Înțelesul "немарний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕМАРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

немарний  [nemarnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕМАРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția немарний în dicționarul Ucraineană

nu e bine, dar, e. Ce dă, aduce niște beneficii, lasă efecte pozitive; // Care are motive, motive.

немарний, а, е. Який дає, приносить певну користь, залишає позитивні наслідки; // Який має певні підстави, причини.

TRADUCEREA НЕМАРНИЙ

Găsește traducerea немарний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile немарний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «немарний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 没有白费
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: no en vano
• Traducător din Ucraineană - Engleză: not in vain
• Traducător din Ucraineană - Hindi: व्यर्थ में नहीं
• Traducător din Ucraineană - Arabă: لم تذهب سدى
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зря
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: não em vão
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বৃথা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pas en vain
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tidak sia-sia
• Traducător din Ucraineană - Germană: nicht umsonst
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ない無駄に
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 하지 헛된 에서
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ora muspra
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không vô ích
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இல்லை வீணாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: व्यर्थ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: değil boşuna
• Traducător din Ucraineană - Italiană: non invano
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nie na próżno
• Ucraineană: немарний
• Traducător din Ucraineană - Română: nu în zadar
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δεν μάταια
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nie tevergeefs
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: inte förgäves
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ikke forgjeves

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕМАРНИЙ»

Descoperă întrebuințarea немарний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu немарний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... немарковість non-Мarkoviety немарковський non-Мarkov(ian) немарний not futile немарно not in vain, to неладовний немарковість 788.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

П’ятнадцятирічний капітан

Усі розуміли, що потрібно набратисясил для стомлюючого денногопереходу, ітому вшанувалисніданок як слід. Навітькузен Бенедикт зметикував, – можливо, вперше у житті, – що їжа немарний і не байдужний для життя процес.

Жуль Верн, 2015

Essential 25000 English-Croatian Law Dictionary: - Сторінка 284

24165 wrongful death - a death caused by the negligent, willful, or wrongful act, neglect, omission, or default of another [sought damages for the wrongful death of their murdered daughter] bespravan smrti - Smrt uzrokovana nemarnim, ...

Nam Nguyen, 2015

Листи так довго йдуть...: знадоби архiву Лесi Украïнки в ...

Кожен з шести дітей Косачів - цвіт надій батьків, їх невсипущих піклувань, що були немарними. Яким повнокровним виринає з добірки родинного листування образ старшого брата Лесі Українки - Михайла! Його діяльна натура і ...

Iрена Чабан, ‎Lesi͡a Ukraïnka, ‎Svitlana Kocherha, 2003

Dyplomatii︠a︡ i polityka: Ukraïna v prot︠s︡esi ... - Сторінка 161

Мені здається, ці зусилля були немарними. Позбавившись ядерного потенціалу, Україна почала заявляти про себе як про міжнародного гравця, здатного брати ініціативу на себе і жорстко боротися за реалізацію власних інтересів ...

A. M. Zlenko, 2003

Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 358

Жадібно шукали вони доріг суспільно-національному розвиткові, підвалин національному життю в тій пітьмі, і немарними були зусилля сих гарячих сердець, сих благородних умів! Два імені ясніли на чолі сеї плеяди і зістануться ...

Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005

Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 27

Немарними виявилися і ті табірні записи в «захалявному» зшитку: з них народилася збірка «Сибірських новел». І хоч за умов новітнього тихого пекла Б. Антоненку-Давидовичу «неймовірно важко писалося, а ще важче було ...

Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 35

Немарними виявилися і принагідно згадувані табірні нотатки в "захалявному" записнику: з них народилася збірка "Сибірських новел". Не можна стверджувати, ніби в художньому освоєнні табірної теми Б. Антоненко-Давидович був ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 273

Стомлений і голодний, ступав Іван по асфальту. Читав на металевих дощечках назви поселень. Були вони йому знайомі, знав, яке селище далі — немарним було його вивчення карти. По шосе час від часу пробігали машини.

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984

Pokhodz︠h︡enni︠a︡ Rusi: Starodavni skandynavsʹki ...

Якщо, як я сподіваюсь, мені вдалося поставити хоч кілька з цих правильних запитань, то час і зусилля, витрачені на підготовку цього тому, виявились немарними. Додатки Додатки Вікінґівсько-варязький рунічний біографічний ...

Omeljan Pritsak, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕМАРНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul немарний în contextul următoarelor știri.

Чорнобиль — одна біда на всіх

... вчасно впоратися з будівництвом конфайнменту на ЧАЕС, то це вже буде результат. Результат корисний для країни та немарний для її народу. «Рівне вечірнє, Apr 12»