Înțelesul "наспівно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАСПІВНО ÎN UCRAINEANĂ

наспівно  [naspivno]

CE ÎNSEAMNĂ НАСПІВНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția наспівно în dicționarul Ucraineană

songful. Adv. la cântare - Mykhailyk, Mikhailuk, oh! - a spus cu voce tare vocea Lubin de salcie (Stelmakh, Shchedryy Vechir, 1967, 158).

наспівно. Присл. до наспі́вний. — Михайлику, Михайлику, го-ов! — наспівно обізвався біля верб Любин голос (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 158).

TRADUCEREA НАСПІВНО

Găsește traducerea наспівно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile наспівно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наспівно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: songful
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: melódico
• Traducător din Ucraineană - Engleză: songful
• Traducător din Ucraineană - Hindi: songful
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غنائي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: напевно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: melodioso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: songful
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mélodieux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: merdu
• Traducător din Ucraineană - Germană: songful
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 歌の
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 노래가 많은
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: songful
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: songful
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: songful
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मधुर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: songful
• Traducător din Ucraineană - Italiană: songful
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: songful
• Ucraineană: наспівно
• Traducător din Ucraineană - Română: songful
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μελωδικό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zangerig
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: MELODIÖS
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: songful

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСПІВНО»

Descoperă întrebuințarea наспівно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наспівно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 77

В оперних і кантатно-ораторіальних творах А. набуває ознак проміжної форми між арією та речитативом, а сама назва «А.» визначає певну манеру виконання — наспівно, але з деяким наближенням до декламації: А. Тараса ...

Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 372

Записав 10.07.1984 р. А. І. Іваницький у м. Городенка Івано-Франківської обл. від Анни Іванівни Губчин, 56 р., освіта 4 кл. повшехної школи. Виконувала наспівно, як кантиленну мелодію. 2. Ти, білявко, уродися, ти, білявко, вдайся 1.

Іваницький А. І., 2008

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 263

Але очевидно, що перші 4 такти виконуються наспівно й повільно, наступні — швиденько. Такі зразки в українському фольклорі трапляються, хоч їх загалом дуже небагато. Наспів має ще одну визначальну (для розуміння джерел ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Любий бo-пер!..: - Сторінка 10

повторює він наспівно, анапестом. — Коли ж це було? Понад чверть віку тому, мій друже! Точніше влітку сорок сьомого, у серпні. Хизується своєю блискучою пам'яттю, мов карбункулом. — У серпні сорок сьомого цього бути не ...

Тібор Дері, 2011

Zbirnyk prats' dvadtsiat' tret'oi naukovoi ... - Сторінка 51

Відтворення поетичних емоцій у Шевчен- кових віршах не розриває зв'язок між інтонаційно-ритмічною та предметно-тематичною сторонами вірша, що, будучи властивим наспівному інтонаційному стилю деяких поетів, переважно ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1979

Структура і смисл: спроба наукової інтерпретації поетичних ...

Наспівну експресивність мають також інші засоби фольклорної стилістики, якими насичений вірш. Серед них па- рентези ("Ой маю, маю... "), словоформи із здрібніло -пестливими суфіксами (оченята, матінко, серденько, рученята, ...

Валерія Леонідівна Смілянська, ‎Н. П Чамата, 2000