Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "недодержання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕДОДЕРЖАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

недодержання  [nedoderzhannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕДОДЕРЖАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «недодержання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția недодержання în dicționarul Ucraineană

lipsa de respect, eu, p. Acțiune pentru înțeles Nu țineți 1. - Nerespectarea cuvântului vă va răni numai pe mine și nu pe mine (Smolich, I, 1958, 87). недодержання, я, с. Дія за знач. недоде́ржати 1. — Недодержання слова пошкодить тільки вам, а не мені (Смолич, І, 1958, 87).


Apasă pentru a vedea definiția originală «недодержання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕДОДЕРЖАННЯ


заїжджання
zaïzhdzhannya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕДОДЕРЖАННЯ

недогодування
недогодувати
недогорілий
недогризений
недогризок
недодавання
недодавати
недоданий
недодання
недодати
недодержати
недодержка
недодержування
недодержувати
недодивитися
недодуманий
недозір
недозапилення
недозволений
недозволенність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕДОДЕРЖАННЯ

зневажання
зображання
лежання
мережання
наближання
наїжджання
небажання
недержання
недоодержання
нездужання
неповажання
ображання
об’їжджання
одержання
одужання
опоряджання
переважання
передержання
передлежання
іржання

Sinonimele și antonimele недодержання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «недодержання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕДОДЕРЖАННЯ

Găsește traducerea недодержання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile недодержання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «недодержання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

失败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fracaso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

failure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

असफलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فشل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

несоблюдение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

falha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অননুযায়িতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

échec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ketakakuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Scheitern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

失敗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

실패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nonconformity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அத்தகைய விளைபொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नियामांनुसार न वागणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bağdaşmama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fallimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

brak
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

недодержання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

eșec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

mislukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

misslyckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

svikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a недодержання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕДОДЕРЖАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «недодержання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre недодержання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДОДЕРЖАННЯ»

Descoperă întrebuințarea недодержання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu недодержання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Chynne pravo v Ukraïni - Частина 2 - Сторінка 176
Наявність недодержання - " неустійки" в договорі (до речі, договір про недодержання обов"язково мусить бути укладений письмово) не позбавляє права кредитора шукати відшкодування збитків (без права на недодержання), ...
O. I͡Urchenko, 1953
2
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Iнакше кажучи, форма не є умовою дійсності угоди. Проте недодержання письмовоі" простої форми укладення угоди обмежує засоби її доказування. В разі спору сторона позбавлена права для підтвердження угоди посилатися на ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 699
... недодержання установлених формальностей; відхід від форми; 2. відсутність церемоній, невимушеність. informant (In' fОmdnt] n 1. інформатор; донощик; 2. мовознавець, що дає консультації перекладачу або укладачу словника; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
Наслідки недодержання форми угоди Недодержання форми угоди, якої вимагає закон, тягне за собою недійсність угоди лише в разі, якщо такий наслідок прямо зазначено в законі. Недодержання форми зовнішньоторговельних ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
5
Ukraïnsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...
Агентство негайно вживає корективних заходів для припинення будь-якого недодержання або невжиття відповідних заходів. С. Штат інспекторів також несе відповідальність за одержання і перевірку звітів, згадуваних у підпункті 6 ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz͡havy i prava, ‎L. Kh Palamarchuk, 1959
6
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 174
Наслідки недодержання форми угоди Недодержання форми угоди, якої вимагає закон, тягне за собою недійсність угоди лише в разі, якщо такий наслідок прямо зазначено в законі. Недодержання форми зовнішньоторговельних ...
Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, ‎Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994
7
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Наслідки недодержання форми угоди Недодержання форми угоди, якої вимагає закон, тягне за собою недійсність угоди лише в разі, якщо такий наслідок прямо зазначено в законі. Недодержання форми зовнішньоторговельних ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
8
Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 386
Недодержання екологічних вимог під час проектування, розміщення, будівництва, реконструкції та прииняття в експлуатацію об'ектів або споруд Недодержання екологічних вимог під час проектування, розміщення, будівництва, ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
9
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Таблиця 11.8 Порівняння вигод від проведення екологічних заходів і втрат через недодержання екологічних вимог Вигоди від впровадження екологічних заходів Втрати через недодержання екологічних вимог Зниження ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
10
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
1 122) такі зміни: 1 . Доповнити Кодекс статтею 961 такого змісту: "Стаття 96 1. Порушення законодавства під час планування і забудови територій Недодержання термінів надання замовникові висновків комплексної експертизи ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕДОДЕРЖАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul недодержання în contextul următoarelor știri.
1
Нацкомфінпослуг затвердила порядок застосування санкцій у …
Згідно з документом, факти недодержання законодавства встановлюються під час виїзних і безвиїзних планових та позапланових перевірок, здійснення ... «Інтерфакс-Україна, Oct 15»
2
Голова АМКУ: Проблеми в найбільш монополізованих галузях …
... я хочу закликати всіх глядачів дивитися на проблему ширше, тому що є проблема контрабанди лосося, є проблема недодержання гігієнічних норм, ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Основним порушенням у транспортній сфері на Закарпатті є …
Серед основних порушень у сфері автомобільного транспорту – недодержання перевізниками режимів праці та відпочинку водіїв автотранспортних ... «Закарпаття online, Sep 15»
4
Урядовий законопроект №3040 про Нацагентство передбачає …
“Реалізація положень цього законопроекту в правозастосовній діяльності, в разі недодержання суворої законності та не забезпечення дійсної ... «УНН, Sep 15»
5
Реформа системи субсидій вже сьогодні збільшила …
З-поміж інших проблем Павло Розенко виокремив недодержання підприємствами, що надають житлово-комунальні послуги, 5-денного терміну відповіді ... «Урядовый портал, Aug 15»
6
Список військовозобов'язаних із Нововолинська з'явився в …
... статтею 188-39 КУпАП, а саме – недодержання встановленого законодавством про захист персональних даних порядку захисту персональних даних, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iul 15»
7
Військкомати і ЗМІ порушують закон про захист персональних …
... статтею 188-39 КУпАП, а саме - недодержання встановленого законодавством про захист персональних даних порядку захисту персональних даних, ... «Telecriticism, Iul 15»
8
Українцям дозволили не віддавати борги за борговими …
... позики у письмовій формі, якщо сума, яку позичають, перевищує 170 гривень, але не вказує на недійсність угод у разі недодержання письмової форми. «Finance.ua, Iul 15»
9
Ремонт в орендованій квартирі
Недодержання письмової форми не означатиме, що сам договір є недійсним, але факт його укладання треба буде довести, наприклад, аудіо-, ... «Карпатський об'єктив, Iun 15»
10
«Ідеальні контрабандисти». Як розслідується падіння літака на …
3) вліт в Україну або виліт з України без відповідного дозволу, а також недодержання зазначених у дозволі маршрутів, місць посадки, повітряних трас, ... «Волинські Новини, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Недодержання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nedoderzhannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe