Înțelesul "навощувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАВОЩУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

навощувати  [navoshchuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ НАВОЩУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția навощувати în dicționarul Ucraineană

să renunțe, bine, uesh, nedok., să luăm, de ce, SHCHISH, DOK., peste. Frecați pe ceară ceva. Bunicul cunoștea cercul dovezilor sale, apoi la fumat cu un mimă, apoi cu pouvvovyvsya voschanka [ceară] (Peace, I, 1954, 192); - Această cravată va dispărea, vei ține doar duminica și apoi numai după ce vei turna mânerul (Chab., Katyusha, 1960, 72); // Fixați ceara de pe cadru.

навощувати, ую, уеш, недок., НАВОЩИ́ТИ, щу́, щи́ш, док., перех. Натирати воском що-небудь. Дід знай правився коло свого улика, то скурював його смирною, то навощував вощанкою [вощиною] (Мирний, І, 1954, 192); — Отой галстук зніми, надіватимеш лише по неділях та й то тільки після того, як навощиш на завтра дратви (Чаб., Катюша, 1960, 72); // Закріплювати вощину на рамку.

TRADUCEREA НАВОЩУВАТИ

Găsește traducerea навощувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile навощувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «навощувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: навощуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: navoschuvaty
• Ucraineană: навощувати
• Traducător din Ucraineană - Română: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: navoschuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: navoschuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАВОЩУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea навощувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu навощувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Shkilʹnyĭ pasichnyk: opovidanni͡a - Том 4252 - Сторінка 10

Будеш у мене за підручного! Наступного дня від опуху, вважай, і сліду не лишилось. Поснідавши, Сергійко майнув на пасіку. Дядько Федір дуже зрадів. Зрозуміло, одному невправка. — Давай хутчіш навощувати рамки, — сказав він, ...

V. Moz︠h︡enko, 1959

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

jепрIml wavevector, wave-vector хвильовий вектор [wену vєkt9 | -"r] waviness хвилястість Tweivines] wavу хвилястий Гweivi] wах 1. віск | восковий | вощити/ навощувати// навощити, воскувати//навоскувати; натирати// натерти воском 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... to duote (sтb, sтth); (витяги) to excerpt наводіння див. наводження наводнювання//наводнення hydrogenation наводнювати//наводнити hydrogenate навоскований wax(en), waxed навоскувати див. воскувати навощувати//навощити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 266

Ще батько приніс додому грудку воску завбільшки з кулак - казав, вощини валялися на снігу, то чого добру пропадати? Буде чим навощувати драгву, коли лататиме чоботи. Із частини того воску я зсукав свічку. Не пригадую вже, чи ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 503

... to cart, to bring, to carry. наволоч 1. збірн. rabble, ragtag, gutter riffraff; 2. (лайка) dirty scum, scoundrel, canaille, rascal. наволо(ч)ка pillow-case, pillow-slip; (чохол) tick. навощувати, навощити to wax. навпаки contrary to, inversely, ...

Гороть Є. І., 2009