Înțelesul "недвижний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕДВИЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

недвижний  [nedvyzhnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕДВИЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția недвижний în dicționarul Ucraineană

nemișcat, a, e, cadran. Nemișcat. Adas îi întinse mâna. Nesterov, care era nemișcat, palid și de parcă ar fi fost înalt, se așezase pe scaun (Fr., VII, 1951, 68); Paul nu-și amintește cât timp a stat așa, nemișcat, prost, ca și cum ar fi murit (Kucher, Hunger, 1961, 337).

недвижний, а, е, діал. Нерухомий. Адась подав руку о. Нестерові, що, недвижний, блідий і немов остовпілий, сидів на кріслі (Фр., VII, 1951, 68); Павло не пам’ятає, скільки часу він так лежав, недвижний, німий, наче мертвий (Кучер, Голод, 1961, 337).

TRADUCEREA НЕДВИЖНИЙ

Găsește traducerea недвижний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile недвижний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «недвижний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: недвижный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nedvyzhnyy
• Ucraineană: недвижний
• Traducător din Ucraineană - Română: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nedvyzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nedvyzhnyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДВИЖНИЙ»

Descoperă întrebuințarea недвижний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu недвижний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 582

В вышней заоблачной синеве, прямо над сияющим куполом собора, недвижно висел седой курчавый каракуль перистой тучи, длинный хвост ее волнами снижался и розово серебрился где-то над станицей Кривянской. Тих. Дон, ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Пушкин - Сторінка 62

Въ третьей строфѣ все «недвижно»: «...воздухъ недвижимъ — огненные языки свѣтильниковъ горятъ недвижно. Дымъ курильницъ возносится прямо недвижною струею— море, какъ зеркало лежитъ недвижно урозовыхъ ступеней ...

М.Л. Гофман, 2013

Словарь русскаго языка - Том 8 - Сторінка 256

Недвижно, вдохновенно стали лѣса, полные мрака. Гог. Майск. ночь (1, 58). И жаркій лѣтній день лежалъ недвижно на безмолвной землѣ. Тург. Поѣздка въ Полѣсье, П. Не спитъ, удвоила вниманье, Недвижно въ темноту глядитъ.

Академия наук СССР., 1927

Черно-белое кино

И, как нафотоснимке моментальном, недвижно будет женщинастоять, и, тоненький мизинец оттопырив, держать усамых губ стакан воды с застывшими недвижно пузырьками. И так же за табачными ларьками недвижна будет ...

Левитанский Юрий, 2012

Окно, горящее в ночи (стихотворения)

И, как на фотоснимке моментальном, недвижно будет женщина стоять, и, тоненький мизинец оттопырив, держать у самых губ стакан воды с застывшими недвижно пузырьками. И так же за табачными ларьками недвижна будет ...

Юрий Левитанский, 2015

Сяйво:

... син півночі не зможе заснути, але Денні почав куняти, коли ще й до половини не дійшли «Волтони»[178], і за п'ятнадцять хвилинпо тому, як вони його вклали, вінуже глибоко спав, недвижний, з долонею підкладеною собі підщоку.

Стівен Кінг, 2014

Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 503

Вашу зброю, прапорщик, прошу на стіл. Туруканіс стояв тихий, недвижний. Він був блідий ... Очі вперлися в спокійне, недвижне обличчя прапорщика Туруканіса. — К... комітет? — прошепотів Парчевський. — Який комітет?.. Тобто ...

I͡Uriĭ Smolych, 1964

твори - Сторінка 680

Туруканіс стояв тихий, недвижний. Він був блідий, як завжди, і м'язи обличчя, як завжди, зібгалися . частими кульками. Дві секунди він дивився Парчевеькому просто в дяце. Тоді поклав руки на пояс і розстебнув пряжку. Кобура з ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Орфография

... и словно застывший: недвижно сиял бледный свет над стрелкой Елагина острова, и недвижно стоял лес на Крестовском; все замерло в блаженстве и томлении. Они почти одновременно, попарно спускались к воде и ...

Дмитрий Быков, 2015

Кровавый пир

Казаки выдвинулись вперед и с тяжелым топотом мчались на недвижно стоящее войско Барятинского. Ближе, ближе... Среди пыли уже стали видны лохматые шапки, чубы и красные рожи. — Нечай! Нечай! — заревело вокруг все ...

Андрей Зарин, 2013