Вш чудом збер1г юлька ще довоєнних колод далеко в густому ...
Pylyp M. Kovalʹ, 1973
8
Hy-hy-y - Сторінка 145
Він ледве нашкрябує, щоб зі мною розрахуватися. Кат повернув голову до професора і запитав: - Це правда? Той кивнув: - У мене нічого вкрасти. - Жаль. Як же нам її тоді тортурувати? - Попробуйте тільки! - буркнула служниця.
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007
9
Hola dusha: spovidʹ pered dyktofonom : povistʹ - Сторінка 56
Нашкрябує підпис, ставить дату — історична подія! Високоповажній Клео- патрі Микитівні на таке й перетаке, від такого і сякого. Я. звичайно ж, дякую, відпускаю класикові цілий оберемок усмішок, а йому все мало, він, бачте, хотів ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАШКРЯБУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нашкрябувати în contextul următoarelor știri.
1
Нова політика порятунку України
Але, замість того, щоб разом нашкрябувати мінімум, офіційні позичальники мали б дотримуватися обіцянки максимуму. Це докорінно змінило б ... «Українська правда, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нашкрябувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nashkryabuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe