Înțelesul "натрушувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАТРУШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

натрушувати  [natrushuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ НАТРУШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția натрушувати în dicționarul Ucraineană

natrushuvaty, UYU, uyesh, nedok., NATRUSYTY, se agită, se agită, Doc., Conv., rozm.1. Scufuiți, vărsați ceva. Moș Crăciun cu cornul lui diavolul Natrus de tutun, și este dotat cu natrushuye sale (p, I, 1957, 87.); El a transformat buzunar natrusyv pesmet și a pus în apă (Donch, VI, 1957, 261.); * Figurativ. Viața este o mulțime de tristețe în suflet vechi natrusylo (Stelmach, I, 1962, 339) .2. Scuturarea copacului, baterea unor fructe din ea. Cu coș în mână a fost credință în grădină, printre viermănos neașteptate iarbă vyzbyruyuchy acea noapte ei de mere natrusyv eoliene (Shiyan, Balanda, 1957, 157) .◊ Natrusyty Kule - se pregătească trusinnya utilizând un număr de fascicole de paie pentru nem'yatoyi de calificare acoperirea clădirilor. - construit am vărsat chiar și fără muncă obmastyly combinate, bani, Kule lor natrusyly, snipkiv sunt umflate și vshyly (Kucher, La revedere .. 1957, 193).

натрушувати, ую, уєш, недок., НАТРУСИ́ТИ, трушу́, тру́сиш, док., перех., розм.

TRADUCEREA НАТРУШУВАТИ

Găsește traducerea натрушувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile натрушувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «натрушувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: натрушуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: natrushuvaty
• Ucraineană: натрушувати
• Traducător din Ucraineană - Română: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: natrushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: natrushuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАТРУШУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea натрушувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu натрушувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 528

Натрусити. См. Натрушувати. Натруска, ки, ж. 1) Зерна хлѣба, смѣшанныя съ битой (послѣ молотьбы) соломой. 2) Рогъ съ порохомъ для насыпки на полку ружья пороху. Натрусом, нар. О мѣряніи сыпучихъ тѣлъ: не набивая, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Funkt͡sīi genetiva v i͡uzhnorusskoĭ i͡azykovoĭ oblasti - Сторінка 67

1 Нат о в к т и: Натовк пшона М. ІІр. 348. Натопи ти: Натонила масла Е. Зб. ХІГІІІ, 254. Наточит и: Меду, винця наточила Е. Зб. ХХІ/І, 23. _ А ти, батеньку, пива наточи Мат. Етн. ХІІ, 75. Натрушувати, -сити, натрясти: Натрушують туди ...

E. K. Timchenko, 1913

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 522

... natrium. натроє in three. натрудити (руку) to sprain, to strain. натрушувати, натрусити to scatter; to strew; to shake down. натуга pull, strain, stress; (зусилля) effort, struggle. натужуватися, натужитися to make an effort, to strain. натур||а ...

Гороть Є. І., 2009

Historian of state and law of Ukraine academician M. Ye. ...

Viktor Mykolaĭovych Zaruba, 2004

Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 13

Він примружується і починає натрушувати сміх на ворота, і нам приємно дивитися один на одного, хоча один з нас взутий, а другому взуття тільки сниться. - Дядьку Себастіяне, у вас під шинелею "стеєр"? - А ти звідки знаєш?

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, ‎Marta Stelʹmakh, 2003

Vybrani tvory - Сторінка 109

Вш примружуеться 1 починае натрушувати см1х на ворота, 1 нам приемно дивитися один на одного, хоча один з нас взутий, а другому взуття тальки сниться. — Дядьку Себастаяне, у вас тд шинелею стеер? — А ти ЗВ1ДКИ знаеш ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969

Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 11

Bíh примружуеться i починае натрушувати смíх на ворота, i нам приемно дивитися один на одного, хоча один з нас взутий, а другому взуття пльки сниться. — Дядьку Себастьяне, у вас шд шинелею стеер? — А ти звiдки знаеш?

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

шдкидати; С мжычку) пяти; (шр'я птахами) губйти, ронйти; (гпском) натрушувати посилати, розеинати. розс1вати/ 1140с (хату* обшукувати, робйти трус /ббшук/ де; (чисто все) перешукувати, перетрушувати. ТРУСЙТИСЯ, трясти ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

натрушений натру шення, -я натрушу вання, -я натрушувати, -ую, -уеш натруювання, -я натру ювати, -юю, -Юбш натрясёти, <Йю, -йеш натрясти, -су, -сёш, -се- мб, -сетё; мин. -йс, -яс- лё натрястйся, -суся, -сёш- ся, -сембся, -сетёся; ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Husy-lebedi leti︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 27

Він примружується і починає натрушувати сміх на ворота, і нам приємно дивитися один на одного, хоча один з нас взутий, а другому взуття тільки сниться. — Дядьку Себастіяне, у вас під шинелею стеєр? — А ти звідки знаєш?

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1966