Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "наводитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАВОДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

наводитися  [navodytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАВОДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «наводитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția наводитися în dicționarul Ucraineană

să dea, să bea, nedik. Țintă, du-te la cineva, orice. Puneți pe suprafața ceva (despre carcasă, cerneală, vopsea, etc.) 3. Pentru a construi, a dota (pe o punte, o trecere, etc.). La acea vreme, când în ochii Petliuravtsi, lângă orașul Vinnitsa, regimentul Bogunsk, prin ordinul lui Shchors, a ocolit orașul de la nord (Legenda Skl., 1957, 64). Pentru a rămâne pentru a fi informat наводитися, диться, недок.

1. Націлюватися, направлятися на кого-, що-небудь.

2. Наноситися на поверхню чого-небудь (про туш, чорнило, фарбу і т. ін.).

3. Споруджуватися, устатковуватися (про міст, переправу і т. ін.). У той час, коли на очах у петлюрівців під Вінницею наводився міст, Богунський полк за наказом Щорса обходив місто з півночі (Скл., Легенд, начдив, 1957, 64).

4. Поміщатися; повідомлятися.


Apasă pentru a vedea definiția originală «наводитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАВОДИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАВОДИТИСЯ

наводження
наводити
наводка
наводненість
наводнений
наводнення
наводнити
наводнитися
наводнювання
наводнювати
наводнюватися
наводняти
наводнятися
наводчик
наводчиця
навождення
навозити
навозитися
наволікання
наволікати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАВОДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele наводитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «наводитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАВОДИТИСЯ

Găsește traducerea наводитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile наводитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наводитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

调用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

invocado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

invoked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लागू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الاحتجاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

приводиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

invocada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রার্থনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

invoquée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berdoa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

aufgerufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

呼び出されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

호출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kasebut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

செயல்படுத்தப்படுகின்றது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विनंती केली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Vermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

invocato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wywoływany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

наводитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

invocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

επίκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

opgeroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

åberopas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

påberopes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a наводитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАВОДИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «наводитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre наводитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАВОДИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea наводитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наводитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Лафондить кою на слѣдъ, на мысль; наводить на кого подозрѣнье, Вожакъ навелъ на засаду. Не наводи меня на грѣхъ. Кто путу наводить, тотъ и солнышко. 1 Мѣтить, направлять, цѣлить. Пушка наведена по прицѣлу. Павести ...
Владимир И. Даль, 1865
2
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Рекомендується складати такий прогноз на три роки вперед з розбивкою за роками: • перший рік – дані наводяться щомісячно; • другий рік – дані наводяться поквартально; • третій рік – наводиться загальна сума продажів за 12 ...
Решетняк О. І., 2012
3
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
См. наводить на мысль. навести справки. См. наводить справки. навести тень на плетень. См. наводить тень на плетень. навешать собак на кого. См. вешать собак. наводить (навести) на мысль кого. Книжн. Заставить задуматься ...
Ю. Ларионова, 2014
4
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Среди них наиболее часто встречается отражённый тип полисемии (10 дериватов). например: Мотивирующий глагол наводить имеет значения: 2. Указать ворам место для совершения кражи. Наводить шайку на банк. 4. Ведя ...
Валерий Мусатов, 2015
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
А в руці священика буде гірка вода, що наводить прокляття. 5:19 І закляне її священик та й скаже до жінки: Якщо ніхто не лежав із тобою, і якщо ти не зрадила нечистим гріхом, живши з чоловіком своїм, очисться від гіркої води, що ...
деякі автори, 2015
6
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Например: Мотивирующий глагол наводить имеет значения: 2. Указать ворам место для совершения кражи. Наводить шайку на банк. 4. Ведя, двигая что-л., направить, нацелить. Наводить орудие. 5. Ведя, построить (мост ...
Валерий Мусатов, 2015
7
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Например: Мотивирующий глагол наводить имеет значения: 2. Указать ворам место для совершения кражи. Наводить шайку на банк. 4. Ведя, двигая что-л., направить, нацелить. Наводить орудие. 5. Ведя, построить (мост ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 386
Наводить кого на слѣдъ , на мысль ; наводить на кого подозрѣнье . Вожакъ навелъ на засаду . Не наводи меня на грѣхѣ . Кто тучу наводитъ тотъ и солнышко . II Мѣтить , направлять , цѣлить . Пушка наведена по прицѣлу .
Даль В. И., 2013
9
Универсальный словарь школьника. 1-4 классы - Сторінка 352
Наводить красоту. Приводить в порядок, чистить, убирать, украшать. Наводить на мысль. Заставлять кого-либо задуматься о чём-либо определённом. Наводить на след. Подсказывать разгадку тайны. Наводить [напускать] туман.
Коллектив авторов, 2015
10
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Сторінка 133
... дамагы чаг На вес золота — гызыл ги]мэтин- дэ Навести (наводить) красоту — бэзэк-дузэк вермэк, кезэллик вермэк Навести (наводить) критику на кого, что — тэнгиди (бирисинэ гаршы) ]енэлтмэк Навести (наводить) мост между ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАВОДИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul наводитися în contextul următoarelor știri.
1
Росія готується до вторгнення - проводить «навчання з …
Як приклад ефективності даного виду пересування наводитися білоруський батальйон, який прибув в Псковську область на дані навчання, зробивши ... «Преса України, Aug 15»
2
Міхеіл Саакашвілі: Такої хорошої аудиторії, як в Україні, я ніколи …
Тому цей процес триватиме зараз і триває перевірка по всіх портах і там буде наводитися порядок. Там будуть скрізь нові люди заводитися в усі ... «5 канал, Aug 15»
3
Банки злякались холдингів
Ми хочемо працювати в правовому полі, сподіваємося, що порядок в системі буде наводитися системно і за участю держави», – говорить заступник ... «Finance.ua, Apr 15»
4
П'ять «за» і «проти» децентралізації
Через зацікавленість міськрад в отриманні податку на нерухомість почне наводитися лад у системі реєстрації майнових прав. Області, отримавши ... «Укрінформ, Dec 14»
5
Коломойський створює свою партію ветеранів війни
І як приклад того, що цю "внутрішню війну" можна швидко виграти, буде наводитися Дніпропетровщина. Тепер про мотиви Коломойського, який раніше ... «espreso.tv, Iul 14»
6
Російська опозиція позитивно оцінює успіх Порошенка
... з території східних і південно-східних областей України, порядок буде наводитися з величезною швидкістю. Потім, звичайно, доведеться розбиратися ... «Радіо Свобода, Mai 14»
7
Депутати хочуть залишити в рекламі тільки українську мову
... реклама в Україні розповсюджується українською мовою, а знаки і логотипи можуть наводитися мовою оригіналу, на практиці це не використовується ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
8
Янукович у Ялті: YES епохи застою
... "Добриню Микитича", а спільна боротьба братніх народів зі "Змієм Гориничем" буде наводитися як аргумент для отримання знижки на російський газ. «Українська правда, Sep 12»
9
Громада закарпатського Рокосова проти будівництва в селі …
Відразу почали наводитися паралелі з сумнозвісним Перечинським лісохімкомбінатом, внаслідок діяльності якого виникла серйозна проблема з ... «Закарпаття online, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Наводитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/navodytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe