Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "наспіл" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАСПІЛ ÎN UCRAINEANĂ

наспіл  [naspil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАСПІЛ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «наспіл» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția наспіл în dicționarul Ucraineană

Sunt beat, prapl. Împreună, pentru co-cultivare (despre câmp). - Acum, oamenii iau terenul de la jumătate, dar de la o treime (N.-Lev., IV, 1956, 223). La fel ca naiba. - Luați tot domeniul meu înălțat: veți lua jumătate din pâine și jumătate va aduce la torța mea (N.-Lev., IV, 1956, 193); - Deci, pe stâlpi, atârnă pungi neambalate, se vor scufunda curate de la pământ și le-am luat de cânepă și le-am luat ... (L. Yanov, I, 1959, 56). наспіл, присл.

1. Спільно, для спільного обробітку (про поле). — Тепер люди беруть наспіл поле не з половини, а з третини (Н.-Лев., IV, 1956, 223).

2. Те саме, що сполови́ни. — Візьмеш усе моє поле наспіл: собі забереш половину хліба, а половину звезеш в мій тік (Н.-Лев., IV, 1956, 193); — Отож на жердці висять непопрані мішечки, попріють чисто від землі, а я ж на них наспіл коноплі брала… (Л. Янов., І, 1959, 56).


Apasă pentru a vedea definiția originală «наспіл» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАСПІЛ


упіл
array(upil)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАСПІЛ

наспів
наспіваний
наспівати
наспіватися
наспівність
наспівний
наспівно
наспівування
наспівувати
наспівуватися
наспід
наспінути
наспіти
наспіх
наспа
наспак
наспати
наспатися
насперечатися
наспинний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАСПІЛ

англофіл
березовіл
буйвіл
бібліофіл
вділ
виднокіл
виділ
визвіл
вистріл
вишкіл
вододіл
відділ
відміл
відстріл
віл
гострокіл
довкіл
дозвіл
доокіл
діл

Sinonimele și antonimele наспіл în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «наспіл» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАСПІЛ

Găsește traducerea наспіл în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile наспіл din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наспіл» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

naspil
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

naspil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

naspil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

naspil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

naspil
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

исполу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

naspil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

naspil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

naspil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

naspil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

naspil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

naspil
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

naspil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

naspil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

naspil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

naspil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

naspil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

naspil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

naspil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

naspil
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

наспіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

naspil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

naspil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

naspil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

naspil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

naspil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a наспіл

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАСПІЛ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «наспіл» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre наспіл

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСПІЛ»

Descoperă întrebuințarea наспіл în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наспіл și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 69
Прийшов Бог до Арідника та й каже: «Шкода тої землі, що вона гаверлує» (пусто стоїть). А Я вида каже: «А що ж з нею робити?» — «Сіймо наспіл хліб».— «Добре, каже Явида, коли наспіл то й наспіл: твоє буде верхнє, а моє буде ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
2
Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 132
У головах шумить, а довкола — ніби шелестять Гершкові поля: хвилюються жита і пшениці — хто їх буде жати? — Зіжнемо наспіл! Юрик червоніє, як його вино: — Не говоріть, люди! Я наспіл ні з ким не пив... Мурзака саджають коло ...
Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
3
Omyrova Ilʹĭoni︠a︡nka: Zbirky I-XII - Сторінка 217
... й понів посилала Вийти помогти ім, обіщала й дари. Де було найлучше поле Каледонське, Там ему давала вибрать самих лучших Ііятьдесять загонів, наспіл виноградом, 580 585 559 600 Наспіл пустирями одрізати плугом.
Stepan Rudansʹkyĭ, ‎Ivan Franko, 1903
4
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 148
Де було найлучче поле калідонське, Там йому давала вибрать самих луччих П'ятдесят загонів, наспіл виноградом, Наспіл пустирями одрізати плугом. Много й старий Іней благав, підіймався У терем високий к самому порогу І стукав ...
Степан Руданський, ‎П. Й Колесник, 1973
5
Кайдашева сім’я - Сторінка 163
Вона оддала своє поле одному чоловікові наспіл на другу скибу. Минув рік, минув другий, про Миколу не було ні чутки, ні вістки. Нимидора розпитувала про його на ярмарках, ходила по сахарнях: ніхто не бачив і не чув про Миколу.
Нечуй-Левицький І., 2013
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3617
... 95505 share частка 95506 shareability shareability 95507 shareable Спільне 95508 sharecrop працювати наспіл 95509 sharecropped sharecropped 95510 sharecropper здольник 95511 sharecroppers здольники 95512 sharecropping ...
Nam Nguyen, 2014
7
З вершин і низин: Збірка
Корови купив, сіножаті Наняв – загадали ми, бач, молоком Із батьком наспіл торгувати. Орудує батько мій тим молоком, Я знов баришництвом занявся, І добре пішло нам. Та швидко весь крам Дотла із-за баб і розпався.
Іван Франко, 2015
8
Sofii︠a︡ Rusova: z malovidomoho i nevidomoho
Др. Н.Григоріїв привітав Ювілятку від Українського Соціольогічного Інституту. Від організацій наспіло 75 привітань, 23 телеграми, а від приватних осіб 30 листів, так що секретарка обмежилась лише відчитанням підписів.
Oksana Dz︠h︡us, ‎Zinovii︠a︡ Nahachevsʹka, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2006
9
Stanovyshche ukraĩnsʹkoï ĭ inshykh slovʹi︠a︡nsʹkikh mov u ...
_ наспіло 46% відповідей _ „Т а к". 2) На запит _ „Чи вважаєте, що українська мо-ва має задержати такий стан, який має під теперішню пору в Канадії” _ наспіло 3% відповідей _ „Т а к". 3) На запит _ „Чи вважаєте, що українська мова ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1971
10
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 4 - Сторінка 52
Правдоподібно, галицькі міста зістали ся вірні, „як завсїди були вірні", а може й якесь військо від Людовика дійсно наспіло й змусило Любарта забратись (думати, що Людовик сам з матїрю поспішив ся на Русь з угорськими й ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1907

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Наспіл [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/naspil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe