CE ÎNSEAMNĂ НЕБАЖАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «небажання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția небажання în dicționarul Ucraineană
respingerea, I, pp., pag. cu infinit Lipsa dorinței, dorința de a realiza ceva. Nu este vorba de dorință sau reticență (Ellan, II, 1958, 115); Oh, și-l suge, într-adevăr, de mai multe ori - nu i-a fost dat un dar pentru reticența lui de a se supune la stăpâni! (Mort., Sons., 1948, 44); Fanaticii lui Sokorin nu le plăcea încăpățânarea și reticența lor de a privi viața cu ochii lor de vedere (Kochura, Rodina .., 1962, 269). небажання, я, с., перев. з інфін. Відсутність бажання, прагнення здійснити що-небудь. Річ тут не йде про бажання чи небажання (Еллан, II, 1958, 115); Ох, і сікли ж його, справді, не раз — не даром йому далося його небажання підкоритись бундючним панам! (Крот., Сини.., 1948, 44); Фанатиків Сокорина не любив за їхню упертість і небажання глянути на життя зрячими очима (Кочура, Родина.., 1962, 269).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «небажання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕБАЖАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
небажання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
небажання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 93
небажання. визнавати. існування. української. шляхти. Негативне ставлення до новолатинськоїлітератури, починаючи з доби романтизму, ґрунтувалося на тому, що тогочасні митці захоплювалися культурою простонароддя, ...
Людмила Шевченко-Савчинська, Костянтин Балашов, 2014
2
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 24
Бажання || небажання велике, внутрішнє, гаряче, кожне, нестримне, останнє, палке, таємне; дівчини, людини, студента, учня, хлопця. Викликати, висміяти, відчувати, враховувати, задовольняти, здійснювати, попереджувати, ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1148
... протестувати; чинити опір; to — against oppression піднятися проти гноблення. reluctance [rl"ІАktans) п 1. небажання, несхильність; відраза; extreme — сильна відраза; to display/to show — демонструвати відразу (небажання); her ...
4
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Причин може бути декілька, зокрема: - небажання розкривати всі особливості і „підводні камені” свого напрямку, оскільки прозорість може виявити некомпетентність; - звичка працювати по-старому; - небажання переходити з однієї ...
5
Enihma lidera, abo, Shcho moz︠h︡e obit︠s︡i︠a︡ty politychna ...
Небажання дозволити іншим ділити своє реальне чи уявне поле діяльності. • Небажання сприймати поради, оцінювання власних функцій і дій як єдино правильних. • Небажання передавати іншим завдання, які, з точки зору даної ...
6
Rehionalizat︠s︡ii︠a︡ i vybory i︠a︡k zasoby ... - Сторінка 222
... влади: небажання поділяти владу з іншими, небажання делегувати іншим вирішення проблем, небажання одержувати поради щодо власних функцій, небажання інформувати інших щодо своїх дій, небажання консультуватися, ...
Oleh Oleksiĭovych Dʹomin, Vasylʹ Vasylʹovych Lisnychyĭ, Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Kharkivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut, 2003
7
Medyt͡syna i ukraïnsʹke suspilʹstvo: zbirka ... - Сторінка 49
Із 102 науковців східного регіону, що спілкуються українською мовою лише вибірково або не користуються нею, пояснили це в 19 випадках (16,2%) неволодінням, в 49 (48%) — звичкою і у 2 (2%) — небажанням, із 21 викладача ...
небажання бабці говорити про Ці речі. Адже розповідати _ Це переживати все ще раз, Чіткіше бачити власні й чужі помилки, повертатися до смертей, болю і несправедливості, усвідомлювати, як мало ці жертви означають для ...
Нізким про цене домовлявся — рішення випливло з небажання всіх інших учасників сутички називати взагалі хоч когось. Загальне «не знаю», повна несознанка бандерівцівта прибалтівпередалася мені,тож я тиснувтаінше: ...
10
Мобі Дік, або Білий Кит
Герман Мелвіл. і не усвідомлював до кінця, але, джентльмени, ним володіла дивна стриманість і небажання ще більше дратувати запальну людину, яка вже й так нетямиться від гніву (подібне зволікання найчастіше буває властиве ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕБАЖАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
небажання în contextul următoarelor știri.
"1+1" зняв з ефіру "Шустер Live" з Ляшком через "небажання …
Тема випуску скасованого ток-шоу - "Корупція в Раді: гроші найбільше? Тарифи, вони вибирають кому по кишені?". "Канал вважає, що в ситуації, яка ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Опитування показало небажання росіян відмовитися від …
Більшість росіян воліють купувати непродовольчі товари іноземного виробництва, проте вважають, що імпортозаміщення необхідне. Про це повідомляє ... «Украинские Новости, Sep 15»
Гройсман прокоментував небажання Заради звільнити …
Спікер парламенту Володимир Гройсман прокоментував небажання парламентаріїв звільнити Валерія Вощевського з посади віце-прем'єр єра. «Український інформаційний портал, Sep 15»
Одна із проблем армії – небажання вояків учитися воювати …
Про це пише Тарас Чмут у своєму Facebook. Одна з проблем армії, яку я помітив, це небажання військових вчитися. Так, мобілізовані прийшли на певний ... «UkrMedia, Sep 15»
Макфол пояснив небажання Обами зустрітися з Путіним
Колишній американський посол в Росії Майкл Макфол пояснив, чому президент США Барак Обама "не особливо прагне" зустрітися з російським колегою ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Бойовики покинули позиції через небажання гинути за …
Бойовики територіальної оборони «ДНР» самовільно залишили позиції в районі Дебальцевого. Причиною таких дій є небажання гинути за незрозумілі ... «Преса України, Aug 15»
«Батьківщина» зірвала сесію Ковельської міськради через …
«Депутати від «Батьківщини» у приватних розмовах висловлювали своє небажання підтримувати звернення про відставку цього прокурора. Хоча він ... «Вголос, Aug 15»
Путін підтвердив небажання створювати трибунал щодо збитого …
Питання створення міжнародного трибуналу щодо катастрофи малазійського "Боїнга" обговорювалося під час телефонної розмови президента РФ ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»
Через небажання воювати в Україні контрактники покинули …
В Росії кілька десятків контрактників однієї з військових частин 33-й окремої мотострілкової бригади втекли з полігону в Ростовській області, не бажаючи ... «Радіо Свобода, Iul 15»
Пауер назвала небажання Росії визнати різанину в Сребрениці …
З таким судженням виступила постійний представник США при всесвітній організації Саманта Пауер, пише Еспресо.TV із посиланням на ТАСС. «espreso.tv, Iul 15»
